AA.VV. - Conteurs Galants - 1932

EROTYKA, IRONIA W XVIII-WIECZNEJ FRANCJI: KLASYCZNE ILUSTROWANE OPOWIEŚCI
Ta wyrafinowana edycja Florilège des conteurs galants du XVIIIe siècle stanowi artystyczne uczczenie francuskiego powieści libertyno‑galante, na nowo interpretowanego poprzez gust drukarski i ilustracyjny pierwszej połowy XX wieku. Wydana w Paryżu w 1932 roku i zilustrowana przez Adriena Bagarry’ego, dzieło gromadzi teksty emblematycznych autorów takich jak Voltaire, Crébillon fils, Duclos i Denon, oferując syntezę ówczesnej krótkiej prozy XVIII wieku wątkowanej uwodzeniem, ironią i krytyką społeczną. Projekt edytorski ma wyraźny charakter bibliofiliczny: wysokiej jakości papier, elegancką składkę i barwne plate, które dialogują z tradycją rokoko. Obecność numerowanej i zróżnicowanej tiráży według jakości papieru potwierdza przeznaczenie dla kolekcjonerów i wyrafinowanych miłośników.

VALUE RYNKOWY
Francuskie edycje ilustrowane z lat trzydziestych XX wieku, zwłaszcza jeśli kompletne w kilku tomach i z kolorowymi tablicami, zazwyczaj mieszczą się w zakresie od 300 do 500 euro, z wyższymi wartościami dla egzemplarzy w doskonałym stanie lub należących do tirażów na wysokiej jakości, numerowanych papierach; kopie dobrze zachowane na papierze o wysokiej próbie mogą osiągać lub przekraczać 500 euro.

OPIS FIZYCZNY I STAN
2 tomy. Oprawa twarda w kartonie miękkim, zdobiona motywami kwiatowymi, z tytułami na grzbiecie i na okładce. Strony tytułowe drukowane na czerwono i czarno, liczne pełnostronicowe ilustracje Adriena Bagarry’ego, część kolorowych, inne czarno‑białe. Numeracja stron odrębna dla każdego tomiku. Karty z drobnymi przebarwieniami i śladami użytkowania. Egzemplarz numerowany: vol. I nr 199; vol. II nr 409. W książkach zabytkowych, mających kilkaset lat historii, mogą występować pewne mankamenty, nie zawsze ujawnione w opisie. Pp. (2); 8nn; 316; 4nn; (2). (4); 6nn; 326; 2nn; (6).

TYTUŁ PEŁNY I AUTOR
Florilège des conteurs galants du XVIIIe siècle.
Paris, Librairie de France, 1932, 2 vol.
AA.VV.

KONTEKST I ZNACZENIE
Dzieło wpisuje się w nowoczesną tradycję edycji wysokiej klasy poświęconych francuskiej literaturze libertyn‑galante XVIII wieku. Opowieści galanty, często krótkie i zbudowane na wątkach miłosnych, dylematach moralnych i grach uwodzenia, odzwierciedlają klimat kulturalny dawnego porządku i zapowiadają współczesne postrzeganie relacji społecznych. Aparat ikonograficzny Bagarry’ego reinterpretował ten wszechświat stylowo i lekko karykaturalnie, przypominając XVIII-wieczną tradycję ilustracyjną, lecz z nowoczesnym zmysłem graficznym. Struktura edytorska, z antologią i silnym ładunkiem wizualnym, przekształca tekst w obiekt estetyczny, będący połączeniem książki ilustrowanej i dzieła sztuki.

BIOGRAFIA AUTORA
Dzieło zbiorowe: wśród autorów znajdują się Voltaire (1694–1778), filozof i pisarz oświeceniowy; Claude Prosper Jolyot de Crébillon, zwany Crébillon fils (1707–1777), mistrz powieści libertyn­skiej; Charles Pinot Duclos (1704–1772), moralista i historyk; Vivant Denon (1747–1825), pisarz, artysta i kluczowa postać gustu neoklasycznego. Wszyscy przyczynili się do zdefiniowania opowieści galante jako autonomicznego gatunku literackiego, łączącego rozrywkę z krytyką społeczną.

HISTORIA WYDANIA I ODBIORU
Wydania Librairie de France z lat trzydziestych XX wieku słyną z dbałości o typografię i ilustracje, często adresowanej do wyrobionego i kolekcjonerskiego odbiorcy. Ten Florilège wyróżnia się tirażem z wieloma poziomami jakości papieru, charakterystycznym dla francuskich edycji bibliofilów tej epoki, które pozwalały na rozróżnienie rynku między egzemplarzami luksusowymi a kopiami bardziej dostępnymi, przy zachowaniu wysokiego standardu estetycznego.

BIBLIOGRAFIA I ODNIOSZENIA
– Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, notice per Florilège des conteurs galants, éd. 1932
– WorldCat, rekordy OCLC dotyczące edycji Paris, Librairie de France, 1932
– Carteret, Le Trésor du bibliophile illustré, IV, strony poświęcone ilustracyjnie edycjom z XX wieku
– Rahir, La Bibliothèque de l’amateur, sekcje o nowoczesnych edycjach ilustrowanych, strony odpowiednie
– ICCU / OPAC SBN, kartoteki katalogowe francuskich edycji ilustrowanych XX wieku, Librairie de France, 1932