Szafka - Żółtodrzew





Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 124722
Doskonała ocena na Trustpilot.
Opis od sprzedawcy
Tytuł:
Duża szafa / kredens z dębu z XVIII wieku – Północna Europa, około 1750–1780.
Imponująca i autentyczna 18-wieczna dębowa szafa, pochodząca z Europy Północnej (prawdopodobnie z regionu holenderskiego lub niemieckiego), datowana na około 1750–1780 rok.
Szafka jest wykonana z litego dębu na całej powierzchni, w tym z tylnych paneli, które składają się z szerokich, pionowo zamontowanych desek ręcznie struganych, co jest wyraźnym wskaźnikiem wczesnej produkcji. Mebel jest zbudowany w dwóch oddzielnych sekcjach, co jest typowe dla dużych szafek z XVIII wieku, ułatwiając transport.
Na froncie znajdują się drzwi z czterema panelami, z wgłębionymi polami i starannie wykonanym liniowym rzeźbieniem. Proporcje, architektoniczny gzyms oraz moldowana podstawa odpowiadają stylowi późnego baroku / wczesnego stylu przejściowego, charakterystycznemu dla mebli z połowy XVIII wieku.
Obecne są oryginalne lub okresowe podrobione żeliwne okucia, zawiasy i ozdobne płyty. Do zestawu dołączony jest jeden oryginalny klucz z frędzlem. Szafka stoi na blokowych nóżkach, wykazując silne zużycie zgodne z wiekiem.
Oznaki wieku i autentyczności obejmują:
ręcznie wykonane połączenia (hand-cut joinery)
Nierównomierne ślady narzędzi
• Natural patina
Pęknięcia skurczowe zgodne z wiekiem.
Utlenianie sprzętu z żelaza.
Brak oznak nowoczesnej produkcji maszynowej.
⸻
Proszę o przesłanie tekstu do tłumaczenia.
Dobry stan antyczny zgodny z wiekiem. Strukturalnie solidny. Drobne ślady użytkowania, znaki na powierzchni oraz drobne, związane z wiekiem niedoskonałości. Nie zaobserwowano aktywnego szkodnika drewna.
⸻
W odpowiedzi nie otrzymałem tekstu do przetłumaczenia, dlatego nie mogłem wykonać tłumaczenia. Jeśli prześlesz tekst, chętnie go przetłumaczę zgodnie z podanymi zasadami.
Dębowe drewno, żelazne okucia
okres
XVIII wiek (około 1750–1780)
Origin:
Europa Północna (Holandia / Niemcy)
Wymiary
(wpisz tutaj dokładne rozmiary, które dodam do tekstu)
⸻
Uwagi:
Rzadki i dekoracyjny mebel na skalę muzealną, odpowiedni zarówno do klasycznych, jak i nowoczesnych wnętrz. Idealny jako element wyróżniający się lub kolekcjonerski przedmiot.
Tytuł:
Duża szafa / kredens z dębu z XVIII wieku – Północna Europa, około 1750–1780.
Imponująca i autentyczna 18-wieczna dębowa szafa, pochodząca z Europy Północnej (prawdopodobnie z regionu holenderskiego lub niemieckiego), datowana na około 1750–1780 rok.
Szafka jest wykonana z litego dębu na całej powierzchni, w tym z tylnych paneli, które składają się z szerokich, pionowo zamontowanych desek ręcznie struganych, co jest wyraźnym wskaźnikiem wczesnej produkcji. Mebel jest zbudowany w dwóch oddzielnych sekcjach, co jest typowe dla dużych szafek z XVIII wieku, ułatwiając transport.
Na froncie znajdują się drzwi z czterema panelami, z wgłębionymi polami i starannie wykonanym liniowym rzeźbieniem. Proporcje, architektoniczny gzyms oraz moldowana podstawa odpowiadają stylowi późnego baroku / wczesnego stylu przejściowego, charakterystycznemu dla mebli z połowy XVIII wieku.
Obecne są oryginalne lub okresowe podrobione żeliwne okucia, zawiasy i ozdobne płyty. Do zestawu dołączony jest jeden oryginalny klucz z frędzlem. Szafka stoi na blokowych nóżkach, wykazując silne zużycie zgodne z wiekiem.
Oznaki wieku i autentyczności obejmują:
ręcznie wykonane połączenia (hand-cut joinery)
Nierównomierne ślady narzędzi
• Natural patina
Pęknięcia skurczowe zgodne z wiekiem.
Utlenianie sprzętu z żelaza.
Brak oznak nowoczesnej produkcji maszynowej.
⸻
Proszę o przesłanie tekstu do tłumaczenia.
Dobry stan antyczny zgodny z wiekiem. Strukturalnie solidny. Drobne ślady użytkowania, znaki na powierzchni oraz drobne, związane z wiekiem niedoskonałości. Nie zaobserwowano aktywnego szkodnika drewna.
⸻
W odpowiedzi nie otrzymałem tekstu do przetłumaczenia, dlatego nie mogłem wykonać tłumaczenia. Jeśli prześlesz tekst, chętnie go przetłumaczę zgodnie z podanymi zasadami.
Dębowe drewno, żelazne okucia
okres
XVIII wiek (około 1750–1780)
Origin:
Europa Północna (Holandia / Niemcy)
Wymiary
(wpisz tutaj dokładne rozmiary, które dodam do tekstu)
⸻
Uwagi:
Rzadki i dekoracyjny mebel na skalę muzealną, odpowiedni zarówno do klasycznych, jak i nowoczesnych wnętrz. Idealny jako element wyróżniający się lub kolekcjonerski przedmiot.

