Clelia - Blossoms and Shadow Wings

Blossoms and Shadow Wings

A cascade of sculptural white blossoms tumbles down dark ink-thin branches against a pale grey ground. -> Kaskada rzeźbiarsko białych kwiatów spada po ciemnych, cieniutkich gałęziach na tle bladego szarego podłoża.
Each flower blooms in raised impasto relief, petals catching soft shadow, their centres marked with tiny silver accents. -> Każdy kwiat wyłania się w wypukłym impasto reliefie, płatki łapią delikatny cień, środki ozdobione drobnymi srebrnymi akcentami.
Four black and white butterflies drift freely beside the flowering mass, growing lighter as they ascend, as though dissolving into quiet radiance. -> Cztery czarno-białe motyle swobodnie unoszą się obok kwitnącej masy, stają się jaśniejsze w miarę wznoszenia, jakby rozpuszczały się w cichym światle.
The mood breathes stillness. -> Nastrój oddycha spokojem.

Size: 140 x 70 x 2.5 cm (height x width x depth). -> Rozmiar: 140 x 70 x 2,5 cm (wysokość x szerokość x głębokość).
Technique: original acrylic on professional-grade canvas. -> Technika: oryginalny akryl na płótnie o najwyższej jakości.
A unique, one-of-a-kind work, hand-finished and ready to hang on its stretched wooden frame. -> Unikatowe, jedyne w swoim rodzaju dzieło, ręcznie wykończone i gotowe do powieszenia na rozciągniętej drewnianej ramie.
The piece comes unframed, with painted edges that need no external frame. -> Praca dostarczana bez ramy, z malowanymi krawędziami, które nie wymagają zewnętrznej ramy.
It is signed on the back and accompanied by a Certificate of Authenticity (COA). -> Podpisana na odwrocie i wyposażona w Certyfikat Autentyczności (COA).
Shipped from Italy with professional packaging, full insurance and tracking. -> Wysyłana z Włoch z profesjonalnym opakowaniem, pełnym ubezpieczeniem i śledzeniem.

About the Artist: Clelia -> O artystce: Clelia

Clelia is an Italian artist known for a minimalist, atmospheric language. -> Clelia to włoska artystka znana z minimalistycznego, nastrojowego języka.
Her acrylic compositions reduce coastal and natural scenes to essential bands of colour and light, seeking calm and balance through restraint and a refined, muted palette. -> Jej kompozycje akrylowe redukują pejzaże przybrzeżne i naturalne do istotnych pasów koloru i światła, dążąc do spokoju i równowagi poprzez umiar i wyrafinowaną, stonowaną paletę.
Each canvas favours quiet space over detail, inviting a slow, contemplative reading. -> Każde płótno preferuje ciszę nad detale, zapraszając do powolnego, kontemplacyjnego odbioru.