Bruno Munari - Dans la nuit noire [première édition] - 1999

Pierwsze francuskie wydanie słynnej książki artystycznej Bruno Munari, Nella notte buia, sięga roku 1999, kiedy wydawnictwo Seuil Jeunesse postanowiło przetłumaczyć i opublikować oryginalne dzieło z 1956 roku pod tytułem Dans la nuit noire. Ta historyczna publikacja zapoczątkowała istotny moment w wydawnictwach dla dzieci we Francji, ponieważ wiernie odtworzyła skomplikowaną konstrukcję kartonową zaprojektowaną przez włoskiego projektanta, charakteryzującą się naprzemiennością czarnych stron perforowanych, przezroczystych arkuszy z papieru transparentnego i insertów z gruboziarnistego papieru kraft. W kolejnych latach rozpowszechnianie i upowszechnianie tomiku na terytorium Francji były silnie wspierane przez stowarzyszenie kulturalne Les Trois Ourses, od zawsze zaangażowane w promowanie książek artystów dla dzieci.

Ex libris biblioteka. Tom prezentuje się w stanie dość dobrym. Okładka nosi ślady zużycia. Kieszeń biblioteczna nadal przymocowana. Strony wewnętrzne z kilkoma defektami, ale dobrze zachowane. Umiarkowany egzemplarz do kolekcji/archiwum.