Comte de Las Cases - Mémorial de Sainte-Hélène - 1824

Pasjonujący zestaw ośmio tomowy jednego z najsłynniejszych i najbardziej wpływowych świadectw dotyczących wygnania Napoleona Bonaparte na wyspie Świętej Heleny po ostatecznej klęsce -

Napisana w formie dziennika rozmów, obserwacji i wspomnień, dzieło odtwarza codzienne wymiany między Las Cases a Napoléonem podczas ich niewoli, w latach 1815–1816, przed wygnaniem autora z wyspy -

Bien plus qu’un simple récit d’exil, le livre constitue une véritable construction mémorielle et politique destinée à façonner l’image posthume de Napoléon -

Znacznie więcej niż zwykłe opowiadanie o wygnaniu, książka stanowi prawdziwą konstrukcję pamięciową i polityczną mającą na celu ukształtowanie pośmiertnego wizerunku Napoleona -

Celui-ci y apparaît comme un homme d’État visionnaire, un stratège incomparable et une victime des puissances européennes, en particulier de l’Angleterre, accusée de le maintenir dans des conditions injustes et humiliantes -

On tam ukazuje się jako mąż stanu wizjonerski, niezrównany strateg, oraz ofiara potęg europejskich, w szczególności Anglii, oskarżanej o utrzymywanie go w niesprawiedliwych i poniżających warunkach -

Le texte alterne anecdotes personnelles, réflexions historiques, analyses militaires et considérations philosophiques, offrant un portrait complexe de l’ancien empereur. Napoléon y revisite les grands épisodes de sa carrière, justifie certaines de ses décisions politiques et militaires, critique ses adversaires et expose sa vision de l’histoire, du pouvoir et de la société -

Tekst przeplata anegdoty osobiste, refleksje historyczne, analizy militarne i rozważania filozoficzne, tworząc złożony portret byłego cesarza. Napoleon ponownie zagłębia się w najważniejsze epizody swojej kariery, uzasadnia niektóre ze swoich decyzji politycznych i militarnych, krytykuje swoich przeciwników i przedstawia swoją wizję historii, władzy i społeczeństwa -

Comte de Las Cases - Mémorial de Sainte-Hélène - 1824 - Tome I, II, III, IV, V, VI, VII et VIII - Collectif -

Comte de Las Cases - Memoriał z Sainte-Hélène - 1824 - tomy I–VIII - Collectif -

486+472+464+469+460+462+459+568 pp.

Bon état des reliures, ouvrages dans leur plein cuir marron d’époque, frottements d’usage, coiffes, coins et mors usés, tranches mouchetées de rouge, dos lisse ornés, titrages, tomaisons et nom de l'auteur dorés sur pièces de maroquin rouge et vert, guirlandes dorés encadrant les plats –

Dobry stan opraw, dzieła w pełnej skórze brązowej z epoki, ścierania użytkowe, grzbiety, naroża i wory zużyte, czerwone tranches closer, gładki grzbiet ozdobny, tytuły, tomisony i nazwisko autora złocone na skórze czerwonej i zielonej, złote girlandy otaczające okładki –

Bon état intérieur, rousseurs éparses, petite vignette en page de titre, pages de garde marbrées en bon état, plaisant ensemble –

Dobre stany wewnętrzne, przebarwienia, mała vignette na stronie tytułowej, kartki tytułowe marmurkowe w dobrym stanie, całość ładna –

Service de livraison assuré sous quelques jours –