Boccaccio - Decamerone - 1762

BOCCACCIO TAŃczący między EREM, DŁUGIEM A CENZURĄ, W ELEGANCKIM, „LODZKIM” WYDANIU Z 1762 R.
Urocza, osiemnastowieczna edycja Dekameronu Giovanniego Boccaccia, wydana z fałszywą informacją o londyńskim pochodzeniu, lecz w rzeczywistości wyjścia z drukarni GioVanni Haberkorna w 1762 roku. Dzieło stanowi jeden z najważniejszych prób oświeceniowych przywrócenia tekstu boccacciańskiego w formie poprawnej i skrupulatnie zredagowanej, wzbogacone o życie autora oraz obserwacje historyczne i filologiczne przypisywane Vincenzo Martinelliemu. Dekameron, absolutny szczyt europejskiej narracji, zachowuje tu całą swoją kontrowersyjną, ironiczna i nowoczesną siłę: sto nowel zawieszonych między erosem, plagą, satyrą społeczną i ludzką inteligencją. Egzemplarz zachował dawną oprawę w pełnej skórze i sugestywny angielski ex-libris.
MARKET VALUE
Wydania osiemnastowieczne Dekameronu z introligowanym frontispiece’em i iluministycznym aparatem krytycznym są bardzo poszukiwane na rynku antykwarycznym międzynarodowym. Egzemplarze kompletne w dobrym stanie mogą oscylować między 600 a 1 500 euro. Obecna kopia, choć z wadami konstrukcyjnymi oprawy, ma znaczący wartość kolekcjonerską z uwagi na autentyczność, kompletność i wysoką jakość typograficzną.

FIZYCZNY OPIS I STAN

a. Oprawa: dawna, cała w skórze, z tytułem w złocie na płycie grzbietowej; grzbiet z ubytkami i zużyciem strukturalnym. Tom rozłupaniony na trzy bloki kart.
b. Pierwsza strona tyt. oderwana. Ex-libris angielski na przedniej wewnętrznej płaszczyźnie.
c. Frontispis kolo graficzny z wizerunkiem autora.
d. Karty z drobnymi przebarwieniami i brązowieniem fizjologicznym, plamy i ślady użytkowania. W książkach zabytkowych, z historią sięgającą wielu wieków, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze odnotowywane w opisie. Pp. (2); 16; 574; (2); 8nn; (2).

TYTUŁ I AUTOR
Decamerone Giovanniego Boccaccia, zwany Księciem Galeotto: sumiennie skorygowany, oraz powiększony o życie autora i inne obserwacje historyczne i krytyczne.
Londyn, Giovanni Haberkorn, 1762.
Giovanni Boccaccio (1313–1375). Z krytycznymi interwencjami przypisywanymi Vincenzo Martinelli.

KONTEKST I ZNACZENIE
Dekameron stanowi jedno z fundamentowych dzieł nowoczesnej literatury zachodniej. Poprzez stu nowel opowiadanych przez dziesięć młodych ludzi uciekających przed plagą Florencji w 1348 r., Boccaccio tworzy uniwersum narracyjne zdominowane przez inteligencję, moralną dwuznaczność, pożądanie i satyrę wobec instytucji religijnych i społecznych. W epoce oswiecenia jego znaczenie zostało głęboko ponownie ocenione nie tylko jako arcydzieło literackie, lecz także jako model językowy i dokument historyczny cywilizacji włoskiej. Fałszywe wskazania typograficzne „londyńskie” były powszechne w wydaniach tekstów potencjalnie kontrowersyjnych lub liczących się z licencją: przywoływały wolność kulturową i umożliwiały szerszy obieg handlowy.

BIOGRAFIA AUTORA
Giovanni Boccaccio urodził się w 1313 roku i był jednym z czołowych postaci włoskiego humanizmu, wraz z Dante i Petrarką. Pisarz, poeta i uczony, zrewolucjonizował narrację europejską dzięki Dekameronowi, wprowadzając nową reprezentację jednostki, pożądania i społeczeństwa. Jego wpływ rozciągał się od nowelistyki renesansu po współczesną narrację europejską.

HISTORIA WYDANIA I OBIEG
Wydania Dekameronu często były poddawane cenzurze, ekonizacji i moralnym rewizjom między XVI a XVIII wiekiem. Wydanie z 1762 roku należy do epoki iluminowanych reprintów i filologicznie uaktualnionych przekładów tekstu boccaciańskiego. Giovanni Haberkorn, aktywny drukarz XVIII-wiecznej Italii, brał udział w rozpowszechnianiu eleganckich i wykształconych edycji przeznaczonych do bibliotek arystokratycznych i europejskich kolekcjonerów. Egzemplarze w dużym formacie z antyportem są dziś coraz trudniejsze do nabycia na rynku.

BIBLIOGRAFIA I ODNIESIENIA
Mambelli, Gli annali delle edizioni boccaccesche.
Gamba, Serie dei testi di lingua.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, I.
ICCU / OPAC SBN, rejestracje edycji Haberkorn 1762.
Brunet, Manuel du libraire, I.
De Batines, Bibliografia boccaccesca.
British Library, katalogi wydań siedemnastowiecznych Dekameronu.
Katalogi Hoepli i Olschki dotyczące literatury włoskiej XVIII wieku.