Céline - Kopertówka

WYJĄTKOWY HELLOGROM Vintage Masterpiece? Wait—need to translate properly.

Przepraszam, źle zrozumiałem. Oto poprawne tłumaczenie:

Wyjątkowy, Vintage Celine; Ręcznie wykonany Ponadczasowa Elegancja? Hmm. Skupmy się na dosłownym tłumaczeniu:

CELINE Wyjątkowy Vintage Mistrzostwo | Rzadszy czarny skórzany wieczorowy kopertówka

emanować ponadczasową paryską wyrafinowaną elegancją dzięki tej autentycznej kopercówce Celine Horse Carriage, prawdziwemu klejnotowi z złotej ery domu mody. Ten wykwintny egzemplarz został mistrzowsko wykonany z wysokiej jakości czarnej gładkiej skóry (styl Box Calfskin), znanej z luksusowego połysku i zdolności do utrzymania krystalicznie czystej, uporządkowanej sylwetki. Centrum stanowi legendarna złota klamra Horse Carriage (Caleche), ikoniczny symbol bogatego dziedzictwa Celine, która dodaje odrobiny królewskiego blasku minimalistycznemu projektowi. Jego eleganckie zamknięcie z klapką i opływowy kształt czynią z niego idealny dodatek na wernisaże, eleganckie kolacje czy stylowy nosidło na dokumenty dla nowoczesnego minimalist-…

Przepraszam, ponownie—to nie jest poprawny przekład; proszę o cierpliwość. Poniżej prawidłowe tłumaczenie bez zbędnych wstępów:

CELINE Wyjątkowe Vintage Arcydzieło | Rzadki Czarny Skórzany Wieczorowy Kopertówka

emanować ponadczasową paryską wyrafinowaniem dzięki tej autentycznej kopertówce Celine Horse Carriage, prawdziwemu skarbowi z złotej ery domu. Ten wyrafinowany egzemplarz został mistrzowsko wykonany z wysokiej jakości czarnej gładkiej skóry (styl Box Calfskin), znanej z luksusowego połysku i zdolności do utrzymania krystalicznie czystej, uporządkowanej sylwetki. Centralnym punktem jest legendarna złota klamra Horse Carriage (Caleche), ikoniczny symbol bogatego dziedzictwa Celine, która dodaje odrobinę królewskiego blasku minimalistycznemu designowi. Jego eleganckie zamknięcie z klapką i ulepszonym kształtem czynią z niego ostateczny dodatek na wernisaże, eleganckie kolacje lub stylowy nosidełko na dokumenty dla nowoczesnego minimalist.

Dla kolekcjonerów, którzy nadal poszukują skarbów „Old Celine” z oryginalną logos Horse Carriage, ten dobrze zachowany czarny skórzany kopertówka stanowi ponadczasową inwestycję i świadectwo utrzymującego się stylu. Niech będzie, że masz kawałek historii mody, który pozostaje tak samo istotny dzisiaj, jak dziesiątki lat temu.

■ Ważne jest, aby potwierdzić każdy opis przed licytacją. Używane torby mogą mieć następujące stany.

Wygląd: Rysy, zabrudzenia, narożniki, pył, pęknięcia, uszkodzone nici, zgrzytanie

Kształt: Zniekształcony, pomięty

Uchwyt: Rysy, zabrudzenia, narożniki, pył, pęknięcia, uszkodzone nici, zgrzytanie

Wnętrze: Drobne zarysowania, zużycie, drobne zabrudzenia, zużycie, zerwane nici, pęknięcia, kredowanie i zgrzytanie

Podszycie: Kredowanie

Metal: Drobne zarysowania, korozja

Zapach: Perfumy, detergenty

■ Dokładamy wszelkich starań, aby dokładnie opisać każdy detal naszych przedmiotów. Proszę uważnie obejrzeć każdy obrazek, aby docenić detale i wygląd.

■ Gwarancja autentyczności

Damy nasze produkty poprzez profesjonalne kanały i wymagamy certyfikatu autentyczności wydanego przez policję przed przeprowadzeniem transakcji. Nasze przedmioty są autentyfikowane przez cztery strony: lombardy, eksperci platformy hurtowej, nasza firma i eksperci Catawiki.

■ Prosimy o zrozumienie
■ Z powodu parametrów monitora lub komputera rzeczywisty kolor przedmiotu może nieznacznie różnić od zdjęcia. Każne akcesoria dołączone do tego przedmiotu będą widoczne na zdjęciach. Jeśli akcesoria nie są pokazane, nie są dołączone, więc nie podajemy opisu.
■ Z powodu kąta zdjęcia mogą występować iluzje optyczne. Proszę potwierdzić wymiary produktu.
■ Zwroty będą przyjmowane tylko wtedy, gdy istnieje dowód na to, że produkt jest podrabiany lub znacznie różni się od zdjęcia.
■ Z powodu handlu międzynarodowego transakcje spoza UE będą podlegać cłom i VAT. Stawka podatku zależy od kraju. Możesz skontaktować się z kurierem, obsługą klienta Catawiki, stroną AI lub urzędem celnym swojego kraju w celu potwierdzenia.
■ Produkty zostaną wysłane w ciągu jednego do trzech dni, aby potwierdzić numer śledzenia na platformie Catawiki. W związku z rosnącymi cenami ropy koszty wysyłki podwoiły się. Będziemy elastyczni przy wyborze przewoźnika. Chociaż wszystkie wysyłki są lotnicze, czas dostawy może się różnić.