Martialis - Epigrammata - 1704

MARZIALE TRA SATIRA, MASCHERE E DEMONI BAROCCHI: UNA RAFFINATA EDIZIONE OLANDESE DEL 1704
Elegancka i intrygująca edycja epigramów Marcjala z XVIII wieku, wydana w Amsterdamie w 1704 roku i zachowana w pięknej, współczesnej oprawie pełnej skóry pergaminowej z kaligraficznym tytułem na grzbiecie “Martialis Epigrammata”. Tom doskonale ucieleśnia erudycyjny i teatralny gust wydawców holenderskich między XVI a XVIII wiekiem: mały klasyk łaciński przekształcony w przedmiot do studiów i kolekcjonowania. Niesamowita okładka z rzeźbionym frontyspisem, pełnym satyr, postaci kobiecych, putt i teatralnych masek, prawie sceną piekielną, która odzwierciedla dwuznaczną naturę twórczości Marcjala: ironicznie, obscenicznie, błyskotliwie, okrutnie i głęboko nowocześnie. Ta kopia, autentycznie przeżyta i naznaczona przez czas, zachowuje cały materialny urok książek rzeczywiście krążących po kolegiach humanistycznych i prywatnych bibliotekach Europy z pierwszego Settecento.
MARKET VALUE
Holenderskie edycje klasyków łacińskich drukowanych w pierwszych dekadach XVIII wieku, zwłaszcza w małym formacie i w pełnej oprawie współczesnej, utrzymują stabilny rynek kolekcjonerski. Epigrammy Marcjala z notami Théophile’a Farnabego i frontispisem allegorycznym zwykle plasują się między 300 a 800 euro, a wartości wyższe występują dla kopii szczególnie świeżych, kompletnych lub pochodzących ze starożytnych bibliotek szlacheckich.
FIZYCZNY OPIS I STAN
Oprawa współczesna w pełnej pergaminowej twardej oprawie z ręcznie pisanym tytułem na grzbiecie “Martialis Epigrammata”. Frontispis architektoniczny i alegoryczny z postaciami satyr, puttami, groteskowymi stworzeniami i teatralnymi personifikacjami. Karty z pewnymi brązowieniami i fiksacjami fizjologicznymi, zarysowania, ślady użytkowania, drobne ubytki i starożytne restauracje. W starych księgach, które przetrwały stulecia, mogą występować pewne niedoskonałości, rzadko uwzględniane w opisie. Strony (2); 492; (4).

FULANE TITLE AND AUTHOR
M. Val. Martialis Epigrammata, Cum Notis Th. Farnabii.
Amsterdam, apud Johannem Maneré, 1704.
Marcus Valerius Martialis.

KONTEKST I ZNACZENIE
Epigramy Marcjala stanowią jeden z absolutnych wierzchołków literatury satyrycznej łacińskiej. Dzięki bardzo krótkim i śmiertelnie celnie skomponowanym utworom, Marcell stworzył bezlitosny portret Rzymu imperialnego: miasto zamieszkane przez dostojników dworu, wzbogaconych wyzwoleńców, poetów upadłych, cudzołożników, nieudolnych lekarzy, prostytutki, pasożyty i dekadenckich arystokratów. Żaden starożytny autor nie zdołał połączyć z taką skutecznością elegancję stylu, moralną agresję i obsceniczną komedię. W holenderskim świecie wydawniczym pierwszego Settecento klasycy łacińscy byli ponownie drukowani w formatach kompaktowych, przeznaczonych zarówno do nauki, jak i do prywatnej kolekcji. Notatki Théophile’a Farnabego, sławnego humanisty i pedagoga angielskiego, ogromnie przyczyniły się do szkolnego powodzenia Marcjala w europejskich kolegiach. Ta edycja doskonale odzwierciedla ów erudytyczny i kosmopolityczny duch, który widział Amsterdam jako stolicę drukarskiej kultury międzynarodowej. Wspaniała, rzeźbiona frontispis jest szczególnie znaczący: satyry i groteskowe postacie wspierające architekturę symboliczną zdają się wywoływać moralny i cielesny teatr epigramów marzialistycznych, przemieniając książkę w swoistą “ludzką komedię” zminiaturyzowaną, zawieszoną między klasycyzmem a duchem baroku.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marcus Valerius Martialis urodził się w Bilbilis, w Hispania Tarraconensis, około 38-41 n.e. i prawdopodobnie zmarł po 102 n.e. Przeniósł się do Rzymu podczas rządów Nerona, stał się słynny ze swoich Epigramów, krótkich i ciętych utworów, które przyniosły mu ogromną reputację w społeczeństwie rzymskim. Przebywał w kręgach literackich ery Flawiuszy i wypracował styl szybki, ironiczny i często prowokacyjny, zdolny wywrzeć głęboki wpływ na europejską tradycję satyryczną, od Rabelais do kultury libertyna i oświeceniowej.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Wydania Marcjala z notami Théophile’a Farnabego miały szeroką cyrkulację między XVII a XVIII wiekiem, zwłaszcza w Niderlandach i Anglii. Format skromny i poręczny sprzyjał zastosowaniom szkolnym i prywatnym. Holenderskie druki początku Settecento są dziś poszukiwane zarówno ze względu na wysoką jakość typograficzną, jak i ich autentyczny charakter użytkowy, często zachowany w pergaminach współczesnych niezwykle sugestywnych z punktu widzenia kolekcjonerskiego.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, Manuel du Libraire, III, col. 1507-1515.
Graesse, Trésor de Livres Rares, IV, s. 414.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, s. 642.
Fabricius, Bibliotheca Latina, II, ss. 412-420.
Moss, Manual of Classical Bibliography, II, ss. 357-360.
ICCU/OPAC SBN, edizioni Farnaby di Marziale, copie censite.
WorldCat, edizioni Amsterdam 1704 di Martialia cum notis Farnabii.
Catalogue of the British Library, sezione Latin Classics, Martial.
Catalogue BnF, département Réserve des livres rares, Martial éditions hollandaises XVIIIe siècle.