Marilena Ferrari fmr - Universal Declaration of Human Rights - 2010

Nakład 68/100
Z okazji dwudziestej rocznicy wyzwolenia Nelsona Mandelę, „Powszechnej deklaracji praw człowieka”, Dychiaraz? nie, powiedzmy: Deklaracji Praw Człowieka, stworzonej przez Fundację FMR-Marilena Ferrari i wyprodukowanej przez Dom Sztuki o tej samej nazwie, reprezentuje oryginalne, pełnowymiarowe dzieło sztuki, powstałe w wyniku współpracy artystów i twórców współczesnych, wykonane zgodnie z kryteriami doskonałości charakterystycznymi dla sztuki rzetelnego włoskiego kunsztu oraz czerpiące inspirację z tekstu, który ustanawia podstawowe prawa każdego człowieka, przyjęty przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w Paryżu 10 grudnia 1948 roku.

To uroczyste dzieło wprowadza tekst autorstwa Louis Godart, archeologa i filologa mykeńskiego, byłego profesora zwyczajnego Filologii Mykeńskiej na Wydziale Literatury i Filozofii Uniwersytetu w Neapolu „Federico II” oraz obecnie Doradcy ds. Ochrony Dziedzictwa Artystycznego Prezydenta Włoch.

Dzieło, ekskluzywne wydanie ograniczonego nakładu, zostało zaprojektowane przez mistrza Marcello Jori, któremu zawdzięczamy ikonograficzny korpus składający się ze czterdziestu oryginalnych tablic inspirowanych artykułami „Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka”; każdy arkusz zawiera ręcznie wykonaną przez artystę transkrypcję w dwóch językach dla każdego artykułu, harmonijnie połączoną z oryginalnym obrazem sztuki, zaprojektowanym jako ilustracja samego artykułu. Aby potwierdzić uniwersalną wartość tekstu, mistrz Jori przepisał go, używając trzydziestu różnych języków używanych na całym świecie, obok włoskiej wersji, aby ułatwić całościowe czytanie.

To także za sprawą Jori powstał zewnętrzny garnitur dzieła, czerpiąc inspirację z idei tekstu, który rodzi się z drzewa ludzkiej wiedzy i szerzy swoje uniwersalne światło prawdy.