Euclide - De gli Elementi d’Euclide libri quindici - 1619

Wprowadzenie do dzieła
Elementy Euklidesa stanowią podstawowy tekst geometrii klasycznej i jeden z filarów kształcenia naukowego Zachodu: organiczny system definicji, postulatów, twierdzeń i dowodów, który od starożytności po renesans i XVII wiek kierował rozwojem metody dedukcyjnej i wywierał bezpośredni wpływ na architekturę, inżynierię, perspektywę, fortyfikacje i sztuki „matematyczne”. Egzemplarz tu przedstawiony należy do wielkiej tradycji włoskich edycji anotowanych i ilustrowanych, zaprojektowanych do nauki i praktycznego użytku.

Kontekst historyczny i kulturowy dzieła
W pierwszym XVII wieku Europa przeżywa fazę intensywnego przepływu wiedzy techniczno-naukowej: dyscypliny zastosowane wymagają solidnych podstaw geometrycznych, a tekst Euklidesa pozostaje niezastąpionym punktem odniesienia. We Włoszech przekład na język wulgarny nabiera szczególnego znaczenia: czyni dostępne wiedzę o wysokim stopniu złożoności również studentom i profesjonalistom niekoniecznie przygotowanym na łacinę, nie rezygnując z rygoru dowodów.

Treść i struktura
Dzieło obejmuje piętnaście ksiąg tradycji euklidowej, wraz z scholii antycznymi i aparatem komentarzy towarzyszących lekturze. Księgi I–VI traktują o geometrze płaszyzny (odcinki, kąty, trójkąty, wielokąty, prostopadłość, pola i proporcje geometryczne); księgi VII–X zajmują się teorią liczb i proporcjami, włączając złożone zagadnienie nieprzystawalności (incommensurables); księgi XI–XV poświęcone są geometrii przestrzennej i polyedrom, kulminujące w zagadnieniu brył regularnych. Rozkład tekstu jest wyraźnie dydaktyczny: definicje i twierdzenia z dowodami, zawsze poparte rysunkami.

Autor (tłumacz i komentator)
Federico Commandino (1509–1575), matematyk i humanista z Urbino, stanowi kluczową postać odrodzenia studiów matematycznych w XVI wieku. Jego działalność tłumacza, redaktora i komentatora klasyków greckich miała na celu odtworzenie wiarygodnych i czytelnych tekstów, łącząc biegłość filologiczną z jasnością prezentacji. Wersja commandiniana Elementów była jedną z najbardziej cenionych za precyzję i przystępność dydaktyczną, a jej popularność odzwierciedlają wydania w XVII wieku.

Wydanie
Pesaro, apud Flaminio Concordia, 1619 (MDCXIX), „ad instanza di Gio. Antonio Ingegneri da Fossombrone”, z dedykacją dla Don Federico Feltrio della Rovere, księcia Urbino. Jest to druga edycja comandiniana w języku wulgarnym: wydanie wysokiej rangi, wyraz kultury naukowej włoskiego początku XVII wieku i stałego zapotrzebowania na autorskie podręczniki geometrii.

Opis bibliograficzny
Autor: Euklides.
Tytuł: De gli Elementi d’Euclide libri quindici. Con gli scholii antichi… volgarizzati… e con commentarij illustrati.
Miejsce druku: Pesaro.
Drukarz/Wydawca: Flaminio Concordia.
Rok: 1619.
Format: folio / 2°.
Język: włoski.
Korpus: 8 cc. nn. + 278 cc. num.
Egzemplarz: kompletny we wszystkich częściach z wyjątkiem białej wstępnej i białej końcowej.

Frontispis i aparat ikonografczny
Frontispis w pięknej, typograficznej ramie, z herbem dedykanta utrzymanym na dwóch puttach i pełnymi notami typograficznymi. Aparat ilustracyjny jest niezwykle użyteczny: figury geometryczne praktycznie na każdej stronie, diagramy geometrii płaszyzny (okręgi, trójkąty, wielokąty, kąty, proporcje) i geometrii przestrzennej (konstrukcje i schematy brył). Stała obecność rycin sprawia, że lektura jest płynna i „operacyjna”, zgodnie z najlepszą tradycją tekstów matematycznych epoki nowożytnej.

Oprawa
Oprawa z XIX wieku, niebieska, z grzbietem w połowie skórzanym, zdobionym ornamentami i złotym tytułem („De gli Elementi d’Euclide”). Solidna i estetyczna, typowa dla oprawy serwisowej wysokiej jakości XIX wieku.

Stan zachowania
Ogólny stan dobry. Kartki z brązowieniem i przebarwieniami/oxydacjami rozproszonymi, naprzemiennie z czystszymi kartami; normalna patyna czasu. Tekst i figury ostre i czytelne. Marginesy i fałdowania zgodne z użytkowaniem i wiekiem; całościowo egzemplarz nadający się zarówno do konsultacji, jak i do kolekcji.

Zainteresowanie kolekcjonerskie
Egzemplarz o znacznej wartości dla kolekcjonerów i badaczy historii matematyki, nauk ścisłych i włoskiej edytorskiej techniczno-dydaktycznej. Druga edycja comandiniana w języku wulgarnym łączy prestiż historyczny, wysoką użyteczność (dzięki stałemu towarzyszeniu ilustracyjnemu) i silną wartość dokumentacyjną dotyczącą rozpowszechniania geometrii Euklidesa w XVII wieku. Tytuł poszukiwany także przez bibliofilów związanych z kulturą Urbino i rovereska, a szerzej przez kolekcjonerów klasyków naukowych w wydaniach antycznych.