S.A. - Viaggio a Parigi - 1950

HARD CORE D'ANTAN - IL MARCHESE E LE SIGNORINE: EROTISMO ITALIANO A PARIS
Rzadsze erotyczne libreto clandestine z lat pięćdziesiątych, przypisywane Marquis de Cilly — fikcyjna nazwa. Wielóch volumin należą do włoskiej powojennej produkcji pornograficznej, charakteryzującej się minimalnymi nakładami, prywatną dystrybucją i tekstami o wyraźnym kontencie seksualnym. Dzieło, o bezpośrednim tonie i bez aluzji literackich, opisuje w dosłownym języku i z detalami anatomicznymi serię erotycznych spotkań rozgrywających się między hotelami, salonami i boudoirami paryskimi.
MARKET VALUE
Włoskie libretta erotyczne z okresu drugiego powojennego stanowią dziś bardzo poszukiwaną gałąź kolekcjonerstwa literatury zabronionej. Egzemplarze kompletne, z oryginalnymi ilustracjami hard core i nienaruszoną okładką, mieszczą się w przedziale od 350 do 700 euro, z wyższymi wartościami dla kopii doskonale zachowanych lub pochodzących z kolekcji (Bibliothèque privée, itp.). Rzadkość i niecenzurowany charakter tekstu przyczyniają się do wzrostu wartości.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Oprawa wydawnicza z beżowego papieru, z ramką typograficzną i tytułem w czerni. Oprawa szyta nicią, 96 stron. Ilustracje wyraźnie pornograficzne, na pełnej stronie, drukowane czarno-białe na papierze satynowanym, z wielokrotnymi ujęciami i scenami grupowymi. Egzemplarz dobrze zachowany, kompletny i nienaruszony.

FULL TITLE AND AUTHOR
Marquis de Cilly
Podróż do Paryża
s.l., s.n. [Włochy, lata ’50]

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Podróż do Paryża należy do nurtu realistycznej erotyki włoskiej lat pięćdziesiątych, bezpośredni potomkini tradycji libertynizmu z epoki osiemnastowiecznej i paryskich druków clandestine. Dzieło odzwierciedla dwoistą duszę epoki, tkwiącą między cenzurą a voyeurystycznym zaciekawieniem: z jednej strony moralność publiczna, z drugiej rosnące zainteresowanie graficzną reprezentacją aktu seksualnego. Ton jest jawnie pornograficzny, z opisem bez metafor lub eufemizmów, a aparat ikonograficzny wpisuje się w pełny styl hard core z połowy wieku.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Wydrukowano we Włoszech w formie anonimowej, przy użyciu rzemieślniczych środków typograficznych; Podróż do Paryża była częścią edycji przeznaczonych do prywatnego obiegu między kolekcjonerami i amatorami. Druk, bez wskazania wydawcy ani miejsca, jest zgodny z publikacjami pornograficznymi clandestine rozpowszechnianymi w sposób poufny poprzez antykwariaty i sieci osobiste. Nakłady rzadko przekraczały 300 egzemplarzy.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Nie ujęto w katalogach krajowych (SBN, BnF, OCLC).
Można porównać z seriami „Bibliothèque du Faune” i „Bibliothèque Rose” (Włochy/Francja, 1948–1956).
Riferimenti generali:
– Patrick Kearney, Historia literatury erotycznej, Londyn, 1982
– Jean-Jacques Pauvert, La littérature érotique moderne, Paryż, 1960