Narzędzie - Branding Iron and Tailori

【Ważne uwagi】

・Międzynarodowi nabywcy ponoszą odpowiedzialność za wszelkie kwestie celne, podatki i opłaty nieujęte w cenie przedmiotu ani w koszcie wysyłki. Należy pamiętać, że VAT zapłacony Catawiki jest niezależny od opłat celnych ani opłat importowych w Państwa kraju i ich nie pokrywa. Mogą być również wymagane dodatkowe opłaty przy odbiorze, ustalone przez miejscowe organy celne.
・Szczegóły wysyłki: Większość przedmiotów wysyłana jest za pośrednictwem Japan Post EMS (przesyłka lotnicza). Jeśli zależy Państwu na szybkiej dostawie, na prośbę możemy zorganizować wysyłkę DHL lub FedEx za dodatkową opłatą.
・Uszkodzenia i problemy: W przypadku otrzymania uszkodzonego przedmiotu prosimy o natychmiastowy kontakt. Uszkodzenie musi być zgłoszone na lokalny urząd pocztowy w ciągu 7 dni od dostawy oraz niezwłocznie do nas i do wsparcia Catawiki.

【Szczegóły produktu】

Ten zestaw składa się z dwóch tradycyjnych japońskich narzędzi z epoki Meiji: stempla znakującego (branding iron) oraz żelazka krawieckiego używanego do japońskiego szycia. Oba elementy wykonane są z trójkątów żeliwnych o rękojeściach z drewna, co odzwierciedla funkcjonalne rzemiosło, a nie cel dekoracyjny.

Stempel znakujący (branding iron):
Stempel znakujący wyposażony jest w głowicę odlewaną z żeliwa, z podniesionym motywem. Z powodu wycierania powierzchni i korozji nie da się z pewnością określić dokładnego wzoru, choć wydaje się, że to motyw kwiatowy. Stemple znakujące tego typu były tradycyjnie podgrzewane i używane do znakowania drewnianych przedmiotów, skóry lub tkanin w celach identyfikacyjnych lub warsztatowych.

Japońskie żelazko krawieckie:
To narzędzie jest niezbędnym elementem tradycyjnego japońskiego szycia. Ostrza żelazkowe w kształcie płytki były podgrzewane i przykładane bezpośrednio do tkaniny w celu prasowania drobnych szwów, definiowania fałd lub tworzenia precyzyjnych wytycznych zamiast łopatki. Takie narzędzia były powszechnie używane przy szyciu kimona i innych formach tradycyjnego konstruowania garderoby.

Oba przedmioty są w stanie używanym w stanie dobrym. Elementy żeliwne wykazują znaczne korodowanie i utlenianie, zgodnie z wiekiem i długotrwałym użytkowaniem. Uchwyty drewniane noszą ślady zużycia, ciemnieją i nabrały patyny w wyniku obsługi. Niewielkie luzowania ma gwintu na uchwycie oraz obecność patyny miedziowatej. Na końcówce żelazka krawieckiego widoczny jest mały odprysk. Powierzchnia stempla na stemplu znakującym wykazuje pewne zużycie, ale pozostaje czytelna. Prosimy o zapoznanie się ze zdjęciami dla szczegółów.

Wymiary: approx. Wys. 27.8-31 cm, Szer. 2.3-3.5 cm, Głęb. 2-2.3 cm

・Prosimy o upewnienie się, że zapoznali się Państwo z wszystkimi dostarczonymi informacjami i zdjęciami przed złożeniem oferty.
・Dokładamy wszelkich starań, aby wiernie odwzorować kolory i faktury produktu na naszych zdjęciach. Jednak ze względu na różnice w monitorach i urządzeniach wyświetlających oraz warunki fotograficzne, mogą wystąpić drobne różnice w kolorze między zdjęciami a rzeczywistym produktem. Z góry dziękujemy za wyrozumiałość.

Dziękujemy za zainteresowanie i powodzenia w licytacji!