Rabbi Yehudah - Mishnayot - 1700

TALMUD WENECKI: MISHNAJOT BRAGADIN W TRADYCJI HEBRAJSKIEJ W WYDRUKU
Ta wenecka edycja Mishnayot, wydrukowana w słynnej drukarni Bragadin w XVIII wieku, stanowi istotne świadectwo ciągłości kultury rabinicznej w Serenisie. Mishnah, fundament prawny ustnej żydowskiej ustawodawstwa, tu ukazany jest w formacie łatwym do obsługi, przeznaczonym do codziennego studium i konsultacji szkolnych. Frontispis, otoczony elegancką ornamentową xilografią, zachowuje wenecką typografią, która od XVI wieku uczyniła Wenecję jednym z głównych europejskich centrów druku żydowskiego.
MARKET VALUE
Weneckie wydania Mishnayot z XVIII wieku, zwłaszcza pochodzące z drukarni Bragadin, stanowią stabilny przedmiot kolekcjonerstwa Judaiki. Egzemplarze w przeciętnym stanie zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 000 do 2 500 euro; kopie dobrze zachowane, kompletne i z rodzimą lub cenną oprawą mogą osiągać i przekraczać 3 000 euro, w zależności od stanu frontispisu i świeżości papieru.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Oprawa późniejsza, płócienna, z klamrami, funkcjonalna w celu zachowania tomiku. Frontispis w decorative xilografii. Tekst w hebrajskich alfabetach z tradycyjnym układem stron. Karty z pewnymi przebarwieniami i przebłyskami. W starodrukach, mających kilkaset lat historii, mogą występować drobne imperfekcje, które nie zawsze są uwzględnione w opisie. Stron 224.

FULL TITLE AND AUTHOR
Mishnayot.
Wenecja, Nella Stamparia Bragadina, [wiek XVIII].
Rabbi Yehudah ha-Nasi.

CONTEXT
Mishnah, opracowana między II a III wiekiem n.e. i tradycyjnie przypisywana Rabbi Yehudah ha-Nasi, stanowi pierwszą systematyczną codifikację ustnej żydowskiej prawa oraz fundament późniejszego Talmudu. Wenecka drukowana żydowska, aktywna od XVI wieku, była jednym z najważniejszych ośrodków w Europie pod względem jakości typografii i rozprzestrzeniania. Rodzina Bragadin odegrała kluczową rolę w produkcji rabbinicznych tekstów, przyczyniając się do standaryzacji grafiki i dystrybucji tekstów sakralnych. Ta edycja z XVIII wieku wpisuje się w długą tradycję ponownych wydań przeznaczonych do studiów wspólnotowych, odzwierciedlając żywotność kulturową żydowskiej społeczności wenecjańskiej nawet po restrykcjach getta.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Mishnah tradycyjnie przypisywana Rabbi Yehudah ha-Nasi (II–III wiek), patriarcha wspólnoty żydowskiej w Palestynie i postać centralna w redakcji i zorganizowaniu ustnej prawno-religijnej tradycji. Jej dzieło stanowi jeden z fundamentów tradycji rabinicznej i żydowskiej tożsamości prawno-religijnej.

PRINTING HISTORY
Wenecja od XVI wieku była jednym z głównych centrów żydowskiego druku w Europie, obok Salonik i Amsterdamu. Wydania Bragadin kontynuowały w XVIII wieku ugruntowaną już tradycję, charakteryzującą się ornamentowymi aparatami typograficznymi i dużą uwagą przykładaną do czytelności tekstu sakralnego. Mishnayot były rozpowszechniane w środowiskach wspólnotowych i szkolnych, często w nakładach przeznaczonych do intensywnego użytkowania, co czyni dzisiaj ich odnalezienie w dobrym stanie mniej częstym.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: do weryfikacji dla edycji Bragadin Mishnayot z XVIII wieku.
Vinograd, Thesaurus of the Hebrew Book, Wenecja, XVIII wiek, do weryfikacji identyfikacji konkretnej edycji.
Katalogi Jewish National and University Library (JNUL) i Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze: do weryfikacji porównawczych egzemplarzy.
Studi sulla stampa ebraica veneziana (XVI–XVIII wiek): repertoria specyficzne do uzupełnienia.