Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Atrakcyjna, iluminowana karta manuskryptowa, na ręcznie robionym papierze posypanym złotem, z kopii Shahnameh z XVI wieku, prawdopodobnie zapisanej w Kaszmirze, i napisanej w wysokiej jakości „nasta’liq”. Karta składa się z czterech równych kolumn tekstu. Pojedynczy iluminowany dekoracyjny „Surah” napisany w piśmie Thuluth (białe) wewnątrz złotej kartuszu, zawierający arabeskowe motywy kwiatowe, przecina centralne dwie kolumny. Kwiatowe zakończenia książkowe w niebiańsko niebieskim i złotym kolorze oraz ramka w kolorze niebieskim otaczają Surah.

Międzykolumnowe dzielniki tekstu to stosunkowo proste wzory czerwono-białych rombów połączonych cienkimi czarnymi liniami na złocie. Całość otacza niezwykle duża liczba linii kolumnowych w wielu kolorach, w tym czerwonym, niebieskim, zielonym i odcieniach złota. To wszystko, wraz z faktem, że cała strona jest lekko posypana złotem, wskazuje na jej znaczenie.

Shahnameh, Księga króli, to epopeja napisana przez irańskiego poetę Hakima Abul-Qasima Mansura (później znanego jako Ferdowsi Tusi). W swojej oryginalnej formie Shahnameh zawiera 62 historie, opowiadane w 990 rozdziałach z 50 000 rymowanych dwuwierszy. Jest podzielona na trzy części — mityczną, bohaterską i historyczną. Ad hoc edycje przez kolejnych skrybów, a także błędy, doprowadziły do tego, że każde istniejące rękopisy zawierają różne treści i długości — od mniej niż 50 000 do około 60 000 wersów.

Ferdowsi rozpoczął kompozycję w 977 r. n.e., gdy wschodnie Iran znajdował się pod rządami Samanidów. Zakończył epickie dzieło po trzydziestu trzech latach (1010 n.e.), w czasie gdy rządy wschodniego Iranu przeszły na Turkoman Ghaznavidów. Shahnameh został napisany w klasycznym perskim, gdy język ten wyrastał z korzeni Middle Persian Pahlavi, w czasach gdy język arabski był ulubionym językiem literatury. W związku z tym Ferdowsi jest postrzegany jako narodowy bohater irański, który ponownie wzbudził dumę z irańskiej kultury i literatury oraz ustanowił język perski jako język piękna i wyrafinowania. Ferdowsi napisał: „język perski ożył dzięki temu dziełu”.

Uwaga: koszty wysyłki nie ograniczają się wyłącznie do samej usługi pocztowej. W cenie wysyłki zawarte są prace podjęte w celu przygotowania artykułu do fotografii, do zamieszczenia na Catawiki, do przygotowania i bezpiecznego zapakowania artykułu oraz do transportu artykułu do agenta dostawy pocztowej do realizacji.

Proszę również wziąć pod uwagę przy licytowaniu tej pozycji, że to dzieło jest wysyłane z Wielkiej Brytanii. Obecnie odbiorca będzie musiał uiścić cła importowe na Pocztę po przybyciu paczki do kraju. Mogą one różnić się w zależności od kraju i wynosić prawdopodobnie od 5% do 20% ceny sprzedaży, w zależności od stawki importowej w kraju. Jest to podatek pobierany w imieniu Twojego rządu i nie stanowi dodatkowej opłaty za dostawę pobieranej przez nas.