Popielniczka - Drewno, Żelazo






Posiada magisterium z historii sztuki japońskiej i ponad 10 lat doświadczenia.
| € 9 | ||
|---|---|---|
| € 5 | ||
| € 4 | ||
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 127494
Doskonała ocena na Trustpilot.
Wintage japoński drewniany organizer z wyjmowanym popielniczką, z wbudowaną przegrodą na popielniczkę i dolnym szufladą, z żelaznymi okuciami, datowany na erę Showa (około 1960–1980), wymiary 16×25,5×14,5 cm, waga 1300 g, w dobrym stanie vintage z drobnymi śladami użytkowania.
Opis od sprzedawcy
Japoński, drewniany organizer z wyjmowaną popielniczką – okres Showa
Ta wielofunkcyjna, japońska drewniana skrzynka do przechowywania wyposażona w wbudowaną przegrodę na popielniczkę oraz dolną szufladę łączy praktyczność z tradycyjnym rzemiosłem.
Wykonany z pięknie słojowanego drewna o ciepłym, czerwono-brązowym wykończeniu, przedmiot ozdobiony dekoracyjnymi żelaznymi okuciami, które podkreślają jego tradycyjny charakter. Górna część podzielona jest na dwie przegrody, z których jedna pierwotnie mieściła wyjmowany wkład popielniczki. Popielniczka wykonana jest z metalu z grawerowanymi dekoracyjnymi wzorami i może być również używana jako mała taca lub uchwyt na akcesoria.
Dolna część zawiera wysuwaną szufladę z metalową rączką, która zapewnia dodatkową, ukrytą przestrzeń do przechowywania. Konstrukcja jest solidna i dobrze wyważona, dzięki czemu nadaje się nie tylko jako vintagowy dodatek do palenia, ale także jako stylowy organizator wnętrza na drobne przedmioty, biżuterię, klucze lub naczynia do herbaty.
Ta część odzwierciedla japoński design wnętrz z połowy XX wieku, w którym funkcjonalność i rzemiosło były harmonijnie łączone.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Rozmiar
Wysokość: 16 cm
Szerokość: 25,5 cm
Głębokość: 14,5 cm
Brak tekstu do tłumaczenia.
Waga
1300 g
Brak tekstu do tłumaczenia.
Warunek
Przedmiot jest w dobrym stanie vintage.
Istnieją drobne oznaki użycia, zgodne z wiekiem, w tym lekkie zużycie powierzchni i drobne rysy.
Metalowy wkład popielniczki wykazuje ślady wcześniejszego użycia.
Konstrukcja pozostaje solidna i w pełni funkcjonalna.
Historie sprzedawców
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleJapoński, drewniany organizer z wyjmowaną popielniczką – okres Showa
Ta wielofunkcyjna, japońska drewniana skrzynka do przechowywania wyposażona w wbudowaną przegrodę na popielniczkę oraz dolną szufladę łączy praktyczność z tradycyjnym rzemiosłem.
Wykonany z pięknie słojowanego drewna o ciepłym, czerwono-brązowym wykończeniu, przedmiot ozdobiony dekoracyjnymi żelaznymi okuciami, które podkreślają jego tradycyjny charakter. Górna część podzielona jest na dwie przegrody, z których jedna pierwotnie mieściła wyjmowany wkład popielniczki. Popielniczka wykonana jest z metalu z grawerowanymi dekoracyjnymi wzorami i może być również używana jako mała taca lub uchwyt na akcesoria.
Dolna część zawiera wysuwaną szufladę z metalową rączką, która zapewnia dodatkową, ukrytą przestrzeń do przechowywania. Konstrukcja jest solidna i dobrze wyważona, dzięki czemu nadaje się nie tylko jako vintagowy dodatek do palenia, ale także jako stylowy organizator wnętrza na drobne przedmioty, biżuterię, klucze lub naczynia do herbaty.
Ta część odzwierciedla japoński design wnętrz z połowy XX wieku, w którym funkcjonalność i rzemiosło były harmonijnie łączone.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Rozmiar
Wysokość: 16 cm
Szerokość: 25,5 cm
Głębokość: 14,5 cm
Brak tekstu do tłumaczenia.
Waga
1300 g
Brak tekstu do tłumaczenia.
Warunek
Przedmiot jest w dobrym stanie vintage.
Istnieją drobne oznaki użycia, zgodne z wiekiem, w tym lekkie zużycie powierzchni i drobne rysy.
Metalowy wkład popielniczki wykazuje ślady wcześniejszego użycia.
Konstrukcja pozostaje solidna i w pełni funkcjonalna.
