Michelini - Direzione de’ Fiumi - 1664

PRIMA EDYCJA Z 1664 R. Z 9 TABELAMI: PRAWO, KTÓRE PRZEMIANIŁO HYDRAULIKĘ W NAUKĘ
Opublikowany we Florencji w 1664 r., Trattato della direzione de’ fiumi (Traktat o kierunku rzek) stanowi jeden z najważniejszych włoskich wkładów w narodziny hydrauliki nowożytnej. Dzieło powstało w kontekście wielkich przemian terytorialnych promowanych przez dynastię Medyceuszy i podchodzi z metodą matematyczną do problemów, które przez wieki rozwiązywano głównie poprzez praktyczne doświadczenie: kontrola powodzi, korekta przebiegów rzek, ochrona brzegów, zapobieganie erozji i zarządzanie osadami wezbraniowymi. Tom zyskuje szczególne znaczenie, ponieważ jest jedynym dziełem opublikowanym przez Famiano Micheliniego za jego życia. Uczeń środowiska naukowego Galileusza i profesor matematyki na Uniwersytecie w Pizie, Michelini stosuje do zjawisk naturalnych podejście ilościowe, które wyprzedza wiele osiągnięć nowoczesnej inżynierii. Dziewięć tabel rytowanych, złożonych, ilustruje kanały, groble, przekroje i urządzenia hydrauliczne w niezwykłej przejrzystości technicznej, czyniąc z tomu jeden z najważniejszych pomników włoskiej nauki zastosowanej XVII wieku.

REASONS FOR COLLECTING
* Pierwsza i jedyna opublikowana edycja
* Bezpośrednie świadectwo galileuszowskiej tradycji naukowej
* Zawiera 9 złożonych tabel rytowanych
* Podstawowe dzieło w historii hydrauliki i inżynierii lądowej

MARKET VALUE
Dzieła naukowe włoskie z XVII wieku związane z galileuszowskim środowiskiem i dworem Medyceuszy cieszą się szczególnym uznaniem na rynku międzynarodowym. Traktat della direzione de’ fiumi zajmuje istotne miejsce w bibliografii naukowej XVII wieku, ponieważ dokumentuje przejście od empirycznej hydrauliki do dyscypliny opartej na pomiarze i obliczeniach matematycznych. Pełne kopie złożonych tablic są znacznie rzadsze i poszukiwane w porównaniu z egzemplarzami częściowo uzupełnionymi. Na rynku antykwarycznym egzemplarze kompletne i w dobrym stanie zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 200 do 2 500 euro, osiągając wyższe ceny za szczególnie świeże, pochodzące z prestiżowych źródeł lub z oprawami wyjątkowymi.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
In-4°. Kolacja: (2), 16 nn., 152, (2) ss. Oprawa z epoki w pełnej egmenie z gładkim zdobionym złotem grzbietem, czerwony wstawek tytułowy z wygrawerowanym napisem i zielone brzegi posypane farbą. Okładka tytułowa w czerwieni i czerni z ornamentami i inicjałami rycin. Pełny zestaw 9 złożonych tablic, zebranych na końcu tomu. Niektóre odbarwienia i lekkie ślady czasu na kartach. Znaki własności Daniele Pozzoli. Egzemplarz ogólnie dobrze zachowany i szczególnie pożądany ze względu na kompletność tablic. W starych książkach, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne mankamenty, nie zawsze opisane w opisie.

FULL TITLE AND AUTHOR
Michelini, Famiano.
Trattato della direzione de’ fiumi.
Firenze, Nella Stamperia della Stella, 1664.
Prima edizione.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
W XVII wieku kontrola nad wodami była jednym z głównych wyzwań technicznych i politycznych państw włoskich. Powodzie okresowe niszczyły rolnictwo, handel i bezpieczeństwo ludności, narzucając poszukiwanie coraz skuteczniejszych narzędzi do gospodarowania obszarem. Michelini podejmuje te problemy nowatorską metodą opartą na matematyce, obserwacji zjawisk naturalnych i pomiarze ilościowym. Traktat bada zachowanie prądów, działanie erozyjne wód, formowanie osadów oraz metody budowy grobli i kanałów. Z tego powodu dzieło uważane jest za jeden z fundamentalnych tekstów w historii inżynierii hydraulicznej europejskiej oraz za jedno z najważniejszych świadectw włoskiej nauki zastosowanej XVII wieku.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Famiano Michelini (1604–1665) był matematykiem, filozofem przyrody i inżynierem włoskim. Wykształcony w środowisku kulturowym pod wpływem dzieła Galileusza Galilei, działał pod ochroną dworu Medyceuszy i był nauczycielem braci wielkiego księcia Ferdynanda II. W 1648 objął katedrę matematyki na Uniwersytecie w Pizie, gdzie nauczał aż do śmierci. Jego badania obejmowały mechanikę, hydraulikę, matematykę oraz fizykę przyrodniczą. Trattato della direzione de’ fiumi stanowi kulminację jego badań i jest jedynym dziełem opublikowanym za jego życia.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Dzieło zostało opublikowane we Florencji w 1664 r. przez Stamperia della Stella i dedykowane księciu Leopoldo de’ Medici, założycielowi Akademii Cimento i jednemu z najważniejszych promotorów nauk doświadczalnych w Europie XVII wieku. Nakład prawdopodobnie był ograniczony i skierowany głównie dotechników, matematyków, administratorów i uczonych zainteresowanych gospodarowaniem terytorium. To właśnie specjalistyczny charakter tomu przyczynia się do jego rzadkości dzisiaj. Egzemplarze kompletne z tablicami są na rynku antykwarycznym międzynarodowym stosunkowo rzadkie.

CONTEXT OF THE ILLUSTRATIONS
Dziewięć złożonych tablic rytowanych stanowi jeden z najważniejszych aspektów dzieła. Przedstawiają przekroje koryt rzek, systemy grobl, sztuczne kanały, urządzenia regulujące prądy i modele teoretyczne użyte przez autora do udowodnienia swoich tez. Nie są to jedynie ozdobne ilustracje, lecz prawdziwe narzędzia techniczne zaprojektowane do towarzyszenia rozumowaniu matematycznemu przedstawionemu w tekście. Obecność tablic w całości znacznie podnosi wartość bibliograficzną i kolekcjonerską egzemplarza.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Riccardi, Biblioteca Matematica Italiana, II, coll. 131-133.
Cicognara, Catalogo ragionato dei libri d’arte e d’antichità, n. 945.
Gamba, Serie dei testi di lingua, p. 650.
Melzi, Dizionario di opere anonime e pseudonime, II, p. 252.
Narducci, Catalogo delle opere scientifiche italiane del Seicento, passim.
ICCU / OPAC SBN, edizione Firenze, Stamperia della Stella, 1664.
WorldCat, censimento internazionale dell’edizione.
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, cataloghi storici delle edizioni medicee del XVII secolo.
Studi sull’Accademia del Cimento e sulla scienza galileiana.
Letteratura specialistica sull’idraulica italiana e sull’ingegneria territoriale del Granducato di Toscana nel XVII secolo.