Almohad. Anonymous. Dinar 1147-1269 A.D.

4,61 gr / 30 mm

Kontekst Numizmatyczny
Ta moneta to dobla lub dinar Almohadów. Otwiera dwa filary państwa: Tawhid (Jedyność Boga) na awersie oraz legitymizację Ibn Toumart jako Mahdiego na rewersie. Wzmianka jawna „Mahdi jest naszym Imamem” potwierdza, że jest to oficjalne wydanie kalifatu.

AWERS (obraz zaczynający się od "Al-Hamdu")
Transkrypcja :

الحمد لله

وحده والقدرة

لله وحده والمنة

لله وحده والعزة

لله وحده

Tłumaczenie na polski :

"Chwała należy do Boga"

"Jedyny; i moc..."

"...należy tylko Bogu; i łaska..."

"...należy tylko Bogu; i chwała..."

"...należy tylko Bogu."

REWERS (obraz zakończony "Imamuna")
Transkrypcja :

لا اله الا الله

وحده لا شريك له

محمد رسول الله

المهدي امامنا

المؤمنين

Tłumaczenie na polski :

"Nie ma boga oprócz Boga"

"Jedyny, bez partnera"

"Muhammad jest Posłańcem Boga"

"Mahdi jest naszym Imamem"

"Wierni" (uzupełniający tytuł Imama lub wspólnoty)

Zobacz zdjęcie dla oceny stanu monety