Van Hove - Van Hove - 2005

Editions d'art Charles Moreau:
Van Hove
Wersja dwujęzyczna francusko-angielska

Niezwykle rzadkie i trudne do odnalezienia w stanie aż tak doskonałym.

We wszystkich wymiarach jej twórczość jest jasna. Dzięki talentowi do uchwycenia fotonów, które radośnie odbijają się od skóry jej modeli; ale także i przede wszystkim poprzez oczywistość niezwykłej i bardzo wspólnej zachwytu, którą każe nam ponownie odkryć. W jej próbie utrwalenia momentu doskonałości ciał ziemskich dostrzec można dawne, antyczne akcenty pogan. Przebłyski czasu, gdy ludzie tworzyli bogów na swój obraz. Tajemnice renesansu, który trwa nieustannie: a zadanie to, w większości, przypisane jest żeńskiemu aspektowi Stworzenia: kwiatu, kobiecie. Do owego zachwytu nie może się nie wpleść zdumienie, a nawet bunt wobec fatalności efemeryczności chwili największego blasku (który jednak na całe życie utrwalany jest w wewnętrznym lustrze każdej z nich). Nie przeszkadza to jednak, że poprzez nieprzerwany ciąg kolejnych wybuchów, nieskończony łańcuch podbojów, świat należy do dziewcząt. Bo one tworzą świat. Bo jego trwałość tkwi w głębiach ich miękkich brzuszysków. Kobiety rozpoznają w tych rysunkach i tych obrazach istotny fragment swojej prawdy. Odkrywają w nich uczucia, które nigdy wcześniej nie były tak jasno wyrażone. Co do dziewcząt, mogą one na chwilę porzucić zbroje, koronki, sznurki. Walecznie i kochająco na zewnątrz, wreszcie zostają same przed magicznymi lustrami z papieru i płótna. I potrafią być szczęśliwe."