Cervantès - Don Quichotte de la Manche - 1893

CERVANTES (Miguel de). Don Quijote de la Mancha. Limoges, Marc Barbou, 1893. Jeden tom w formacie grand in-8, 312 s., polichromowana, ilustrowana oprawa wydawnicza, złocone grzbiety. Edycja ilustrowana.

Egzemplarz należy do produkcji przemysłowej masowego rozpowszechniania charakterystycznej dla lat 1880–1890: druk na zwykłym papierze, obecnie lekko przypalczany na całych zeszytach, oprawa nieco delikatna w obsłudze. Tekst uzupełniony jest 44 kompozycjami autorstwa Bressiera, rozmieszczonymi w formie ilustracji w tekście oraz w planches hors-texte; ilustrują najbardziej znane epizody powieści w stylu narracyjnym i popularnym zgodnym z konwencjami ilustracji komercyjnej tamtej epoki.

Zainteresowanie bibliofilskie tego egzemplarza polega przede wszystkim na polichromowanej oprawie wydawcy, godnym podziwu dziele chromolitografii przemysłowej: górna płaszczyzna ukazuje bujną kompozycję złożoną z szeregu warstw — scena polarna z białymi niedźwiedziami i statkami uwięzionymi w lodowych sztormach; dżungla tropikalna zamieszkana przez tygrysa i krokodyla; małpy wspinające się na bambusy; scena pojedynku rycerskiego w medalionie na tle złocenia; a w centrum sam Don Quijote siedzący w fotelu, wznoszący miecz pośród swoich rycerskich ksiąg. Grzbiet, wykonany w tej samej technice, zdobi egzotyczna postać konnej osoby i złote motywy roślinne na tle intensywnie czerwonym.

¶ Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616), ranny w bitwie pod Lepanto, jeniec pięć lat w Algierze, komisarz do spraw żywności w Armadzie Niezłomnej, opublikował pierwszą część Quijote w Madrycie w 1605 roku, drugą w 1615 — kilka miesięcy przed jego śmiercią. Utwór inaugurujący europejską powieść, tekst od XVII wieku zna liczne przekłady we wszystkich językach, a w kolejnych wiekach ogromną produkcję wydawniczą, od edycji naukowych po dostawy dla literatury popularnej. Dom Barbou w Limogos, odziedziczony po słynnej rodzinie drukarzy działających od XVI wieku, skierował swe działania w XIX wieku ku edycji ilustrowanej przeznaczonej dla rodzin i szkolnych czytelników."