Katana - Japonia

Japońska navalna katana Minatogawa Shrine Tadayoshi NBTHK Hozon
Izumo-jū Kawashima Tadayoshi (1. Generacja)

Bateria morska Minatogawa Shrine - ostrze Kawashima Tadayoshi z 1. gen., sklasyfikowane jako Jō-saku spośród jego dzieł oraz Saijō Ō-waza ze względu na zdolności cięcia. Wykuta w okresie wojennym i przechowywana w shirasaya, ta miecz łączy potężną prezencję z wyjątkowym znaczeniem historycznym – uważa się go za specjalny miecz świątynny zrobiony wtedy, gdy Tadayoshi został zaproszony do Minatogawa Shrine, aby zaprezentować swoje umiejętności, co czyni go praktycznie jednym w swoim rodzaju arcydziełem w jego twórczości.

O pierwszym Kawashima Tadayoshi

Pierwszy Kawashima Tadayoshi był wysoko cenionym gendaitōsm z Shimane, działającym przed, w trakcie i po wojnie na Pacyfiku. Jego prawdziwe imię zanotowano jako Kawashima Zenzaemon, urodzony w maju 1892 roku.

W czasie wojny kuta tradycyjna, całkowicie ręcznie wykonana ostrza, a po wojnie kontynuował rzemiosło. Według egzemplarzy z NBTHK oraz badań dealerów, po wojnie brał udział w wystawach mieczy, zdobywał liczne nagrody, a ostatecznie awansował do rangi Mukansa – kowala, którego dzieła oceniano jako wykraczające poza zwykły poziom konkurencji i akceptowano bez krytyki.

Miecze 1. Tadayoshiego są szczególnie cenione za:

Gęste, wyrafinowane ko-itame hada o bardzo czystym, tradycyjnym wyglądzie
Jasny, potężny hamon oparty na nie, (nie i chō) – zarówno suguha, jak i midare, z wyraźnymi ashi zapewniającymi znakomite właściwości cięcia
Silne, dobrze zbalansowane kształty dopasowane do użycia w praktyce – szerokie korpusy, dobry sori oraz pewny pracujący kissaki
Opis zdolności cięcia Saijō Ō-waza podkreśla, że jego miecze należą do najwyższej klasy pod względem wydajności cięcia – termin wywodzący się z słynnych rankingów wazamono, gdzie Saijō Ō-wazamono oznacza ostrza zdolne do wyjątkowych wyników tameshigiri.
Wikipedia+1

W kontekście tym, zaproszeniowy miecz Minatogawa Shrine autorstwa Tadayoshiego nie jest jedynie rzadkością, lecz także pokazuje kowala, którego umiejętności zostały później formalnie uznane na najwyższym poziomie współczesnego japońskiego kowalstwa mieczowego.

Kowal miecza i ranga

Podpis: 出雲住忠善作 – Izumo-jū Tadayoshi saku (1. Generacja)

Imię: Kawashima Tadayoshi (1. generacja)

Pochodzenie: Prefektura Shimane (Izumo)

Ranga:

Ocena pracy: Jō-saku w ramach twórczości 1. gen. Izumo-jū Tadayoshi’s works.

Zdolność cięcia: Saijō Ō-waza („najwyższa doskonałość cięcia” klasa)

Minatogawa Shrine i znaczenie historyczne

Miecz ten nosi z tyłu na nagim (tang) znak Minatogawa Shrine, wskazujący, że został wykuwany pod auspicjami Minatogawa Jinja, świątyni założonej przez Cesarską Marynarkę Japońską w Kobe w celu produkcji wysokiej klasy gendaitō dla marynarki i prezentów.

Według towarzyszących informacji Tadayoshi został specjalnie zaproszony do Minatogawa Shrine, aby wykuć ten ostrze jako miecz świątynny, by demonstrować swoje umiejętności – 1941/1943. Dla kowala zazwyczaj mieszkającego w Izumo, powołanie do własnej kuźni marynarki to wyjątkowy honor. W połączeniu z:

Inskrypcją Minatogawa Shrine
Kontekst zaproszenia/demonstracji
A także jego późniejszym statusem jako mistrza Mukansa
ten miecz wyróżnia się jako unikatowy artefakt o wyraźnym znaczeniu historycznym.

Choć militarne Yasukuni-tō spotyka się stosunkowo często, miecze Minatogawa należą do nielicznych, a wiele z nich zatonęło wraz ze swoimi właścicielami. W tej już i tak niewielkiej grupie zaproszony miecz świątynny Kawashima Tadayoshi jest naprawdę wyjątkowy – miecz łączący historię marynarki wojennej na linii frontu, program Minatogawa Shrine oraz karierę czołowego nowoczesnego kowala.

Opis ostrza

Era: Okres wojenny.

Kształt:
Zdrowy, potężny tachi/katana o:
Szerokim korpusie i zachowanym ubu-ha (nieredykowany obszar w pobliżu tang)
Grube kasane
Głębokie wygięcie (sori)
Przedłużony kissaki
Ogólny sugata daje silne, dobrze zbalansowane, wyraźnie wojskowe wrażenie, bardzo zgodne z najlepszymi gendaitō związanymi z Yasukuni/Minatogawa.

Jigane:
Drobno opracowane ko-itame hada,
Tworzące wyrafinowaną, zwartą stal o tradycyjnym wyglądzie.

Hamon:
Nie-based gunome-midare płynący od hamachi do yokote
Dobrze rozwinięte ashi wchodzące w ji
Boshi w łagodnym notare, zaokrąglone i schludnie odwracające się
Hamon jest jasny, żywy i pewny – dokładnie taki rodzaj yakiba, jakiego oczekuje się od kowala klasy Saijō Ō-waza.

Nakago (Tang):
Ubu, z jednym mekugi-ana
Omote: Izumo-jū Tadayoshi saku
Mune: Minatogawa Shrine naval mark potwierdzający jego szczególną proweniencję

Montaż:
W zwykłej shirasaya dla ochrony i badań
Habaki: Pojedynczy zwykły miedziany habaki

Specyfikacje

Długość ostrza (nagasa): 64,4 cm (25,35")
Zakrzywienie (sori): 1,4 cm (0,55")
Motohaba (Szerokość na podstawie): 3,26 cm (1,28")
Sakihaba (szerokość przy yokote): 2,16 cm (0,85")
Kasane (grubość): 0,69 cm (0,27")
Mekugi-ana: 1
Waga (goły miecz): 745 g
Habaki: Pojedynczy zwykły miedziany
Montaż: Shirasaya
1941/1943

Certyfikacja

NBTHK Hozon Token – oficjalnie uznany za autentyczne i godne japońskie ostrze.

Dla zaawansowanego kolekcjonera gendaitō związanych z Yasukuni i Minatogawa, to nie tylko znakomite ostrze wojenne, lecz unikatowy miecz Minatogawa Shrine zaproszony przez 1. generację Kawashima Tadayoshi – łączący rzadkość, najwyższą klasę rzemiosła i potężną historię marynarki w jednym dziele.
To jedyny taki Miniatogawa Shrine sword w swoim istnieniu.