Fedro - Fabularum Aesopiarum - 1778

MORALE ZWIERZĄT: FEDRO I SZTUKA BAŚNI
Elegancki świadek tradycji humanistycznej XVIII wieku, to wydanie baśni Fedra opracowane przez Petrusa Burmanna przywraca w formie krytycznej jeden z najbardziej wpływowych tekstów moralnych łaciny. Krótkie opowieści ezopowe, naznaczone ironią i dystansem, stają się narzędziami dydaktycznymi przeznaczonymi do kształcenia studentów. Złocona oprawa w pergaminie z herbem miasta Utrecht nadaje tomowi wymiar instytucjonalny i uroczysty, przekształcając go w namacalny symbol zasługi i przynależności akademickiej.
MARKET VALUE
Wydania Fedra opracowane przez Burmanna i przechowywane w złoconej oprawie holenderskiej są cenione za wysoką jakość filologiczna i historyczną wartość opraw. Wyceniane są zazwyczaj między 900 a 1 200 euro, z premiami za egzemplarze w dobrym stanie i z wyraźnie widoczną złotą impresją.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Współczesna, twarda oprawa pergaminowa z złotym godłem miasta Utrecht na obu płytach, przedstawiająca koronowaną tarczę miejskią podtrzymywaną przez lwy; ogólnie dobry stan z drobnymi śladami użytkowania; egzemplarz ogólnie dobrze zachowany. Drukowana pierwsza stronica; kartki z drobnymi przebarwieniami i plamami. W starych księgach, mających wieloletnią historię, mogą występować pewne niedoskonałości, które nie zawsze są odnotowane w opisie. Pp. (2); 60nn; 258; 74nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Fabularum Aesopiarum libri V.
Lugduni Batavorum, Apud. Sam. et Joan. Luchtmans, 1778.
Phaedrus, Augusti Liberti.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Baśnie Fedra stanowią jedną z najważniejszych połamań łacińskiego przetworzenia tradycji Ezopa. Dzięki krótkim opowieściom w wersji weron, autor oferuje przenikliwą refleksję na temat relacji władzy, oszustwa i natury ludzkiej. Wydanie opracowane przez Petrusa Burmanna wpisuje się w wielką serię filologii holenderskiej, charakteryzującą się rygorem krytycznym i pedagogiczną uwagą. Tekst, przeznaczony do nauczania łaciny i moralności, znajduje w oprawie złoconej naturalną lokację: przedmiot badań i jednocześnie oficjalne uznanie zasługi szkolnej.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Phaedrus (Fedro), działający w I wieku n.e., był wyzwoleńcem prawdopodobnie macedońskiego pochodzenia. Jego bajki, inspirowane Ezopem, stanowią jeden z pierwszych przykładów łacińskiej poezji bajkowej wierszem, cechującej się tonem moralnym i subtelną satyrą społeczną.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Wydanie z 1778 r., drukowane w Lejdzie przez Luchtmans, świadczy o kontynuacji akademickiej tradycji edytorskiej Holandii. Egzemplarze w oprawie złoconej były przeznaczone dla studentów wyróżniających się w nauce, często dystrybuowane przez władze miejskie lub uniwersyteckie jako oficjalne uznanie zasługi.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Storm van Leeuwen, Dutch Decorated Bookbinding in the Eighteenth Century, vol. IIB, s. 753
ICCU/OPAC SBN: do weryfikacji (Phaedrus, Leiden 1778, ed. Burman)
WorldCat: Phaedrus, Fabulae, Leiden, Luchtmans, 1778
H. Bots – F. Waquet, La République des Lettres, Paris, s. 210–225
F. R. D. Goodyear, The Classical Tradition, Cambridge, s. 98–105