Orazio - Omnia Poemata - 1573

ORAZIO ILLUSTRATO : POETA AUGUSTEAŃSKI W LABORATORIUM RENESANSU
Ta wyrafinowana wenecka edycja z 1573 r. dzieł Horacego stanowi jeden z najbardziej pełnych przykładów tradycji humanistycznej późnego renesansu, w której tekst klasyczny splata się z warstwą erudywnych komentarzy mających prowadzić czytelnika ku zrozumieniu łacin­skiego wiersza. Wydrukowana w orbicie typografii Aldinich, odzwierciedla dojrzałość edytorską Wenecji drugiej połowy XVI wieku, gdzie rygor filologiczny, elegancja typograficzna i funkcja dydaktyczna zbie­gają się w książkowym obiekcie o dużej równowadze. Obecność licznych komentarzystów humanistycznych i bogactwo oraz żywy charakter ilustracyjny oddają Horacego całkowicie osadzonego w kulturze szkolnej i akademickiej epoki.
MARKET VALUE
Weneckie edycje Horacego z XVI wieku z komentarzem humanistycznym, zwłaszcza jeśli ilustrowane i kompletne, należą zwykle do 900–1 200 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Stara oprawa skórzana cała skóra, grzbiet z żebrami z ornamentem złoconym i tytułem w złocie; drobne zadrapania i ślady użycia. Frontispis z dużą znakową marką typograficzną w drewnie, powtórzoną w formacie mniejszym na kolofonie. Tekst z licznymi inicjałami figuralnymi o winietach. Obecność dużej winiety przedstawiającej uczonego przy biurku, powtórzonej jedenaście razy w tekście. Niektóre ślady użycia, wzmocnienia marginesowe i rozszerzony restaurowany na ostatniej stronie, bez utraty tekstu. W księgach starszych, mających wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględniane w opisie. Str. (2); 6nn; 444; 2nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Q. Horatii Flacci poetae Venusini Omnia Poemata.
Venetiis, Apud Haeredes Ioannis Mariae Bonelli, 1573.
Quinto Orazio Flacco.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
W pełni Renesansu Horacy zajmował centralne miejsce w europejskiej edukacji humanistycznej. Jego dzieła – Ody, Saty, Listy i Ars poetica – były uważane za kluczowe dla formacji retorycznej i moralnej. Ta edycja wyróżnia się bogatym aparatem komentarzy, który obejmuje postacie pierwszoplanowe filologii humanistycznej, takie jak Angelo Poliziano, Antonio Mancinelli i inni prawnunci tekstu klasycznego.
Integracja tekstu i komentarza odzwierciedla sposób czytania warstwowy, w którym czytelnik prowadzony jest przez kolejne poziomy interpretacji. Winiety figu­rale, poza funkcją dekoracyjną, przyczyniają się do wizualizacji intelektualnego kontekstu lektury, przekształcając książkę w miejsce dydaktyczne i symboliczne.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Quinto Orazio Flacco (65–8 p.n.e.), łaciński poeta z Venosy, był jednym z największych autorów literatury augustańskiej. Podopieczny Mecenasa, rozwijał wyrafinowaną i umiarkowaną poezję, potrafiąc zharmonizować tradycję grecką z rzymską wrażliwością. Jego dzieła, charakteryzujące się równowagą formalną i głębią moralną, stały się niezastąpionym wzorem dla europejskiej poezji aż po czasy nowożytne.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Dzieła Horacego były wśród najczęściej drukowanych tekstów klasycznych od zarania typografii. Weneckie edycje z XVI wieku, szczególnie te związane z środowiskiem Alde i jego spadkobiercami, odegrały decydującą rolę w rozpowszechnianiu tekstu i jego komentarzy.
Edycja z 1573 r. wpisuje się w fazę pełnej dojrzałości drukarskiej humanizmu, gdy tekst klasyczny stabilizuje się i zostaje opatrzony egzystacyjnie komentarzami przeznaczonymi dla wyrobionego i akademickiego czytelnika.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16 (CNCE), zapisy horacjańskie, Wenecja 1573, spadkobiercy Gio­vanni Maria Bonelli.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, Horace entries.
USTC, edizioni veneziane di Orazio, XVI secolo.
ICCU/OPAC SBN, rekordy dotyczące edycji 1573.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde, kontekst aldinski i post-aldinski.