Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Atrakcyjna, iluminowana strona rękopisu, na papierze ręcznie czerpanym, posypanym złotem, z kopii Shahnameh z XVI wieku, prawdopodobnie pismem w Kaszmirze, i zapisanym wysokiej jakości „nasta’liq”. Strona zawiera epickie wersy opisujące narracje bitewne – wojowników, królów i czyny odwagi. Nawy tytułowe brzmią: „Opowieść o Triumfie Bohatera” oraz „Opowieść o Rozkazaniu Króla”.

Foliacja składa się z czterech równych kolumn pisma. Dwie iluminowane, dekoracyjne „Surah”, zapisane w Thuluth (białym) w złotej kartuszu zawierającym arabeski kwiatowe, przerywane w środkowych dwóch kolumnach, wyznaczają podziały rozdziałów. Kwiatowe zakończenia książkowe w niebiańsko niebieskim i złotym kolorze oraz ramka w niebieskim kolorze otaczają Surah.

Śródkolumnowe separatory pisma to stosunkowo proste wzory czerwono-białych rombów połączonych cienkimi czarnymi liniami na złocie. Całość otacza nietypowo duża liczba kolumn liniowych w wielu kolorach, w tym czerwieni, błękicie, zieleni i odcieniach złota. To, wraz z faktem, że cała strona jest lekko posypana złotem, sugeruje jej dużą wagę i znaczenie.

Shahnameh, Księga Królów, to epos skomponowany przez irańskiego poetę Hakim Abul-Qasim Mansura (później znanego jako Ferdowsi Tusi). W swojej oryginalnej formie Shahnameh zawiera 62 opowieści, opowiadane w 990 Rozdziałach z 50 000 rymowanych dwuwierszy. Podzielony na trzy części — mityczny, bohaterski i historyczny wiek. Ad hoc edycje przez późniejszych skrybów, a także błędy, spowodowały, że każda istniejąca kopia rękopisu różni się treścią i długością — od mniej niż 50 000 wersetów do około 60 000 wersów.

Ferdowsi rozpoczął kompozycję w 977 r. n.e., gdy wschodnie Iran było pod rządami Samanidów. Zakończenie epiki zajęło mu trzydziest trzy lata (1010 r. n.e.), do czasu gdy władza nad wschodnim Iranem przeszła na Turkoman Ghaznavidów. Shahnameh został napisany w klasycznym perskim, gdy język ten wyłaniał się z korzeni staroperskich Pahlavi, w czasach, gdy arabistyka była preferowanym językiem literatury. W związku z tym Ferdowsi jest postrzegany jako narodowy bohater irański, który ponownie rozpalił dumę z irańskiej kultury i literatury oraz ustanowił język perski jako język piękna i wyrafinowania. Ferdowsi napisał: „język perski odradza się dzięki temu dziełu”.

Uprzejmie informujemy, że koszty wysyłki nie ograniczają się jedynie do opłaty za usługę pocztową. W cenie wysyłki zawarte są prace wykonane w przygotowaniu artykułu, do fotografowania, do przesłania na Catawiki, do przygotowania i bezpiecznego zapakowania artykułu oraz do transportu artykułu do agenta przesyłki pocztowej w celu przetworzenia.

Proszę także wziąć pod uwagę, że przy licytowaniu na tej lotce wysyłka odbywa się z Wielkiej Brytanii. Obecnie odbiorca będzie musiał uiścić opłaty celne na rzecz Służby Pocztowej po przybyciu paczki do kraju. Prawdopodobnie różnią się one między 5% a 20% wartości sprzedaży w zależności od stawek Importowych obowiązujących w Państwa kraju. Jest to podatek pobierany w imieniu Pańskiego Rządu i nie jest dodatkową opłatą wysyłkową naliczaną przez nas.