Szkoła włoska (XVIII) - Epigrafe devozionale






Specjalistka w malarstwie i rysunkach mistrzów XVII wieku, z doświadczeniem aukcyjnym.
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 129382
Doskonała ocena na Trustpilot.
Epigrafe devozionale, olejny obraz włoski z XVIII wieku, szkoła włoska, z ramą.
Opis od sprzedawcy
Stary obraz
Epigrafe devozyjny na płótnie
Szkoła włoska XVIII wieku
“MISEREMINI MEI, MISEREMINI MEI, SALTEM VOS AMICI MEI”
Opis
Dzieło prezentuje się jako duża inskrypcja namalowana na płótnie, na czarnym tle z liniową, złotą ramą wyznaczającą pole pisania. Tekst, w eleganckich złotych kapitale, brzmi:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
W prawym dolnym rogu widnieje skrócone cytowanie “Job. 19”, odniesienie do Księgi Hioba.
Wybór kolorystyki – złoto na czarnym tle – nawiązuje do tradycji epigrafów pogrzebowych i zapisów klasztornych, nadając uroczysty charakter i silny efekt wizualny. Litery, szeroko rozstawione i regularne, ukazują kaligrafię w duchu XVIII wieku, inspirowaną kapitałem lapidarium rzymskiego, lecz interpretowaną miękką malarską manierą.
⸻
Tekst i znaczenie
Fraza pochodzi z Księgi Hioba (19,21) w Wulgacie łacińskim:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
„Przebłaganie nade mną, przebłaganie nade mną, przynajmniej wy, przyjaciele moi.”
To gorąca błagalność Hioba, człowieka prawego dotkniętego cierpieniem, który zwraca się do przyjaciół, prosząc o współczucie.
W kontekście nabożnym XVIII wieku ten wers nabierał podwójnego znaczenia:
• Wezwanie do chrześcijańskiego miłosierdzia
• Rozważanie nad bólem i kruchością ludzką
• Przypomnienie solidarności między braćmi lub członkami wspólnoty religijnej
Wymiary: 103 x 38 cm
* raport stanu: obraz w dobrym stanie zachowania, z licznymi znakami czasu i wcześniejszymi restauracjami (na odwrocie widoczna naprawa)
Z uwagi na znaczenie dzieła, zostanie ono wysłane wyłącznie z bezpiecznym opakowaniem i ubezpieczoną wysyłką na wartość szacunkową / wysyłką w skrzyni drewnianej
Historie sprzedawców
Stary obraz
Epigrafe devozyjny na płótnie
Szkoła włoska XVIII wieku
“MISEREMINI MEI, MISEREMINI MEI, SALTEM VOS AMICI MEI”
Opis
Dzieło prezentuje się jako duża inskrypcja namalowana na płótnie, na czarnym tle z liniową, złotą ramą wyznaczającą pole pisania. Tekst, w eleganckich złotych kapitale, brzmi:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
W prawym dolnym rogu widnieje skrócone cytowanie “Job. 19”, odniesienie do Księgi Hioba.
Wybór kolorystyki – złoto na czarnym tle – nawiązuje do tradycji epigrafów pogrzebowych i zapisów klasztornych, nadając uroczysty charakter i silny efekt wizualny. Litery, szeroko rozstawione i regularne, ukazują kaligrafię w duchu XVIII wieku, inspirowaną kapitałem lapidarium rzymskiego, lecz interpretowaną miękką malarską manierą.
⸻
Tekst i znaczenie
Fraza pochodzi z Księgi Hioba (19,21) w Wulgacie łacińskim:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
„Przebłaganie nade mną, przebłaganie nade mną, przynajmniej wy, przyjaciele moi.”
To gorąca błagalność Hioba, człowieka prawego dotkniętego cierpieniem, który zwraca się do przyjaciół, prosząc o współczucie.
W kontekście nabożnym XVIII wieku ten wers nabierał podwójnego znaczenia:
• Wezwanie do chrześcijańskiego miłosierdzia
• Rozważanie nad bólem i kruchością ludzką
• Przypomnienie solidarności między braćmi lub członkami wspólnoty religijnej
Wymiary: 103 x 38 cm
* raport stanu: obraz w dobrym stanie zachowania, z licznymi znakami czasu i wcześniejszymi restauracjami (na odwrocie widoczna naprawa)
Z uwagi na znaczenie dzieła, zostanie ono wysłane wyłącznie z bezpiecznym opakowaniem i ubezpieczoną wysyłką na wartość szacunkową / wysyłką w skrzyni drewnianej
