Tasso - Goffredo - 1581

NAJSŁYNNIEJSZA STAROŻYTność RYTMU: ROMAN CAVALLERESCO W WYDANIU TASCABILE WENECKIM
Edizione tascabile e d’uso della Gerusalemme liberata, questo Goffredo di Torquato Tasso testimonia la straordinaria fortuna editoriale del poema nel secondo Cinquecento. Lontano dalle grandi edizioni di rappresentanza, il volume si presenta come oggetto vivo, destinato alla lettura quotidiana, allo studio e alla circolazione privata. Le tracce manoscritte e l’usura della legatura raccontano una storia concreta di fruizione, restituendo il testo tassiano nella sua dimensione più autentica: non monumento distante, ma compagno di lettura.
MARKET VALUE
Edizioni veneziane del Goffredo di Tasso del tardo Cinquecento in formato maneggevole si collocano generalmente tra 500 e 700 euro; esemplari con legatura coeva e segni di uso autentico possono mantenere un buon interesse collezionistico.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Frontespizio con marca xilografica figurata (“Salus Vitae”), restaurato con minima perdita di testo. Testo in carattere corsivo disposto su due colonne. Legatura coeva in piena pergamena floscia con titolo manoscritto al dorso (“Tasso Goffre…”). Esemplare con evidenti segni di uso. Internamente carte con bruniture, macchie e annotazioni manoscritte antiche al frontespizio. Complessivamente esemplare integro e leggibile. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (2); 24nn; 112; 24; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Il Goffredo del S. Torquato Tasso.
Venetia, appresso Gratioso Perchacino, 1581.
Torquato Tasso.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La Gerusalemme liberata, pubblicata per la prima volta nel 1581, rappresenta uno dei vertici della letteratura italiana e del poema epico rinascimentale. Il Goffredo — titolo con cui spesso circolava l’opera nelle prime edizioni — enfatizza la figura del protagonista Goffredo di Buglione, rendendo il poema più immediatamente accessibile a un pubblico ampio.
Le edizioni veneziane come questa testimoniano la rapidissima diffusione del testo e la sua trasformazione in un classico contemporaneo, letto, commentato e utilizzato anche in contesti educativi. L’inclusione di argomenti e allegorie riflette la volontà di guidare il lettore nella comprensione morale e simbolica del poema.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Torquato Tasso (1544–1595), uno dei maggiori poeti del Rinascimento italiano, fu autore della Gerusalemme liberata, capolavoro dell’epica cristiana. La sua vita, segnata da instabilità e difficoltà personali, contribuì a costruire la sua figura di poeta tormentato. L’opera ebbe un successo straordinario e una diffusione capillare in tutta Europa.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Le prime edizioni della Gerusalemme liberata apparvero nel 1581, con diverse stampe contemporanee in varie città italiane, tra cui Venezia. L’edizione di Gratuoso Perchacino si inserisce in questo contesto di rapida e ampia diffusione. Il testo fu ristampato innumerevoli volte tra XVI e XVII secolo, diventando uno dei libri più letti e studiati dell’epoca.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / OPAC SBN: esemplari di Tasso, Gerusalemme liberata, Venezia 1581 (Perchacino)
EDIT16: voci relative alle edizioni veneziane del 1581
WorldCat: Tasso, Torquato – Il Goffredo, Venice 1581
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, T-152
Graesse, Trésor de livres rares, VI, p. 24
Cataloghi di biblioteche italiane (Venezia, Firenze, Roma)