Giuliano - Caesares - [I Cesari] - 1736

IMPERATORZY JAK POGANIE, MIĘDZY SATIRĄ A HISTORIĄ: JULIANO ODŻYWA W OŚWIECENIU ERUDYTYCZNYM

Ta edycja z 1736 r. Caesares cesarego Juliana stanowi wyrafinowaną operację edytorską wieku osiemnastego, łączącą satyrę polityczną późnego antyku, erudycję filologiczną i kulturę antyczną. Tekst, słynny z ironicznego przedstawienia rzymskich cesarzów zaproszonych na boską uczty, tutaj towarzyszy anotacjom różnych uczonych, interpretacji Ezechiela Spanheima i przekładom na łacinę i francuski, znacznie poszerzając przyswajalność dzieła. Dodanie monet cesarskich wyciętych wprowadza tom w gust antykwaryczny epoki, przemieniając go w przedmiot będący pośrednio podręcznikiem i repertorium wizualnym rzymskości. Wydrukowany w Gotha, jednym z najżywszych ośrodków kultury w niemieckiej protestanckiej przestrzeni, tom w pełni odzwierciedla ideał oświeceniowy polegający na krytycznym od nowa odtworzeniu antyczności.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Edycje osiemnastowieczne Juliana z erudycyjnym aparatem i tablicami numizmatycznymi znajdują się w średnim obszarze rynku, wspierane przez zainteresowanie historią rzymską i kulturą antyczną. Egzemplarze kompletne z tablicami i w dobrym stanie zwykle dostępne są w granicach od 550€ do 800€.

OPIS FIZYCZNY I STAN

a. Wąski wiek legatura w pergaminie. Ilustracja tytułowa wryta i 4 tablice poza tekstem przedstawiające monety cesarskie. Kartki z kilkoma przebarwieniami i marginesowymi zarysowaniami. W książkach zabytkowych, mających długą historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględnione w opisie. Pp. (4); 26nn; 264; 36nn; (4).

PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
Caesares, integris adnotationibus aliquot doctorum virorum et selectis Ezechielis Spanhemii interpretatione, item latina et gallica, additis imperatorum nummis […].
Gothae, Ex Officina Reyheriana, 1736.
Flavio Claudio Giuliano.

KONTEKST I ZNACZENIE
Caesares Juliana, skomponowane w IV wieku n.e., są tekstem jedynym w panorama literatury późnoantycznej: satyrą filozoficzno-polityczną, w której cesarze rzymscy są oceniani w kontekście niemal teatralnym i mitologicznym. Wydanie z 1736 r. rozniąc tę wymowę dzięki aparatowi krytycznemu i przekładom, czyni tekst dostępnym dla wykształconej publiczności europejskiej. Włączenie tablic numizmatycznych odzwierciedla antykwaryczne zainteresowanie materialnymi świadectwami antycznej przeszłości, przekształcając tom w interdyscyplinarny obiekt łączący filologię, historię i ikonografię imperialną. Dzieło wpisuje się w szerszy kontekst germanijskiego oświecenia erudycyjnego, gdzie odświeżanie tekstopisów łączone jest z uporządkowaną interpretacją i klasyfikacją.

BIOGRAFIA AUTORA
Flavio Claudio Giuliano (331–363 n.e.), znany jako Giuliano Apostata, był cesarzem rzymskim i neoplatonistycznym filozofem. Słynny z próby przywrócenia tradycyjnego pogaństwa w opozycji do chrześcijaństwa, które już dominowało, bywa także autorem licznych pism filozoficznych, religijnych i satyrycznych. Caesares stanowią jedno z jego najoryginalniejszych dzieł, w którym łączy ironiczność, krytykę polityczną i kulturę klasyczną.

HISTORIA DRUKU I OBIEG
Wydanie gothijskie z 1736 r., redagowane przez Christiana Sigismunda Liebe, opiera się na pracy interpretacyjnej Ezechiela Spanheima, jednego z najważniejszych uczonych od numizmatyki i filologii XVII wieku. Wydrukowane w Reyher Press, odzwierciedla wysoki poziom produkcji typograficznej niemieckiej epoki. Tom miał głównie charakter akademicki i antykwaryczny, ceniony przez badaczy historii rzymskiej, kolekcjonerów numizmatyki i czytelników zainteresowanych literaturą klasyczną.

BIBLIOGRAFIA I ŹRÓDŁA
Graesse, Trésor de livres rares, s.v. Julianus.
Brunet, Manuel du libraire, III, col. 588–590 (wydania Giuliano).
Ezechiel Spanheim, De praestantia et usu numismatum antiquorum, Roma, 1664 (dla kontekstu numizmatycznego).
WorldCat/OCLC: zapisy dla edycji Gotha, 1736.
VD18 (Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 18. Jahrhunderts), rekord do weryfikacji dla tej konkretnej edycji.
ICCU/OPAC SBN: egzemplarze przechowywane w bibliotekach włoskich (rekordy do weryfikacji).