Cartist - Let the Dream Fly

Kolekcja 2024

“Let the Dream Fly” est une réflexion visuelle percutante sur la transformation des rêves d’enfance en désirs d’adulte. -> "Let the Dream Fly" to wyraziste rozważanie wizualne nad przemianą dziecięcych marzeń w dorosłe pragnienia. Zainspirowane wizualnym uniwersum Banksy'ego, ta praca przerabia ikonę charakterystyczną dla sztuki miejskiej, aby przedstawić współczesną interpretację, zarazem krytyczną i poetycką.

Au lieu du ballon rouge classique, c’est une véritable clé de Ferrari qui s’élève dans le vide, un symbole de réussite matérielle, inatteignable, suspendu entre espoir et désillusion. -> Zamiast klasycznego czerwonego balonu, unosi się prawdziwy klucz do Ferrari, będący symbolem materialnego sukcesu, niedosiężny, zawieszony między nadzieją a rozczarowaniem.
La silhouette de l’enfant, figée dans son geste, interroge : s’agit-il d’un rêve perdu, ou d’une obsession moderne qui prend son envol ? -> Sylwetka dziecka, zastygniona w swoim geście, skłania do pytania: czy to sen utracony, czy też współczesna obsesja, która zaczyna unosić się w górę?

Réalisée par Cartist, jeune artiste français émergent, cette pièce fusionne le street art, l’objet de collection et la narration symbolique. -> Wyprodukowana przez Cartist, młodego francuskiego artystę, ta praca łączy street art, przedmiot kolekcjonerski i narrację symboliczną.

L’espace blanc, la simplicité du pochoir, la tension du geste : tout invite à la réflexion sur nos priorités et nos aspirations dans un monde saturé d’images et de désir. -> Przestrzeń biała, prostota szablonu, napięcie gestu: wszystko zaprasza do refleksji nad naszymi priorytetami i aspiracjami w świecie nasyconym obrazami i pragnieniem.

L’œuvre est prête à être accrochée. Elle sera soigneusement protégée et expédiée dans un emballage robuste et élégant, garantissant une sécurité maximale durant le transport. -> Dzieło jest gotowe do zawieszenia. Zostanie starannie zabezpieczone i wysłane w solidnym i eleganckim opakowaniu, zapewniając maksymalne bezpieczeństwo podczas transportu.

Veuillez noter que les couleurs peuvent légèrement varier selon l’éclairage ou les écrans. -> Proszę zauważyć, że kolory mogą nieznacznie się różnić w zależności od oświetlenia lub ekranów.