Aneroid barometer - Drewno, Mosiądz

Stacja pogodowa z trzema tarczami z mahoniu, Niemcy, lata 1970.

Stacja pogodowa z mahoniu wyprodukowana w Niemczech, łącząca termometr, barometr i higrometr w pionowej, rzeźbiarskiej ramie. Kompozycja łączy trzy kuliste obudowy instrumentów wykonane z polerowanego mahoniu, z mosiężnymi obramowaniami i szczotkowanymi tarczami, zamontowane na pochylonym, solidnym wsporniku z mahoniu.

Producent i kraj pochodzenia: Niemcy
około lat 70.
Styl i zastosowanie: instrument naukowy w stylu mid-century modern z połowy XX wieku; zaprojektowany do monitorowania klimatu wnętrza i celów dekoracyjnych.
Wymiary: Wysokość 32 cm × Szerokość 8 cm × Głębokość 9,5 cm

Warunek:
Ogólnie w dobrym stanie. Powierzchnie mahoniowe noszą lekkie ślady zużycia i drobne zarysowania, typowe dla wieku. Bezele z brązu mają naturalną patynę. Szkła osłon termometru i barometru są całe; osłona szklana higrometru jest nieobecna. Tarcze pozostają czyste i czytelne. Nie stwierdzono uszkodzeń strukturalnych.

Uzasadnienie wartości:
Ta praca odzwierciedla silną niemiecką tradycję precyzyjnych instrumentów meteorologicznych z połowy XX wieku, połączoną z powściągliwym modernistycznym stolarstwem. Sferyczne obudowy i architektoniczna, pionowa rama tworzą zrównoważoną kompozycję geometryczną, która nadaje się do ekspozycji na biurku, na półce lub w biurze. Zintegrowanie trzech funkcji pomiarowych w kompaktowej formie rzeźbiarskiej zwiększa użyteczność oraz walor kolekcjonerski.

Proszę o dostarczenie tekstu do tłumaczenia, aby móc wykonać zadanie.
Reprezentant niemieckich akcesoriów wnętrz z lat 70., w których funkcjonalne przyrządy zostały zintegrowane z dopracowanymi drewnianymi obudowami. Wykorzystanie litego mahoniu i detali z mosiądzu koresponduje z dekoracyjnymi obiektami modernistycznymi z tamtego okresu, przeznaczonymi do wnętrz domowych i gabinetowych.