Goldsmith - Compendio della Storia Greca - 1817

GRECJA UDOMOWIONA: KIEDY HISTORIA ANTYCZNA STAJĸE SIĘ PODRĘCZNIKIEM DLA CZYTELNIKA WSPÓŁCZESNEGO
Ten Kompendium historii Grecji Olivera Goldsmitha, w jego weneckiej edycji z roku 1817, doskonale ilustruje przemianę starożytnej historiografii w narzędzie popularyzacyjne między XVIII a XIX wiekiem. Dzieło, zaprojektowane dla szerokiej publiczności, redukuje złożoność świata greckiego do narracji linearnie prowadzącej, przystępnej i moralnie zorientowanej, zgodnie z pedagogicznym gustem epoki. Гrecja przestaje być jedynie przedmiotem erudycji, staje się wzorem cywilizacyjnym i politycznym, filtrowanym przez jasną i uporządkowaną prozę. Ta edycja wenecka świadczy o żywotności włoskiego rynku wydawniczego w rozpowszechnianiu europejskich, popularnych tekstów historycznych.
MARKET VALUE
Włoskie wydania encyklopedyczne z XIX wieku, zwłaszcza jeśli są niekompletne i w skromnych oprawach, mieszczą się zazwyczaj w granicach 50–200 euro; egzemplarze kompletne.

PHYSICAL DESCRIPTION
Koperta okładki z epoki, skórzana oprawa pergaminowa, półruchoma, ślady użytkowania i zużycia, grzbiet z pozostałością tytułu wykonanego ręcznie. Żółknięty papier z kilkoma przebarwieniami. W książkach dawnych, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne imperfekcje, nie zawsze ujęte w opisie. Pp. (2); 12; 176.

FULL TITLE AND AUTHOR
Compendio della storia greca dalla sua origine fino alla riduzione della Grecia in provincia romana.
Venezia, presso Giuseppe Molinari, 1817.
Oliver Goldsmith.

CONTEXT
Oliver Goldsmith, irlandzki autor XVIII wieku, był jednym z głównych popularyzatorów antycznej historii w języku angielskim. Jego dzieła, tłumaczone i adaptowane w całej Europie, odpowiadały na rosnące zapotrzebowanie na teksty przystępne i edukacyjne. Compendio della storia greca wpisuje się w tę linię: syntetyczna narracja, która faworyzuje jasność i skuteczność dydaktyczną nad filologiczną pogłębnością. Weneckie wydanie z 1817 roku mieści się w kontekście, w którym ówcześnie po napoleońskiej Italii ponownie odkryto edukacyjną wartość historii antycznej, wykorzystując ją jako narzędzie kształtowania obywatelskiego.

BIOGRAPHY
Oliver Goldsmith (1728–1774) był irlandzkim pisarzem, poetą i eseistą. Autor wszechstronny, znany z dzieł literackich i historycznych przeznaczonych dla szerokiej publiczności. Jego twórczość wyróżnia się jasnością prezentacji i edukacyjnym zamiarem, przyczyniając się do rozpowszechniania kultury klasycznej w formie popularyzującej.

PRINTING HISTORY
Dzieła historyczne Goldsmitha miały szeroką dystrybucję w Europie między XVIII a XIX wiekiem, dzięki licznych tłumaczeniom i adaptacjom. Włoskie wydania, takie jak ta wenecka z 1817 roku, świadczą o trwałym sukcesie modelu „kompendium”, przeznaczonego dla szkół i czytelników niespecjalistów. Druk Molinari wpisuje się w obieg wydawniczy aktywny w produkcji podręczników i tekstów historycznych.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: Goldsmith, Compendio della storia greca, Venezia, Molinari, 1817 (record da verificare)
WorldCat: Goldsmith, History of Greece (varie edizioni e traduzioni)
Graesse, Trésor de livres rares, III, p. 98
Brunet, Manuel du libraire, II, col. 1645 (Goldsmith, opere storiche)
Cataloghi italiani ottocenteschi di testi scolastici e storici