Plinio il Giovane - Epistolarum - 1599

PLINIO, TRAJANO I CZEGOŚTĄP W Cieniu DOMU: REDUKCJA WOJNY RELIGIJNEJ
Zachwycająca i autentyczna piśmienna edycja XVI wieku Epistolae Pliniusza Młodszego, wzbogacona słynnymi krytycznymi uwagami Isaaca Casaubona, jednego z największych humanistów i krytyków tekstów w nowożytnej Europie. Tom w małym formacie, żywy i intensywnie użytkowany, zachowuje niezwykłą materialną aurę: ówczesne oprawienie z pełnego pergaminu, miękkie, zniekształcone przez użycie i upływ czasu, z postrzępionymi marginesami, starymi kartami i imponującą patyną brunatnego odcienia, która oddaje konkretny obraz książki jako codziennego przedmiotu nauki, podróży i przetrwania. Obecność Panegyriców, listów między Pliniuszowym a Trajanem i tekstów Klaudianowych czyni dzieło małym kompendium retoryki rzymskiego imperium, czytanym i anotowanym w pełnym okresie erudycyjnej ruchliwości europejskiego protestantyzmu. Pozornie skromny tom, lecz o bardzo silnej historycznej i bibliograficznej sugestii, niemal dryf filologiczny pochodzący z czasów wojen wyznaniowych i wielkich warsztatów humanistycznych.
WARTOŚĆ RYNKOWA
Zachodnie edycje szesnastowieczne Pliniusza Młodszego z uwagami Casaubona, zwłaszcza w ówczesnym oprawieniu i w stanie naprawdę nieskasowanego, utrzymują stabilny rynek wśród kolekcjonerów filologii klasycznej i książek humanistycznych. Kopie podobne, kompletne ale z widocznymi śladami użytkowania, zwykle wahają się od 400 do 600 euro. Egzemplarze całkowicie autentyczne, z ówczesną pergaminową i nieprzerobioną fakturą materiałową, są dziś bardziej poszukiwane niż zbyt mocno restaurowane kopie.
WYDZIAŁ FIZYCZNY I STAN
Oprawa ówczesna z pełnego pergaminu, wygnieciona, na żebrach, z przetarciami, brakami i naderwaniami na okładkach, grzbiet zużyty i widoczne szycie. Tytulatura drukarska z graficzną marką drzeworytniczą; tekst w czcionce romańskiej i kursywie z tytułami bieżącymi, inicjały drzeworytowe i marginesowe postille wytłoczone. Karty z brązowieniem i filiacyjnymi plamkami, plamy, zagnienia, marginesy postrzępione. W książkach zabytkowych, mających wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze odnotowywane w opisie. Str. 414; (2); 448; 28.
PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
C. Plinii Caec. Sek. Epist. Lib. IX.
S.L. 1599.
Gaio Plinio Cecilio Secondo.
KONTEKST I ZNACZENIE
Listy Pliniusza Młodszego stanowią jedne z najbardziej niezwykłych świadectw świata rzymskiego imperium między I a II wiekiem n.e.: polityka, arystokratyczna przyjaźń, praktyka procesowa, administracja prowincjonalna i budowa pamięci osobistej splatają się w eleganckiej i wyważonej prozie, która stała się absolutnym wzorem dla europejskiego humanizmu. Ogromnie sławną korespondencją z Trajanem jest fundamentalny dokument dotyczący zarządzania Imperium i pierwszego oficjalnego postrzegania chrześcijan przez władze rzymskie. Ta edycja zyskuje dodatkowe znaczenie dzięki uwagom Isaaca Casaubona, postaci centralnej filologii protestanckiej między epoką renesansu a baroku. Casaubon zastosował do tekstów klasycznych rygorystyczną, niemal „naukową” metodę porównawczą, opartą na systematycznym badaniu rękopisów i analizie językowej. Jego anotacje do Pliniusza stanowią jeden z najwyższych momentów pre-światowego krytycznego spojrzenia na tekst. Dodanie Panegyrici łacińskich i tekstów Klaudianów przekształca tom w repertuar retoryki imperium tardolatynskiego: chwała władzy, propaganda polityczna, budowa wizerunku publicznego cesarza i duchowa kontynuacja rzymskiej władzy. Książka staje się więc nie tylko klasykiem szkolnym, lecz prawdziwym laboratorium europejskiej pamięci politycznej.
BIOGRAFIA AUTORA
Gajus Pliniusz Cæcilius Secondus, znany jako Pliniusz Młodszy, urodził się około 61 n.e. i prawdopodobnie zmarł około 113 n.e. Adwokat, senator, governor Bitynii za Trajana i wyrafinowany literat, był wnukiem Pliniusza Starszego. Jego Epistulae stanowią jedno z najcenniejszych źródeł życia kulturalnego i politycznego okresu Flawii i Trajana. Jego proza, klarowna i elegancka, głęboko wpłynęła na epistolografię renesansową i nowoczesną.
BIOGRAFIA ISAACA CASAUBONA
Isaac Casaubon (1559–1614), filolog i humanista francuski pochodzenia hugonotów, był jednym z najwybitniejszych uczonych europejskich swoich czasów. Działający w Genewie, Paryżu i Londynie, współpracował z władcami i środowiskami akademickimi protestanckimi i opracował metodologię krytyczną, która miała przekształcić studia klasyczne. Jego edycje anotowane Atenaeusa, Propertiusa, Suevoniusza i Pliniusza stały się wzorcami rygoru filologicznego dla całej Europy XVII wieku.
HISTORIA WDRUKU I OBIEG
Wydania Pliniusza z Casaubonem zdobyły szeroką dyfuzję w europejskim świecie akademickim pod koniec XVI i w XVII wieku, zwłaszcza w protestanckich ośrodkach uniwersyteckich w obszarze francuskim, szwajcarskim i niemieckim. Małe formaty, łatwe do przenoszenia i przeznaczone do stałego studium, były często używane aż do całkowitego zużycia materiałowego, co czyni obecnie relatywnie rzadkimi kopie pozostające w stanie całkowicie oryginalnym i niezrestaurowanym. Wyraźnie przeżyty charakter tego egzemplarza precyzyjnie odzwierciedla długą historię codziennego czytania i konsultacji, która stanowi jeden z najbardziej fascynujących elementów jego materialnej autentyczności.
BIBLIOLOGIA I ODNIESIENIA
Adams, P-1570 / P-1572 (edycje pokrewne Pliniusza z Casaubonem).
Brunet, Manuel du Libraire, IV, col. 706-709.
Graesse, Trésor de Livres Rares, V, s. 325.
Renouard, Annales de l’imprimerie des Estienne, passim.
Moss, Printed Commonplace-Books and the Structuring of Renaissance Thought, Oxford, 1996.
Reynolds & Wilson, Scribes and Scholars, Oxford University Press.
Katalog ICCU / OPAC SBN: edizioni sextodecimali di Plinio con apparato Casaubon.
USTC – Universal Short Title Catalogue, rejestracje dotyczące edycji pliniowych anotowanych przez Casaubon.
WorldCat, europejskie edycje Pliniusza Młodszego z Panegyrici i uwagami filologicznymi.