Jacob Rueff - De Conceptu Et Generatione Hominis - 1580

Renaissansowe Obstetria Jacob Rueffa: Pierwsze ilustrowane wydanie Josta Ammanna De conceptu et generatione hominis

NOTA KURATORA MUZEUM

„Tytuł zaczyna się od poczęcia, a kończy na powinności: książka Rueffa nie dotyczy wyłącznie narodzin, lecz porządkuje narodziny w wiedzę. Macica staje się widzialnym polem; płód — przedmiotem wykresów; a drukowany obraz — narzędziem przetrwania. Wydanie z 1580 roku autorstwa Amman­na pozostaje cenione w bibliografii medycznej za to, co Garrison-Morton słynnie opisuje jako „pierwsze prawdziwe fotografie anatomiczne w podręczniku położnictwa.”

KSIĄŻKA

RUEFF, Jacob. De conceptu et generatione hominis. De matrice et eius partibus, nec non de conditione infantis in utero, et gravidarum cura et officio…
Frankfurt am Main: Sigmund Feyerabend, for Georg Rab / Corvinus, 1580.

Kwarta: 14,5 × 19,5 cm. 4to. a⁴ A–Z⁴ a–b⁴ = 100 kart; ten egzemplarz [4], 98 z 100 kart, brak kart. Współczesny miękki kremowy welin. Ilustrowany całostronicowo drzeworytami Josta Amanna, obejmującymi anatomię żeńską, macicę, prezentacje płodu, sceny porodowe, instrumenty położnicze, kleszcze, bliźnięta coniuncta i porody nienaturalne.

Pierwsze ilustracyjne wydanie Rueffowskiego cenionego traktatu położniczego autorstwa Josta Amman­na.

OPIS KSIĄŻKI

De conceptu et generatione hominis Jaka Rueffa jest jednym z kluczowych dzieł w historii drukowanego położnictwa. Lekarz i chirurg z Zurychu, Rueff był odpowiedzialny za nauczanie i egzaminowanie położnic, a jego książka wyrosła z tego obywatelskiego i medycznego obowiązku. Dotyczy poczęcia, rozwoju płodu, anatomii macicy, ciąży, porodu, opieki nad matką i noworodkiem, sterylności, poronień, chorób macicy, trudnych porodów, instrumentów i zespołów nienormalnych narodzin. W tym sensie tytuł jest precyzyjny w swoim zamierzeniu: nie tylko podręcznik porodu, lecz pełna renesansowa anatomia ludzkiego pokolenia.

Praca należy do tradycji zapoczątkowanej przez Rosengarten Euchariusa Rösslina, lecz Rueff znacznie powiększa zakres. Wcześniejsze podręczniki położnicze udzielały rad; Rueff daje rady, anatomie, instrumenty, pozycje płodu, niestandardowe prezentacje i środki chirurgiczne. Heirs of Hippocrates z Uniwersytetu Iowa zauważają zakres traktowania Rueffa, od odżywiania płodu i porodu po guzy macicy i zdeformowane narodziny, i odnotowują, że kilka drzeworytów pochodzi od Rösslina, Ryffa i Vesalio, których Rueff uznaje.

Wydanie z 1580 roku we Frankfurcie jest szczególnie pożądane ze względu na program wizualny Josta Amanna, jednego z najbardziej płodnych i wyrafinowanych projektantów niemiecko-szwajcarskich końca XVI wieku. Drzeworyty Amanna przekształcają medyczny tekst Rueffa w teatr instrukcji położniczej: kłębek porodowy, sypialnia do odpoczynku po porodzie, pozycje płodu w łonie, narzędzia ginekologiczne, bliźnięta coniuncta i niezwykłe porody prezentowane są z siłą zarówno kliniczną, jak i emblematyczną. British Museum rejestruje wydanie frankfurckie z 1580 roku ilustrowane drzeworytami Amanna przedstawiającymi anatomię żeńską, macicę, sceny porodowe, płody, kleszcze i narzędzia ginekologiczne, bliźnięta coniuncta i inne nieprawidłowości porodowe.

Społeczne znaczenie książki jest równie głębokie. Rueff pisał w czasie, gdy poród, tradycyjnie kierowany doświadczeniem kobiet i praktyką położnic, był coraz częściej poddawany obserwacji przez męskich lekarzy obywatelskich, chirurgów i anatomów. Jednak książka nie została napisana przeciwko połozniczce tyle ile wokół niej: by szkolić, korygować i wspierać ją w chwilach grozy. Późniejsza angielska recepcja zachowała ten cel, gdy praca Rueffa ukazała się jako The Expert Midwife w 1637 roku, wyraźnie przeznaczona dla „ogólnego dobra i korzyści” narodu i skierowana ku niebezpieczeństwom związanym z porodem.

Sam adres Rueffa, przekazany w tradycji anglosaskiej, nadaje książce najbardziej ludzką nutę: „mych wysiłków zapiszę dla wszystkich poważnych, skromnych i powściągliwych kobiet,” i dla tych praktykujących „fysykę lub chirurgię,” do użycia w potrzebie „zarówno dla matki, dziecka, jak i położnej.” Niewiele zdań lepiej oddaje podwójną tożsamość książki: wykształconą, anatomię i męskość w jej drukowanej władzy; praktyczną, domową i pilną w świecie, któremu służy.

POCHODZENIE

Wczesne wpisy na stronie tytułowej. Powtarzające się mokre pieczęcie przypisywane wczesnemu dziewiętnastowiecznemu okresowi.

OCENA STANU

Kwarta w współczesnym miękkim kremowym welinie. Tekst niekompletny, 98 z 100 kart obecnych; brakuje kart 44 i 47. Tytuł zaplamiony, z wczesnymi wpisami i powtarzającymi się starymi mokrymi pieczęciami. Plamy, odciski rąk, zużycie marginesów i uszkodzenia kart, w tym utrata pojedynczych kart. Oprawa z zużyciem wieku.

Należy zapoznać się z fotografiami, stanowią one integralną część raportu o stanie.

DODATKOWE INFORMACJE

Znaczenie tytułu Rueffa leży w sekwencji tematów: poczęcie, pokrewienie, macica, płód w łonie matki i obowiązek opieki nad kobietą ciężarną. To tytuł programowy, który ukazuje ciało rozrodcze jako pole do poznania, zobrazowania, uporządkowania i udzielania pomocy.

W historii medycyny jest to świat przed nowoczesnym położnictwem, ale po tradycyjnej medycznej praktyce położniczej: przejściowa dyscyplina, w której anatomia, regulacja obywatelska, interwencja chirurgiczna i praktyka kobiet łączą się. W historii ilustracji wydanie z 1580 roku jest przełomem, ponieważ obrazy Amanna czynią położnictwo widzialnym jako drukowaną naukę. W historii ciał kobiet jest to zarówno dokument opieki, jak i kontroli: podręcznik mający na celu ograniczenie zagrożeń, ale także zapis rosnącej władzy wykształconej medycyny nad porodem.