Svenska Psalmboken - 1819

AVORIO I POŚWIĘCENIE BURGUEZKIE: MAŁA KATEDRA LUTERAŃSKA SZWEDZKA

Zachwycający i wyrafinowany okaz Svenska Psalmboken, słynnego psalmu i księgi hymnów szwedzkiej tradycji luterańskiej, oficjalnie zatwierdzony przez Koronę w 1819 roku. Dzieło przybiera tutaj niemal relikwijną wymowę dzięki niezwykłemu poświęconemu oprawieniu w tabliczkach z kości słoniowej rzeźbionych, uświetnionemu przez użycie wytłaczanego krzyża oraz eleganckich metalowych, perforowanych sprężynek o neogotyckim duchu. Więcej niż zwykła księga liturgiczna, to małe wydawnictwo stanowi obiekt pobożności prywatnej i domowego duchowego statusu religijnego, typowy dla nordyckiej kultury protestanckiej XIX wieku. Zbiór emanuje silnym znaczeniem symbolicznym: mlecznobiały kość słoniowa, złote cięcia, miniaturyzacja almost monastyczna formatu oraz subtelność struktury wywołują skojarzenia zarówno z arystokratyczną księgą modlitw, jak i z sakramentalnym etui przeznaczonym do codziennego osobistego użytku.

WARTOŚĆ RYNKOWA

Zwykłe egzemplarze Svenska Psalmboken z XIX wieku są relatywnie powszechne, lecz luksusowe kopie z figuralnymi oprawami z kości słoniowej lub kości, z kompletem oryginalnych spręgników i zachowane w dekoracyjnych, eleganckich warunkach, są na rynku antykwarycznym wyjątkowo rzadkie. Dla porównywalnych egzemplarzy wartość może w przybliżeniu mieścić się między 400 a 600 euro, z możliwością wyższą dla opraw przypisywanych warsztatom skandynawskim specjalizującym się w luksusowych oprawach lub dla pochodzeń szlachetnych dokumentowanych.

FIZYCZNY OPIS I STAN

Poświęcona oprawa z XIX wieku z twardymi płytkami z wypolerowanej kości słoniowej, grzbiet obciągnięty perłą w kolorze kości słoniowej, podwójny metalowy zaczep ozdobiony motywami ażurowymi neogotyckimi, złocone cięcia. Brakujący zaczep. Na przedniej płycie duży krzyż przytwierdzony, rzeźbiony w reliefie. Tytuł tytułowy drukowany czerwienią i czernią: „Svenska Psalmboken af Konungen Gillad och Stadfäst År 1819”. Wnętrze z układem ramowym w charakterystycznej czerwono-czarnej typografii edycji devozjonalnych północnych okresu. W dawnych księgach, mających wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze ujawnione w opisie. Strony (4); 8; 430; (4).

PEŁNY TYTULEK I AUTOR

Svenska Psalmboken af Konungen Gillad och Stadfäst År 1819.
Sztokholm, P. Herzogs Psalmboksförlag, 1819.
AA.VV.

KONTEKST I ZNACZENIE

Svenska Psalmboken z 1819 roku stanowi jedno z fundamentów duńskiego luterańskiego chrześcijaństwa nowoczesnego? (uwaga: w oryginale dotyczy Szwecji) szwedzkiej duchowości luterańskiej. Została uchwalona za panowania Karola XIV Jego i stanowiła oficjalny standard hymnu religijnego używanego w Kościele Szwecji. Tom łączy psalmy, moralne pieśni, medytacje niedzielne, teksty ewangeliczne i duchowe kompozycje przeznaczone zarówno do liturgii, jak i do prywatnej domowej pobożności. Szczególnie sugestywna jest jakość grafiki wydania: strony otoczone czerwonym obramowaniem typograficznym nadają całości niezwykłą elegancję proto-biedermeier. Efekt barwy czerwonej i czarnej, rzadki w zwykłych książkach modlitewnych, podkreśla sacralną i niemal miniaturową funkcję tomu. Oprawa jednak stanowi najciekawsze element. Użycie płyt z kości słoniowej lub kości rzemieni na przyciskach nawiązuje do luksusowej tradycji devozjonalnej rozpowszechnionej w protestanckiej Europie Północnej u schyłku XVIII i początku XIX wieku. Krzyż przytwierdzony w reliefie przekształca księgę w prawdziwy obiekt kultowy, podczas gdy metalowe sprężynki symbolicznie „zamyka” słowo święte. Takie przedmioty często były darami na bierzmowanie, śluby lub pamiątką rodzinną, przeznaczone do intensywnie emocjonalnego osobistego użytku.

BIOGRAFIA AUTORA

Nie jest to dzieło przypisywane pojedynczemu autorowi, lecz oficjalny psalmboj Kościoła Szwecji, owoc prac redakcyjnych, komitetów kościelnych i królewskiego zatwierdzenia. Svenska Psalmboken z 1819 roku była kluczowym momentem w tożsamości religijnej i kulturowej Szwecji XIX wieku, towarzysząc liturgicznemu i domowemu życiu pokoleń wiernych.

HISTORIA DRUKU I OBIEG

Wydanie z 1819 roku zapoczątkowało długą serię wznowień i adaptacji Svenska Psalmboken, szeroko rozpowszechnione na terytorium Szwecji. Jednak większość zachowanych egzemplarzy ma proste oprawy z skóry lub tektury wydawniczej. Kopie luksusowe z okładkami z kości słoniowej/kości, złoconymi cięciami i metalowymi sprężynkami były produkowane w ograniczonych nakładach na zamówienie prywatne, dla warstw burżuazji wysokiego szczebla lub do celów ceremialnych. Obecność krzyża wytłaczanego na froncie czyni to wydanie szczególnie widowiskowym i rzadkim w porównaniu z produkcją standardową.

BIBLJGRAFIA I ODNOŚNIKI
Libris.kb.se (Kungliga biblioteket, Sztokholm), katalogi Svenska Psalmboken 1819.
Nationalencyklopedin, hasło „Svenska Psalmboken”.
Svenskt boklexikon, repertuar szwedzkich edycji liturgicznych XIX wieku.
Collijn, Isak, bibliografie druku religijnego szwedzkiego.
Katalogi antykwaryczne nordyckie dotyczące dewotionalnych opraw skandynawskich XIX wieku.
Repertoria opraw z kości słoniowej i kości w europejskiej protestanckiej w XIX wieku.