De Amicis - Il Vino - 1890

WINO JAKO EDUKACJA NARODOWA: DE AMICIS PRZEKSZTAŁCA NAWET NAPÓJ W KULTURĘ CYWILNĄ
Opublikowana w 1890 roku przez Braci Treves, „Wino” Edmonda De Amicisa to znacznie więcej niż praca popularyzująca: to tekst cywilny, pedagogiczny i tożsamościowy. Zgodnie z dojrzałą twórczością autora, wino tutaj staje się pretekstem do opowiadania o Italii, jej regionach, pracy rolniczej i zwyczajach społecznych. Warstwa ilustracyjna, powierzona Feragutiemu, Ximenesowi i Nardiemu, wzmacnia to spojrzenie, przekładając świat winorośli i stołu na obrazy dostępne i angażujące. Książka wpisuje się doskonale w projekt kulturowy po zjednoczeniu: wychowywać poprzez literaturę, budować wspólną świadomość także poprzez codzienne gesty.
WARTOŚĆ RYNKOWA
Dzieła Edmonda De Amicisa z końca XIX wieku, zwłaszcza w ilustrowanych edycjach Treves, poszukiwane są w środowiskach kolekcjonerskich. Egzemplarze w stanie średnim plasują się między 300 a 500 euro.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Oprawa wydawnicza w twardej czerwonej folii z tytułami i złotymi zdobieniami na grzbiecie. Ilustrowany tablicami i winietami w tekście, opracowany przez A. Feragutiego, Ettore Ximenesa i E. Nardi. Papier z drobnymi przebarwieniami i brązowieniami fizjologicznymi; oprawa z kilkoma wadami, zarysowaniami i ubytkami na grzbiecie i narożnikach, ślady zużycia. Pierwsza karta biała częściowo oderwana. Skrzydła poluzowane. W książkach zabytkowych, mających wieloletnią historię, mogą występować pewne niedoskonałości, rzadko ujawnione w opisie. Str. (4); 6nn; 64; (2).

PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
Il vino.
Milano, Fratelli Treves Editori, 1890.
Edmondo De Amicis.
Ilustrowane przez A. Feraguti, Ettore Ximenes, E. Nardi.

KONTEKST I ZNACZENIE
W pejzażu Italia po zjednoczeniu, Edmondo De Amicis odgrywa kluczową rolę w budowaniu wspólnej kultury narodowej. „Wino” wpisuje się w tę perspektywę: nie jest traktatem technicznym, lecz dziełem opowiadającym o winie jako elemente społecznym, gospodarczym i kulturowym. Dzięki stylowi przystępnemu i angażującemu De Amicis opisuje świat produkcji, konsumpcji i symbolicznego znaczenia wina w społeczeństwie włoskim. Dzieło odzwierciedla także napięcia epoki między tradycją a nowoczesnością, między kulturą wiejską a burżuazyjną. Ilustracje przyczyniają się do uczynienia tomiku narzędziem przekazu wizualnego, a zarazem literackiego.

BIOGRAFIA AUTORA
Edmondo De Amicis (1846–1908) był pisarzem, publicystą i pedagogiem włoskim, znany przede wszystkim z „Cuore”. Po wczesnym okresie związanym z risorgimento patriotycznym, rozwinął silne zainteresowanie kwestiami społecznymi i edukacją obywatelską. Jego dzieła, cechujące się jasnym i angażującym stylem, przyczyniły się znacząco do kształtowania tożsamości kulturowej Włoch w XIX i XX wieku.

HISTORIA WYDANIA I KOLANCJA
Wydane w Mediolanie w 1890 roku przez Fratelli Treves, jedno z wiodących włoskich wydawnictw tamtej epoki, tom należy do produkcji ilustrowanej przeznaczonej dla wykształconej publiczności burżuazyjnej. Wydania Treves wyróżniają się jakością typograficzną i szeroką dystrybucją. „Il vino” cieszyło się dobrą cyrkulacją, również dzięki sławie autora.

BIBLIOGRAFIA I ODNOŚNIKI
ICCU/OPAC SBN, rekord De Amicis, Il vino, Milano, Treves, 1890
Katalogi historyczne Fratelli Treves
Studia nad Edmondo De Amicis i literaturą cywilną Włoch
Repertoria wydawnictw ilustrowanych włoskiego XIX wieku
Dictionaries biograficzne włoskie (osoba De Amicis)