Poltrona Frau - Fotel (2) - Sen - Skóra

Para foteli Poltrona Frau Vintage z lat ’60/’70, modelu „Dream” – pełnowartościowa skóra.

Elegancka para foteli Poltrona Frau, wykonanych między końcem lat ’60 a początku lat ’70, w konfiguracji będącej wczesną wersją słynnego modelu „Dream”.
Rzadki przykład rzemiosła Frau z epoki przedindustrialnej, wykonanego tradycyjnymi materiałami i technikami budowy.

Fotele wyróżniają się solidną i otulającą konstrukcją, szeroko wyściełane podłokietniki o kształcie rośliny wiązowej oraz skóra pełnoziarnista w kolorze brązowym z piękną ciepłą patyną.
Detale z grubej skóry ręcznie ciętej (pasów i guzików mocujących) oraz wewnętrzna tkanina lniana surowa to niezaprzeczalne znaki produkcji Frau z tamtego okresu.

Na dolnych bokach skóry widoczny jest znak „Poltrona Frau” odciskany na gorąco, zestaw niezwykle elegancki i komfortowy, świadectwo ponadczasowej estetyki i jakości rzemieślniczej, które uczyniły z Poltrona Frau ikonę włoskiego designu.

Wymiary (dla każdego fotela)

Wysokość: 87 cm
Szerokość: 87 cm
Głębokość: 98 cm

Informacje dla nabywcy:

W dobrym stanie ogólnym; będąc przedmiotami vintage, mogą wykazywać drobne niedoskonałości, niewielkie braki lub drobne ślady ich długiej podróży przez lata, które dodają charakteru i uroku.
Z czasem mogły podlegać drobnemu serwisowaniu lub konserwacyjnym zabiegom restauracyjnym.
Zaleca się dokładne obejrzenie fotografii, które stanowią integralną część opisu.

Wysyłka

Wysyłka zostanie przeprowadzona z profesjonalnym, starannym opakowaniem i ubezpieczeniem na zabezpieczenie przedmiotu.

Kwota podana w ogłoszeniu Catawiki na koszty wysyłki ma charakter orientacyjny: rzeczywisty koszt zostanie wyliczony na podstawie adresu dostawy kupującego.

Dostawy są realizowane na krawędzi chodnika; nie obejmują dostaw na piętra.

Możliwy odbiór osobisty w Follina (TV) po wcześniejszym uzgodnieniu. W przypadku odbioru własnego zwrócone zostaną koszty wysyłki podane w ogłoszeniu.

Ewentualne dodatkowe koszty transportu, cła lub opłaty importowe ponosi kupujący.

ENGLISH

Pair of vintage Poltrona Frau armchairs from the 1960s/70s, model “Dream” – full-grain leather.

Elegant pair of Poltrona Frau armchairs, made between the late 1960s and early 1970s, in a configuration representing an early version of the famous “Dream” model.
A rare example of Frau craftsmanship from the pre-industrial era, executed with traditional materials and construction techniques.

The armchairs stand out for their solid, enveloping structure, generously padded scroll armrests, and brown full-grain leather with a beautiful warm patina.
The details in thick hand-cut leather (straps and fastening buttons) and the internal raw natural linen canvas are unmistakable signs of Frau production from that period.

On the lower sides of the leather, the “Poltrona Frau” brand is visible, fire-stamped—an extraordinarily elegant and comfortable set, a testament to the timeless aesthetic and manufacturing quality that have made Poltrona Frau an icon of Italian design.

Dimensions (per armchair)

Height: 87 cm
Width: 87 cm
Depth: 98 cm

Buyer information:

In good overall condition; being vintage items, they may show slight imperfections, minor losses, or small signs of their long journey through the years, which add character and charm.
Over time, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.
Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of the description.

Shipping

Shipping will be carried out with careful professional packaging and insurance to protect the item.

The shipping cost indicated in the Catawiki listing is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s delivery address.

Deliveries are intended curbside; delivery to upper floors is not included.

Local pickup in Follina (TV) is available by prior arrangement. In case of personal collection, the buyer will be refunded the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.