POPLEA - Poplea - vision cinétique GOLDORAK (2000)

BEZ SZTUCZNEJ INTELIGENCJI

PRAWDZIWE Dzieła kolekcjonerów o bardzo ograniczonej liczbie galerii na świecie
KOSZT WYKONANIA NETTO: 10 godz. pracy Popléa + 1 RAMA + 1 CHASSIS odlewany z PVC + WIZUAL = 350 euros

Le travail cinétique de Popléa repose sur une technologie visuelle permettant de révéler deux images totalement différentes selon l’angle de vue.
Praca kinetyczna Popléa opiera się na technologii wizualnej umożliwiającej ujawnienie dwóch zupełnie różnych obrazów w zależności od kąta widzenia.

Vue de gauche : une première composition apparaît.
Widok z lewej: pojawia się pierwsza kompozycja.

Vue de droite : une seconde image prend sa place.
Widok z prawej: pojawia się drugi obraz.

Entre les deux, sur près de 180°, l’œuvre se transforme progressivement en mouvement, créant une expérience visuelle immersive et changeante selon le déplacement du spectateur.
Między nimi, na niemal 180°, dzieło stopniowo nabiera ruchu, tworząc immersyjne i zmienne w zależności od ruchu widza doświadczenie wizualne.

L'artiste Popléa:
Artysta Popléa:

Si vous êtes en possession de cette œuvre, vous avez entre les mains une pièce authentique signée Popléa.
Jeśli posiadasz to dzieło, masz w rękach autentyczny egzemplarz podpisany przez Popléa.

Mais il faut le savoir : Popléa est un pseudonyme.
Ale trzeba to wiedzieć: Popléa to pseudonim.

Il ou elle n’a pas encore révélé son identité — volontairement. Ce choix fait partie d’un projet artistique plus large, une forme d’expérience :
On/ona jeszcze nie ujawnił(a) swojej tożsamości — celowo. Ten wybór to część szerszego projektu artystycznego, formy eksperymentu:

Créer sans nom, sans statut, sans biographie.
Tworzyć bez imienia, bez statusu, bez biografii.

L’œuvre seule. L’image seule. Ce qu’elle évoque. Ce que vous ressentez.
Samo dzieło. Sam obraz. To, co wywołuje. To, co czujesz.

L’artiste derrière Popléa est déjà exposé(e), reconnu(e), collectionné(e) — mais a voulu explorer une autre voie, plus libre. Refuser les filtres, les codes, les discours.
Artysta stojący za Popléa jest już wystawiany, uznawany, kolekcjonowany — ale chciał odkryć inną, wolniejszą drogę. Odmówić filtrom, kodom, dyskurсом.

Refuser que ce soient toujours les mêmes — galeries, experts, réseaux — qui décident ce qui a de la valeur.
Odmówić, by to zawsze te same — galerie, eksperci, sieci — decydowały, co ma wartość.

Peut-être que ce que vous possédez est le début de quelque chose.
Może to, co posiadasz, jest początkiem czegoś.

Ou peut-être est-ce simplement une œuvre qui vous parle, ici et maintenant.
Lub może to po prostu dzieło, które do ciebie przemawia, tu i teraz.

Les deux options sont belles.
Dwie opcje są piękne.

Et au fond, c’est peut-être ça, le vrai luxe.
A w sumie, może to właśnie prawdziwy luksus.

L’œuvre est signée à la main, livrée prête à être accrochée, dans un emballage 4x4 avec assurance incluse.
Dzieło jest podpisane ręcznie, gotowe do zawieszenia, w opakowaniu 4x4 z wliczonym ubezpieczeniem.

Bonnes enchères

Derniers commentaires acheteur :

"Très heureux de mon achat ! La pièce reçue est magnifique, on sent immédiatement la technicité et le travail qu’elle a demandés. L’emballage était particulièrement soigné"
"Bardzo się cieszę z zakupu! Otrzymane dzieło jest piękne, od razu widać technikę i pracę, której wymagało. Opakowanie było wyjątkowo starannie wykonane"

"Emballage exceptionnel pour une œuvre qui l’est tout autant ! Merci à l’artiste pour ce travail de qualité."
"Wyjątkowe opakowanie dla dzieła, które jest równie wyjątkowe! Dziękuję artyście za wysoką jakość pracy."