Chanel - Matelassé - Torebka na ramię

Marka: CHANEL
Matelassé
Typ: Torba na ramię z łańcuszkiem
Kolor : Czarny
Rozmiar: Wysokość 21 cm, Szerokość 29 cm, Głębokość 6 cm (Długość ramion: 96 cm)
Waga: 0,60 kg (1,33 £)
Numer seryjny : 0257050(Wyprodukowano w latach 1985–1990)
　　　　　　　※Jednak naklejka z numerem seryjnym jest częściowo odklejona. Podczas gdy „70” jest nadal widoczne, pozostałe cyfry nie są już czytelne.

Proszę o przesłanie tekstu do tłumaczenia.
Poza:
Ogólnie w dobrym stanie; jednak jako przedmiot vintage występują pewne ślady użytkowania, takie jak drobne utraty kształtu, zagniecenia i przetarcia na skórze, a także pewne wyblaknięcie lub matowość na okuciach metalowych.

Wewnątrz:
Ogólnie w dobrym stanie, z drobnymi oznakami zużycia.

Przedmiot został w pełni wyczyszczony i będzie gotowy do użycia po przybyciu.
Proszę, rozważ to!

Ten produkt jest używany i przeszedł następujące czyszczenie/naprawy.
Ogólne czyszczenie i usuwanie plam.
Powierzchnia została potraktowana specjalnym środkiem do skóry z olejem z norek, który nie tylko pomaga zachować elastyczność i połysk, ale także dodaje lekkiej wodoodporności i zwiększa trwałość.

Nie dokonano żadnych modyfikacji, które wpływałyby na bezpieczeństwo lub użyteczność.

Wysyłka
Wyślemy za pośrednictwem Japan Post lub DHL.

Przepraszamy, ale metoda wysyłki nie może być wybrana przez klienta.
Możemy wysyłać składane przedmioty złożone. Oczywiście wyślemy przedmioty w ich oryginalnym kształcie, jeśli można je złożyć.
Będziemy starannie pakować i wysyłać przedmiot; jednak prosimy pamiętać, że kontrole celne mogą wymagać otwarcia paczki. W takich przypadkach opakowanie może zostać naruszone.
Dziękuję za Twoje zrozumienie.
Wyślemy z numerem śledzenia.
Możesz śledzić status dostawy. Możesz monitorować swoją wysyłkę w dowolnym momencie.
Wysyłamy od poniedziałku do piątku. Nie wysyłamy w weekendy, ponieważ firmy przewozowe są zamknięte.


[WAŻNE]
Cło i podatki: Twój kraj zamieszkania może nałożyć dodatkowe należności celne i podatki importowe! Proszę sprawdzić przepisy obowiązujące w Twoim kraju, aby ustalić, czy będą miały zastosowanie opłaty celne lub podatki importowe. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek koszty poniesione przy imporcie przedmiotów do kraju zamieszkania nabywcy.
Jeśli zwycięski oferent anuluje lub wycofa transakcję z własnych powodów po jej wystawieniu, będzie odpowiedzialny za wszelkie koszty wysyłki zwrotnej oraz opłaty celne. Jednakże, jeśli wina leży po naszej stronie, pokryjemy koszty wysyłki zwrotnej.

Nie możemy zrealizować żadnych próśb złożonych po zakupie, takich jak „wysłanie jako prezent”, „zadeklarowanie niższej wartości przedmiotu” czy „dołączenie pudełek lub woreczków na kurz”.
Proszę zrozumieć to z wyprzedzeniem.

Zgodnie z GPSR (Ogólne Rozporządzenie o Bezpieczeństwie Produktów), dla tego produktu podano następujące informacje.

- Producent: CHANEL (nie można podać szczegółowych informacji, ponieważ jest to produkt z drugiej ręki)
Identyfikacja produktu: Matelassé
- Produkt używany
Informacje o bezpieczeństwie: Ten produkt nie stanowi zagrożenia dla bezpieczeństwa.
Ten produkt jest używanym produktem zakupionym na legalnym aukcji B-to-B w Japonii.
Jest to autentyczny produkt autoryzowanej marki i jest sprzedawany zgodnie z licencją sprzedawcy antyków.
Pozwolenie dla handlarza antykami: 452540011898 Komisja Bezpieczeństwa Publicznego Prefektury Kanagawa i-NEXUS Sp. z o.o.

Ten produkt jest zgodny z rozporządzeniem UE (UE) 2019/1020. Osoba odpowiedzialna UE: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 HISZPANIA.