Tazio - Erotikon - 1640

MIŁOŚCI, OSZUSTWA I UWODIENIA W GRECKIM ROMANIE, KTÓRE WYZWALA WIEKI, MIĘDZY ERUDYCJĄ A POŻĄDANIEM
Miłość Leucippa i Klitofonta — między ucieczkami, przebierankami, przemocą, porwaniami i namiętnościami — wyłania się jako jeden z najdelikatniejszych i najbardziej dwuznacznych opisów w literaturze antycznej, zawieszonych między erotyką, retoryką a widowiskowością.
Ta edycja z 1640 roku Erotikon Achille’a Tazio stanowi jeden z kluczowych momentów w nowoczesnym odczytaniu starogreckiego romanu, dzięki pracy filologicznej Claude’a Saumaise’a (Salmasiusa), jednego z największych erudytów europejskiego XVII wieku. Wydrukowana w Leydzie, centralnym ośrodku humanistycznej edycji, ta pierwsza edycja sygnalizuje przejście tekstu od tradycji rękopisów do nowożytnej druku, wywierając silny wpływ na europejską kulturę literacką. Antyporta, grawerowana, wprowadza wizualnie dzieło, które jest jednocześnie powieścią przygodową, traktatem implicitnie o miłości i laboratorium narracji.
MARKET VALUE
Wydania sześćdziesiątego wieku Achille’a Tazio, zwłaszcza te związane z działalnością edytorską Salmasiusa i holenderską typografią, utrzymują stabilny, lecz selektywny rynek. Kopie w przeciętnych warunkach zwykle mieszczą się między 1 300 € a 1 500 €.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Okładka z epoki z pergaminu. Grawerowana antyporta. Kartki z pewnymi brązowieniami i przebarwieniami. W książkach zabytkowych, o wieloletniej historii, mogą występować drobne niedoskonałości, nie zawsze uwzględnione w opisie. Strony 6; 24 nn; 752; 28 nn; (6).

TYTUŁ I AUTOR
Erotikon, sive De Clitophontis et Leucippes amoribus libri VIII.
Lugd. Batavor., apud Franciscum Hegerum, 1640.
Achille Tazio.

KONTEKST IZNACZENIE
Powieść Achille’a Tazio, prawdopodobnie powstała między II a III wiekiem n.e., należy do pięciu greckich romansów, które dotarły do nas (obok Longo, Karitone, Senoft Efesjski i Eurykó). Jej charakter polega na wysmakowanym, czasem ironiczny tonie oraz bogatej w zaskakujące zwroty akcji konstrukcji narracyjnej, opisach zmysłowych i retorycznych digresjach. Edycja z 1640 roku, przygotowana przez Salmasiusa, stanowi fundamentalny krok w filologii klasycznej: erudyta reorganizuje tekst, redaguje go i czyni dostępnym dla europejskiej społeczności uczonych, przyczyniając się do współczesnej popularności starożytnego romansu. W tym sensie tom nie jest jedynie świadectwem literackim, lecz kluczowym przedmiotem w historii recepcji klasyków i w ponownym odkryciu starożytnego gatunku romance.

BIOGRAFIA AUTORA
Achille Tazio był greckim pisarzem działającym prawdopodobnie w Aleksandrii między II a III wiekiem n.e. O nim wiadomo prawie wyłącznie, że napisał powieść Leucippe i Clitofont, dzieło wyróżniające się intensywnością narracji, wyrafinowaną stylistyką oraz silnym elementem opisowym i erotycznym. Tekst miał ograniczoną cyrkulację w Średniowieczu i został w pełni ponownie odkryty dopiero w okresie humanizmu i nowożytności.

HISTORIA DRUKU I OBIEG
Ta edycja z 1640 roku, wydrukowana w Leydzie, wpisuje się w kontekst wielkiego ożywienia edytorskiego Holandii XVII wieku, charakteryzowanego rygorem filologicznym i wysoką jakością typografii. Oparta na pracy Claude’a Saumaise’a (Salmasiusa), stanowi pierwsze ważne nowożytne krytyczne wydanie tekstu i miała decydujący udział w jego rozpowszechnianiu w Europie. Kopie krążyły głównie w środowiskach akademickich i wśród kolekcjonerów literatury klasycznej, utrzymując stałe, lecz specjalistyczne zainteresowanie w czasie.

BIBLIOGRAFIA I ODNIESIENIA
STCN (Short Title Catalogue Netherlands), Achilles Tatius, Erotikon, Leiden, 1640.
WorldCat/OCLC: wielokrotne zapisy dla edycji z Leiden z 1640 r.
Graesse, Trésor de livres rares, s.v. Achilles Tatius.
Brunet, Manuel du libraire, I, col. 113–114 (edizioni Achillae Tazio).
Schmid-Stählin, Geschichte der griechischen Literatur, II, część 2, s. 812–820 (o greckim romansie).
Reardon, B.P., The Form of Greek Romance, Princeton, 1991.
ICCU/OPAC SBN: egzemplarze przechowywane w bibliotekach włoskich (zapisy do weryfikacji punktualnie pod kątem kolacji konkretnej).