Pozzo - Perspectivae Pictorum - 1706

SZTUKA OSZUKIWAĆ WIZJĘ OKA: BAROKOWA PROSPEKTYWA POZZO W WYDANIU NIEMIECKIM
Rara Pars Secunda słynnego Perspectivae pictorum atque architectorum Andrea Pozzo, w pierwszym łacińsko-niemieckim wydaniu drukowanym w Augsburgu przez Johann Wolff między 1706 a 1709. Arcydzieło kultury barokowej Europy, traktat koduje w formie teoretycznej i widowiskowej techniki iluzjonistyczne, które uczyniły autora, jezuitę i mistrza kwadratury, sławnym. Wydanie dwujęzyczne świadczy o szybkim rozprzestrzenianiu estetyki perspektywicznej na obszarze germańskim, gdzie głęboko wpłynęła na architektów, malarzy i scenografów.
MARKET VALUE
Siedemnastowieczne niemieckie wydania Perspectivy Pozzo są stałym obiektem poszukiwań na rynku międzynarodowym z uwagi na historyczne znaczenie i wysoką jakość ilustracji. Nawet sama Pars Secunda utrzymuje istotne zainteresowanie. Egzemplarze analogiczne, kompletne z tablicami i w epoce legatury, zwykle mieszczą się w przedziale od 1 000 do 2 500 euro, z odchyleniami zależnymi od stanu zachowania i świeżości odbitek.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Dewizja w oprawie z całości skóry; kilka pęknięć na połączeniach i zużycie płócien na płytach i grzbietu. Pars Secunda tylko (z 2). Tekst łaciński i niemiecki. 121 tablic róbkowanych miedzianych przez Johannes Boxbarth i Georg Conrad Bodenehr, przedstawiających architektoniczne iluzjonistyczne aparaty, malowane kopuły, scenograiczne ołtarze, projekcje perspektywiczne i konstrukcje geometryczne. Kilka plam. W starych księgach, z wieloletnią historią, mogą występować pewne wady nie zawsze uwzględnione w opisie. Stron 182; (2);

FULL TITLE AND AUTHOR
Perspectivae pictorum atque architectorum. II Pars.
Augustae, Joh. Frider. Probst, haered. Jeremiae Wolffii, 1706–1709.
Andrea Pozzo.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Opublikowana pierwotnie w Rzymie w latach 1693–1700, Perspectiva stanowi najbardziej wpływowy podręcznik perspektywy architektonicznej baroku. Pozzo, autor spektakularnych iluzjonistycznych fresków w kościele Sant’Ignazio w Rzymie, przekształcił praktykę scenograficzną jezuitów w system teoretyczny ścisły. Pars Secunda pogłębia zastosowania architektoniczne i dekoracyjne perspektywy, oferując modele ołtarzy, kopuł, efemerycznych architektur i aparatur scenicznych. Wydanie w Augsburgu, dwujęzyczne łacińsko-niemieckie, było kluczowe dla rozpowszechnienia estetyki iluzjonistycznej w Cesarstwie Habsburgów i na terytoriach niemieckich, przyczyniając się do powstania jednolitego języka architektonicznego między Włochami a Niemcami.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Andrea Pozzo (Trento, 1642 – Wiedeń, 1709), jezuita, malarz, architekt i teoretyk perspektywy, był jednym z najwybitniejszych interpretatorów europejskiego baroku iluzjonistycznego. Działający w Rzymie i Wiedniu, słynie z widowiskowych quadrature i z systematyzowania technik perspektywicznych w traktacie, który odniosł ogromny sukces wydawniczy i tłumaczenia na wiele języków.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Wydanie w Augsburgu, drukowane przez Johanna Wolffa w latach 1706–1709, stanowi pierwszą łacińsko-niemiecką wersję dzieła. Tablice były rytowane przez Johannes Boxbarth i Georg Conrad Bodenehr, rytowników działających w niemieckim środowisku wydawniczym. Dzieło miało szeroki krąg w krajach niemieckojęzycznych, wpływając na kulturę architektoniczną i dekoracyjną początku XVIII wieku.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: lokalizacje wydań siedemnastowiecznych Perspectiva (do weryfikacji dla edycji Augusta 1706–1709).
USTC (Universal Short Title Catalogue), dla edycji Wolff.
Millard, French Books on Architecture and Engineering, dla europejskich wydań Pozzo.
Fowler, Italian Baroque Architectural Theory.