Pablo Picasso (1881-1973) - Jacqueline en Espagnole

PABLO PICASSO (PO II)
Jacqueline en Espagnole
Z La Flûte Double Hélène Parmelin, 1967
Zachwycający i bardzo ekspresyjny portret Jacqueline Roque, żony Picassa i głównej muzy twórczych jego ostatnich dekad, odtworzony z oryginalnego rysunku wykonanych 2 października 1955 i publikowany w znanym portfolio La Flûte Double.
Wydane w 1967 roku przez Au Vent d'Arles w Saint-Paul-de-Vence, La Flûte Double jest jednym z najważniejszych portfolio Picassa poświęconych reprodukcji rysunków, akwareli i studies na papierze. Portfolio obejmuje szesnaście dużych formatów pochoirów drukowanych przez legendarną pracownię Atelier Daniel Jacomet, której wyrafinowany proces szablonowy jest powszechnie uznawany za najlepszą metodę, jaką dotąd opracowano do przetłumaczenia natychmiastowości i bogactwa oryginalnych prac na papierze na formę drukowaną.
Obecna kompozycja przedstawia Jacqueline w kostiumie inspirowanym Hiszpanią, obraz odzwierciedlający trwałe fascynacje Picassa kulturą i tradycją Hiszpanii. Postać została oddana dzięki niezwykle oszczędnej linii, łączącej delikatne kontury ołówkiem z mocnymi czarnymi i niebieskimi tonacjami skoncentrowanymi w twarzy. Efekt to praca o niezwykłej psychologicznej intensywności, gdzie kilka energetycznych pociągnięć wystarcza, by stworzyć żywą i niezatarte obecność.
Oryginalny rysunek datowano „Dimanche 2 Octobre 55” (niedziela, 2 października 1955), widoczne w dolnym lewym rogu kompozycji, podczas gdy faksymile podpisu Picassa widnieje w dolnym prawym rogu. Obraz należy do ważnej serii portretów Jacqueline wykonanych w połowie lat 50., okresu, który zapoczątkował jedną z najbardziej płodnych i wpływowych relacji artystycznych w karierze Picassa.
Wydrukowany na cienkim, ręcznie robionym papierze Auvergne z postrzępionymi krawędziami, arkusz został wydany jako część limitowanej edycji 500 egz. ponumerowanych kopii, w towarzystwie 30 odbitek hors-commerce, wyprodukowanych dla La Flûte Double.
Szczegóły techniczne
Artysta: Pablo Picasso (po rysunku oryginalnym)
Tytuł: Jacqueline en Espagnole
Publikacja: La Flûte Double
Autor: Hélène Parmelin
Wydawca: Au Vent d'Arles, Saint-Paul-de-Vence
Data publikacji: 1967
Data oryginalnego rysunku: 2 października 1955
Technika: dwukolorowy pochoir / proces Jacomet według oryginalnego rysunku Picassa
Drukarz: Atelier Daniel Jacomet, Paryż
Wydanie: Z edycji portfolio 500 kopii (+ 30 hors commerce)
Wielkość arkusza: około 53 × 42 cm
Papier: Ręcznie robiony papier Auvergne o postrzępionych krawędziach
Odnośnik: Miguel Orozco, Picasso: 70 Years of Book Illustration, nr 238
Portfolio: La Flûte Double, pełne portfolio obejmujące 16 pochoirów
Pochodzenie: Dawniej w kolekcji Tachii i Charlesa Rozoff, Paryż
Łącząc spontaniczność późnego stylu rysunku Picassa z wyjątkową rzemieślniczą precyzją warsztatu Jacomet, Jacqueline en Espagnole należy do najbardziej eleganckich i wyrazistych obrazów z La Flûte Double. Arkusz ucieleśnia trwałe fascynacje artysty Jacqueline i jego hiszpańskim dziedzictwem, jednocześnie preserving świeżość i natychmiastowość oryginalnej kompozycji z 1955 roku.