Gesner - Œuvres Complètes - 1786

IDYLLY PASTORALNE, NIEPIERWORODNE DZIEWCZĘTA I TAJNE KNIEJE
Eleganckie i głęboko reprezentatywne dla europejskiej fortuny Salomona Gesnera, ta genewska edycja z 1786 roku z Œuvres complètes wpisuje się w pełnię triumfu gustu pastoralnego i sentymentalnego końca XVIII wieku. Dzieło gromadzi idyle, prozę poetycką i opowiadania moralne, które miały ogromną publiczność i przyczyniły się do zdefiniowania arkadyjskiego wyobrażenia natury, niewinności pierwotnej i kontrolowanej melancholii. Wykwintne ryciny towarzyszące tekstowi potęgują tę wymiar wizualny i sensoryczny, czyniąc tom nie tylko dziełem literackim, lecz także estetycznym artefaktem. Zestaw kompletny w trzech tomach, jak w tym wypadku, stanowi spójne świadectwo recepcji edytorskiej frankofonii Gesnera i jego roli w przejściu między rokoko a preromantyzmem.
MARKET VALUE
Dla kompletu w trzech tomach edycji genewskiej z 1786 roku rynek antykwaryczny zwykle wycenia te zbiory na przedział 400–900 euro, z wyższymi wartościami dla egzemplarzy w wiekowej oprawie w dobrym stanie i z wszystkimi tablicami. Egzemplarze z wadami konstrukcyjnymi oprawy, jak w niniejszym przypadku, standardowo mieszczą się w dolnym–średnim zakresie.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Oprawa wiekowa pół-skóra z płytami okładek pokrytymi marmoryzowanym papierem; grzbiety gładkie z tytułami i złotymi wstawkami na zielonych wstawkach; numeracja tomów wybita, 3 tomy, oznaki zużycia i braki. Strony tytułowe każdego tomu z różnymi wizerunkami typograficznymi; obecność miedziorytów poza tekstem w stylistyce pastorałnej, niektóre podpisane (jak widać, „de Launay le jeune sc.”). Papier ręcznie czerpany z pewnymi przebarwieniami i brązowieniem. W księgach dawnych, mających wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze wyszczególnione w opisie. Pp. (2); 6nn; 20; 220; (2). (2); 2nn; 8; 232; (2). (2); 6nn; 290; (4).
FULL TITLE AND AUTHOR
Całe Dzieła M. Gesnera.
Genewa, 1786.
Salomon Gesner.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Salomon Gesner był centralną postacią w upowszechnianiu poezji idyllicznej w Europie w XVIII wieku. Jego dzieła, tłumaczone i w wielu językach ponownie drukowane, ucieleśniają ideał harmonijnej natury i moralnie czystej, który implicitnie sprzeciwia się urbanizacji i społecznej złożoności. W tej edycji wielotomowej struktura umożliwia systematyzację całego corpus, uwzględniając takie teksty jak Daphnis, Evandre et Alcimne oraz różne idylla, które przyczyniły się do budowy europejskiego archetypu wiejskiego.
Pod kątem ikonograficznym ryciny nie są jedynie ilustracjami, lecz prawdziwymi narzędziami interpretacyjnymi: utrwalają wizualnie uczucie pastoralne, czyniąc namacalnym ideał prostoty i harmonii. W niemal symbolicznej kluczu, te obrazy funkcjonują jako progi między światem rzeczywistym a tym zideallizowanym, wywołując odczucie ucieczki, które wyprzedza wrażliwość preromantyczną.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Salomon Gesner (1730–1788), poeta, malarz i rytownik szwajcarski, był jednym z najważniejszych przedstawicieli literatury idyllicznej w Europie. Urodzony w Zurychu, opracował język poetycki charakteryzujący się pozorną prostotą, silnym komponentem wizualnym i idealizacją natury. Jego dzieła odniosły ogromny sukces w całej Europie, silnie wpływając na gust literacki i artystyczny między Oświeceniem a wczesnym romantyzmem.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Dzieła Gesnera były początkowo publikowane w Zurychu i szybko ponownie drukowane we Francji, Niemczech i Włoszech. Edycje genewskie z końca XVIII wieku, jak ta z 1786 roku, świadczą o stabilizacji tekstu w formie „kompletnej” i jego rozpowszechnieniu w obiegu wydawniczym frankofonicznym. Te edycje były przeznaczone dla wyrobionego, lecz szerokiego odbiorcy, zainteresowanego zarówno czytaniem, jak i estetyczną przyjemnością z samego przedmiotu książki.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: egzemplarze zarejestrowane dla „Œuvres complètes de Gesner”, Genève, 1786 (weryfikować szczegółowe kolacje dla każdego tomu).
WorldCat: różne wpisy dla edycji genewskich Dzieł kompletnych Gesnera z lat 1780.
Brunet, Manuel du libraire, II, s. 1539 (Gesner, francuskie edycje i przekłady).
Graesse, Trésor de livres rares, III, s. 64.
Europejskie katalogi bibliograficzne (BnF, British Library) dla siedemnastowiecznych edycji Gesnera.
Studi critici sulla ricezione europea della poesia idillica nel XVIII secolo.