Ovidio - Heroidum - 1538

TAJNE GŁOSY BOHATEREK OVIDIUSZA - FIGUROWANE I KOMENTOWANE W RENESANSIE
Między mitologią, poezją a obrazem, ta rzadko spotykana edycja Heroides Ovidiusza, wydana w 1538 roku przez Alessandro Paganiniego w Toscolano Maderno, łączy sugestię tekstu poetyckiego z urokiem aparatu ikonograficznego i komentarzowego, odzwierciedlającego renesansowy humanizm. Każda list do bohaterek jest opatrzona figuratywnymi miniaturekami, które powiększają siłę narracyjną, podczas gdy komentarze Josse Bade’a, Ubertino da Crescentino, Domizio Calderiniego i Antonio Volsco odtwarzają warstwę kulturową, która splata filologię, retorykę i symbolicznego interpretację. Dzieło, wyrafinowany świadectwo typografii gardesańskiej, jawi się jako synteza poezji, obrazu i doktryny, w doskonałej renesansowej harmonii.
MARKET VALUE
Rzadka i poszukiwana edycja ze względu na bogactwo ikonograficzne i typografię Paganiniego. Obecność komentarzy humanistycznych i dekoracyjne oprawa z XVIII wieku podnoszą wartość kolekcjonerską. W dobrym stanie, z antyczną oprawą i dobrze zachowanym aparatem ilustracyjnym: szacowana wartość €3.500 – €5.000, zależna od pochodzenia i integralności wizerunków.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Pierwsza strona zamknięta w zdobionej ramie drzeworytowej z plamami. Tekst wzbogacony licznymi drzeworytami towarzyszącymi epistołom bohaterek mitologicznych. Kilka plam na rogach pierwszych kart. Ostatnie kartki kruche na wewnętrznym marginesie z uzupełnieniami, które obejmują także tekst. Oprawa z XVIII wieku, półskóra, rogi w kolorze brązowego trzonu, tytuł w złocie na grzbiecie, okładki pokryte papierem drzeworytniczym. Kolacja: (2); 2nn; 274; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Epistolae Heroidum Novissime Recognitae Aptissimisque Figuris Exculte.
Toscolano Maderno, Alessandro Paganini, 1538.
Publio Ovidio Nasone.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Wydanie z 1538 roku Heroides wyróżnia się udanym połączeniem tekstu i obrazu, będąc wyrazem renesansowej kultury wizualnej. Drzeworyty mają nie tylko wartość ozdobną, lecz pełnią rolę interpretacyjnego przewodnika, czyniąc dzieło przystępnym także dla odbiorców nie będących specjalistami. Komentarze Bade’a, Crescentino, Calderiniego i Volsco świadczą o żywym humanistycznym zainteresowaniu Ovidiuszem, autorem postrzeganym jako wzór stylu i źródło exempla moralnych i symbolicznych. Typografia Paganiniego, działająca na Gardzie, stanowi istotny moment w popularyzacji wiedzy klasycznej w północnych Włoszech, łącząc wyrafinowanie typograficzne z pedagogiczną wrażliwością.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Publio Ovidio Nasone (43 p.n.e. – 17/18 n.e.), rzymski poeta o niezwykłej fortunie, autor Metamorfoz, Heroid i innych dzieł łączących mit, miłość i symboliczną metamorfozę. Heroides, listy wyobrażone bohaterek mitologicznych do ich kochanków, stanowią jedno z najbardziej oryginalnych poeticznych wynalazków starożytności, wychwalając kobiecy głos w kontekście dominującego przez narracje mężczyzn. Renesansowa popularność Ovidiusa uczyniła z niego jednego z najczęściej kopiowanych, komentowanych i ilustrowanych autorów.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Wydane w Toscolano Maderno przez Alessandro Paganiniego, syna Paganino, to wydanie dowodzi prestiżu typografii peryferyjnej, potrafiącej tworzyć księgi o najwyższym poziomie estetycznym i filologicznym. Heroides często były drukowane w XVI wieku, lecz to wydanie wyróżnia się aparatem ikonograficznym i komentarzowym. Egzemplarze kompletne i w dobrym stanie są obecnie rzadkością na rynku antykwarycznym.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16 CNCE 38114
USTC 829372
WorldCat (egzemplarze w Paryżu, Wenecji, Londynie)
Anthony Grafton, Commerce with the Classics, Harvard University Press
Mortimer, Italian 16th Century Books
Branca, La tipografia del Rinascimento in Italia settentrionale