Signed; Sonia Celma - Columna [1st Edition] - 2024

Ortopeda mierzył jej ciało przy użyciu narzędzi z mojego stolika rysunkowego, jak architekt ludzkiego ciała.
Adolescent idiopathic scoliosis.
Wiek 9 lat, odchylenie 28 stopni.
Ortopedyczny almost? brace 20 hours a day and rehabilitation.

Kiedy moja córka została zdiagnozowana z skoliozą i pokazano mi jej zdjęcie rentgenowskie,
nie zobaczyłem ludzkie ciało, nie przez siedem lat.

Jako architekt widziałem tylko kolumnę, która potrzebowała mojego interwencji, by odzyskała równowagę.

Jak kolumna w Świątyni Witruwiusza, zaakceptowałem jedynie symetrię, proporcję i pionowość „dobrze ukształtowanego” ciała, jednostkę miary dla całej architektury.

Od tego momentu nasza „praca” się zaczęła.

Zostałem basso continuo, który towarzyszy jej melodii,
dając jej harmoniczne wsparcie.

Kolumna stanowi niezbędne podparcie dla równowagi, ale gdy przeciążenia nie da się udźwignąć, zaczynają się pęknięcia;

Puste przestrzenie, w których mieszczą się milczenia, sprzeczności i wątpliwości.

Muzyka, którą stworzyliśmy, była materiałem, który służył do uszczelniania pęknięć w naszej strukturze, przywracając równowagę i uziemiając całe napięcie.

Sonia Celma