Guicciardini - Comentarii - 1565

GRA EUROPEJSKIEJ POLITYKI: WOJNY, DYNASTIE I INTRYGI ZACHODNICH KRAJÓW
Wydane w Antwerpii w 1565 roku, Komentarze Lodovico Guicciardiniego stanowią jedne z pierwszych wielkich kronik włoskich poświęconych wydarzeniom politycznym i militarnym Europy Północnej w samym środku epoki wojen między Francją, Imperium a monarchią hiszpańską. Dzieło to odtwarza z analitycznym duchem i niemal reporterskim spojrzeniem wydarzenia, które od pokoju Cambrai z 1529 roku aż do roku 1560 kształtowały historię Niderlandów i równowagę polityczną Europy. Napisane przez uprzywilejowanego obserwatora zamieszkałego w Antwerpii, centralnym punkcie handlu i dyplomacji międzynarodowej, te kroniki przewidują nowoczesną metodę historyczną opartą na bezpośrednim obserwowaniu i analizie dynamiki politycznej. Wydanie Willema Silviusa, drukowane w tym samym roku co wenecki princeps Nicolò Bevilacqua, świadczy o szybkim rozprzestrzenianiu się dzieła w Europie i znaczeniu włoskiej wspólnoty w Niderlandach XVI wieku.
RYNEK WARTOŚCI
Wydania piętnastowieczne Komentariów Guicciardiniego są rzadsze niż słynniejsza Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), lecz utrzymują rosnące zainteresowanie wśród kolekcjonerów renesansowej historiografii i książek o historii Niderlandów. Egzemplarze kompletne i dobrze zachowane z wydań z 1565 roku lub z natychmiastowych reprintów z 1566 roku zwykle plasują się między 1 300 a 1 600 euro na rynku antykwarycznym międzynarodowym.
OPIS FIZYCZNY I STAN
Średniowieczne oprawy z pergaminu, miękkiego, z tytułem ręcznie napisanym na grzbiecie; marginesy w błękicie. Okładka tytułowa z alegoryczną postacią kobiety z szeroko rozpostartymi skrzydłami, trzymającą kosę w lewej ręce i zamkniętą księgę w prawej. Małe korniki i lekkie plamy na niektórych kartach końcowych. W starych księgach, które przeszły przez wiele wieków, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze ujęte w opisie. Stron 12; 238; (14).
CAŁY TYTUŁ I AUTOR
Komentarii Lodovico Guicciardini delle cose piu memorabili seguite in Europa specialmente in questi Paesi Bassi, dalla pace di Cambrai del M.D.XXIX infino a tutto l’anno M.D.LX. Libri tre.
Antwerpia, Guglielmo Siluio, 1565.
Lodovico Guicciardini.
KONTEXT I ZNACZENIE
To dzieło stanowi jedną z pierwszych wielkich narracji historycznych poświęconych polityce Niderlandów w czasach panowania Habsburgów. Trzy księgi tworzące dzieło odtwarzają wydarzenia od pokoju Cambrai z 1529 roku, prowadzące do napięć politycznych i religijnych, które doprowadziły do powstania Niderlandów przeciw monarchii hiszpańskiej. Guicciardini obserwuje te wydarzenia z Antwerpii, wtedy jednego z najważniejszych centrów handlowych i kulturalnych Europy, i oferuje unikalną perspektywę łączącą włoską wrażliwość z bezpośrednią znajomością flamandzkiej rzeczywistości. Dzieło charakteryzuje się żywym stylem kronikarskim i znakomitą uwagę dla relacji dyplomatycznych, kampanii militarnych i równowag dynastycznych między Francją, Imperium a Hiszpanią. W tym sensie Komentarze przewidują wielki sukces Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), które stanie się jednym z najważniejszych tekstów o geografii i historii regionu. Wydanie w Antwerpii, ekonomicznej stolicy północnej Europy w XVI wieku, świadczy również o znaczeniu sieci handlowych i kulturowych Włochów w Flandrii, gdzie kupcy i intelektualiści florenccy odgrywali pierwszoplanową rolę w upowszechnianiu kultury humanistycznej.
BIOGRAFIA AUTORA
Lodovico Guicciardini (Florencja, 1521 – Antwerpia, 1589) był kupcem, humanistą i historykiem należącym do słynnej florentyńskiej rodziny Guicciardini. Przeniósł się jako młody do Niderlandów w celach handlowych, osiadł w Antwerpii, gdzie rozwinął głęboką znajomość historii i geografii regionu. Jego prace, w tym Komentarze i słynna Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), łączą bezpośrednie obserwacje, zainteresowanie geografią i analizę historyczną. Dzięki swojej uprzywilejowanej pozycji w włoskiej wspólnocie w Antwerpii Guicciardini mógł zbierać informacje z pierwszej ręki o wydarzeniach politycznych i handlowych swojego czasu, stając się jednym z głównych świadków życia w Niderlandach w XVI wieku.
HISTORIA WYDAWNICTWA I CIRCULACJA
Komentarii zostały po raz pierwszy opublikowane w 1565 roku w Wenecji u Nicolò Bevilacqua. W tym samym roku ukazało się również antwerpskie wydanie drukowane przez Willema Silviusa, drukarza aktywnego w produkcji dzieł historycznych i geograficznych, skierowanych do międzynarodowej publiczności miasta. Dzieło szybko rozpowszechniło się w Europie i zostało przedrukowane ponownie w 1566 roku w Wenecji i w innych miastach, a także przetłumaczone na łacinę i niemiecki w kolejnych latach. Sukces Komentarzy przyczynił się do umocnienia reputacji Guicciardiniego jako interpretatora rzeczywistości politycznej Niderlandów i otworzył drogę do publikacji jego najsłynniejszego dzieła, Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), które stanie się jednym z fundamentalnych tekstów o historii i geografii regionu.
BIBLIOGRAFIA I REFERENCJE
EDIT16, CNCE 23093.
ICCU / OPAC SBN, identyfikacje bibliograficzne dla wydań Komentariów Guicciardiniego (różne biblioteki włoskie).
WorldCat, Commentarii di Lodovico Guicciardini delle cose più memorabili seguite in Europa…, Antwerpen, Willem Silvius, 1565.
Universal Short Title Catalogue (USTC), edizioni z 1565 i reprinty z 1566.
H. Deys – M. Franssen – V. van Hezik – F. te Raa – E. Walsmit, Guicciardini illustratus. De kaarten en prenten in Lodovico Guicciardini’s Beschrijving van de Nederlanden, Utrecht, 2001.
P. Jodogne (red.), Lodovico Guicciardini (1521–1589). Actes du colloque international des 28–30 mars 1990, Leuven, 1991.
Leon Voet, The Golden Compasses. The History of the House of Plantin-Moretus, Amsterdam, 1969–1972.
Pierre Jodogne, Lodovico Guicciardini gentilhomme florentin, Nieuwkoop, 1975.