Properzio - Aurelius Propertius - 1755

SESTO PROPERZIO TRA EROS E FILOLOGIA: L’ELEGIA LATINA AL VAGLIO DEGLI ERUDITI PADOVANI
Ta elegancka, padewska edycja z 1755 roku ukazuje Propertiusza nie jako „żywego” poety, lecz jako pole bitwy filologii XVIII wieku: tekst warstwowy, rozkrojony, ponownie zestawiony i opatrzony komentarzami przez tradycję krytyczną, od Passeratio do Broukhusiusa, która kulminuje w redakcji Giovanniego Antoniego Volpiego. Stoimy przed Propertiuszem filtrowanym przez erudycję, gdzie patos miłosny elegii splata się z rygorem wariantów, indeksów i animadversiones. Rezultat to dzieło, które nie tylko przekazuje tekst, lecz opowiada historię jego nowoczesnego odbioru, doskonale wcielając ducha Padwy wydawniczej XVIII wieku: eleganckie, kontrolowane, głęboko świadome swojego miejsca w tradycji klasycznej.
WARTOŚĆ RYNKOWA
Na rynku antykwarycznym erudytorskie edycje Propertiusza z XVIII wieku, zwłaszcza w dobrej, starannej oprawie i kompletne w kilku tomach, zazwyczaj mieszczą się między 600 a 900 euro; obecność solidnego pochodzenia lub warunki szczególnie czytelne mogą dodatkowo wzmocnić wycenę.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Dwa tomy. Oprawa klejnotowa z epoką, okładka w barwie wąskiego brązu z ornamentami i tytułem złotem na grzbiecie; brzegi czerwone; drobne ubytki i zużycie. Okładka tytułowa w czerwieni i czerni z ryciną litograficzną przedstawiającą wizerunek. W starych księgach, mających wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględniane w opisie. Stron 6; 10nn; 68; 156; 560; (4). (4); 2nn; 728; 4nn; (4).

TYTUŁ CAŁOŚCI I AUTOR
Sex. Aurelius Propertius Umber.
Patavii, excudebat Josephus Cominus, 1755.
Sestus Aurelius Propertiusz.

KONTEXT I ZNACZENIE
Ta edycja wpisuje się w wielką europejską tradycję filologiczno-literacką poświęconą Propertiuszowi, poecie elegijcznemu I wieku p.n.e., znanemu z cyklu elegii poświęconych Cyntii, postaci zarówno rzeczywistej, jak i literackiej, symbole miłości cierpiącej i intelektualnej. Tekst tutaj przedstawiony jest daleki od „prostej”: jest wynikiem krytycznej warstwowości łączącej humanistyczny komentarz Passeratio, notatki holenderskiego filologa Broukhusiusa i systematyczny wkład Giovanniego Antoniego Volpiego, kluczowej postaci erudycji weneckiej XVIII wieku. Dzieło staje się prawdziwym laboratorium filologicznym, gdzie tekst łaciński jest nieustannie pytany, korygowany, dyskutowany. Obecność obfitych indeksów i perpetuæ animadversiones świadczy o zamiarze stworzenia edycji referencyjnej dla badaczy i akademików. W tym sensie tom odzwierciedla w pełni środowisko kulturowe Padwy, związane z Uniwersytetem i typografią Comino, jedną z najdoskonalszych wówczas.

BIOGRAFIA AUTORA
Sesto Aureliusz Propertiusz urodził prawdopodobnie w Umbrii około 50 p.n.e. i działał w Rzymie za cesarza Augusta. Włączony w krąg Mecenasa, rozwinął poezję elegijczną mocno autobiograficzną, skoncentrowaną na miłości do Cyntii. Jego elegie wyróżniają się gęstą aluzją, finezją stylistyczną i złożonością intertekstu, stawiając go obok Tuklusa i Owidiusza w gronie najwybitniejszych przedstawicieli gatunku elegijnego łacińskiego.

HISTORIA DRUKU I OBIEG
Edycje Propertiusza z krytyką pojawiają się w luminarze od XVI do XVIII wieku, odzwierciedlając rozwój filologii klasycznej. Wkład Passeratio (XVI wiek) wyznacza pierwszą humanistyczną systematykę tekstu, podczas gdy Broukhusius (XVII wiek) wprowadza bardziej systematyczne i porównawcze podejście. Padewska edycja z 1755 roku reprezentuje dojrzałą fazę tej tradycji, w której wkład Volpiego ma na celu umocnienie i zharmonizowanie wcześniejszych kontrybutów. Drukarnia Comino w Padwie była znana z wysokiej jakości technicznej i związku z środowiskami akademickimi, zapewniając tym edycjom szeroką, wyrobioną i międzynarodową dystrybucję.

BIBLIOGRAFIA I ODNOŚNIKI
ICCU/OPAC SBN: identyfikacje wielokrotne dla padewskich wydań Comino 1755 Propertiusza (do weryfikacji punktualnie w zależności od kolacjonu egzemplarza)
WorldCat: Propertiusz, wyd. Volpia, Padwa, Cominus, 1755 (rekordy różnią się w zależności od edycji w dwóch tomach)
Graesse, Trésor de livres rares, V, s. 403 (dla tradycji edytorskiej Propertiusza)
Brunet, Manuel du libraire, IV, kol. 915 (Propertiusz, edycje anotowane)
Schweiger, Handbuch der classischen Bibliographie, II, s. 746–750 (edycje Propertiusza i komentatorów)
Dibdin, Introduction to the Classics, II, s. 221–225 (historia edycji Propertiusza)
Katalogi edycji Comino (Padwa, XVIII wiek) i studia nad drukiem padwańskim kulturującej uniwersyteckości