Benjamin Rabier - Les Mémoires d'un Escargot - 1937

Pasjonujące wydanie tego ilustrowanego albumu autorstwa Benjamina Rabiera, w którym przyjmuje oryginalny punkt widzenia ślimaka, który opowiada o własnym istnieniu, jakby spisywał wspomnienia osobiste, przemieniając tym samym skromne życie małego mięczaka w prawdziwą przygodę pełną odkryć, niebezpieczeństw, spotkań i refleksji -

À travers cette autobiographie imaginaire, l’escargot retrace les différentes étapes de son existence depuis ses premières expériences dans les jardins et les campagnes jusqu’aux nombreux événements qui marquent son parcours -

Poprzez tę imaginacyjną auto-biografię ślimak odtwarza różne etapy swojego istnienia, od pierwszych doświadczeń w ogrodach i na wsi aż po liczne wydarzenia, które zaznaczają jego życie -

Il décrit le monde à l’échelle des petites créatures, où chaque brin d’herbe devient une forêt, chaque pierre un obstacle considérable et chaque déplacement une expédition exigeant patience et persévérance -

Opisuje świat z perspektywy drobnych stworzeń, gdzie każdy źdźbło trawy staje się lasem, każdy kamień ogromnym przeszkodą, a każdy krok wyprawą wymagającą cierpliwości i wytrwałości -

L’auteur exploite avec humour la lenteur légendaire de son héros, qui se trouve souvent confronté à des animaux plus rapides, plus puissants ou plus audacieux que lui, mais qui compense ses faiblesses par son calme, son observation attentive et sa capacité à éviter les dangers -

Autor z humorem wykorzystuje legendarną powolność swojego bohatera, który często staje naprzeciw szybszym, silniejszym lub odważniejszym od niego zwierzętom, ale rekompensuje swoje słabości spokojem, uważnym obserwowaniem i zdolnością do unikania niebezpieczeństw -

Benjamin Rabier - Les Mémoires d'un Escargot- 1937 - Garnier Frères -
16 Pages.

Benjamin Rabier - Pamiętniki ślimaka - 1937 - Garnier Frères -
16 stron.

Bon état de la reliure, ouvrage broché à l'italienne dans sa pleine couverture illustrée d'origine, légers frottements d'usage, quelques défauts mineurs sur le dos (avec une fente verticale), plats joliment illustrés -

Dobry stan oprawy, książka oprawiona w twardą okładkę typu 'broché à l'italienne' w pełnej oryginalnej okładce ilustrowanej, lekkie przetarcia użytkowe, drobne wady na grzbiecie (z pionowym pęknięciem), strony pięknie ilustrowane -

Très bon état intérieur, titre en rouge, ouvrage enrichi de belle gravures en couleurs et en noir in et hors texte, intérieur plutôt frais, bel exemplaire -

Bardzo dobry stan wnętrza, tytuł czerwony, dzieło wzbogacone pięknymi kolorowymi i czarnymi grafikami w tekście i na marginesie, wnętrze raczej świeże, piękny egzemplarz -

Service de livraison assuré sous quelques jours –

Usługa dostawy zapewniona w kilka dni –