Inna Etuvgi - Fish on Leash

FISH ON LEASH

fine art print by Inna Etuvgi


"Why is control so important to us?
Is it about safety — or about the fear of uncertainty?

Why does even the illusion of control feel comforting?
Why is “holding the line” sometimes easier than letting life move on its own?

What can we actually control — our surroundings, others, outcomes?
Or only our own reactions?

Where is the boundary between control and regulation —
between managing our inner state and trying to tame what is alive?

And at what point does control stop protecting us
and begin to quietly govern us instead?"

-Inna Etuvgi


EDYCJA

This work is presented in a Special Catawiki Edition (30×30 cm image on 33×34 cm paper). The artist's larger-scale Studio and Master Editions are sold through premier online galleries; this size is not available through any gallery or platform. It can only be acquired directly from the artist's studio or through selected auction releases. Produced to the same archival standards as all editions.

PRINT DETAILS:

* Medium: Museum-quality Giclée print.
* Paper: Archival Quality Fine Art paper (300 gsm), 100% cotton, acid-free.
* Edition: Limited edition of 25.
* Authenticity: Hand-signed and numbered by the artist. Includes a signed Certificate of Authenticity (COA).
* Production: Printed under the artist's direct supervision to ensure archival standards and impeccable color accuracy.
* Dimensions: Image size 30 x 30 cm; total paper size 33 x 34 cm.


OPCJONALNE — MAT i GOTOWO DO RAMY PREPARATION

The print ships on its own, unmatted. If you’d like, I can mount it in a custom passepartout with a backing board, tailored to fit your frame perfectly.

I use pH-neutral archival materials and a reversible mount, so the print can always be removed without damage. This is an optional paid service — just message me for the price and details.


O AUTORCE

Inna Etuvgi to szwedzko-jukocka artystka fotografka i artystka cyfrowa, uznawana na arenie międzynarodowej jako finalistka nagrody Arte Laguna (Wenecja) oraz laureatka dotacji Swedish Arts Grants Committee. Urodzona w odległej arktycznej wiosce w Czukotce, wykształcona w zakresie technicznej cybernetyki, zaczęła praktykę artystyczną w 2020 roku i od tego czasu wystawiała się w całej Europie — w Wenecji, Londynie, Barcelonie, Palermo i San Marino.

Etuvgi żyje z afantazją — nie potrafi zobaczyć obrazów w swoim umyśle. Jej kamera i sztuczna inteligencja służą jako rozszerzenia jej wizualnej wyobraźni, umożliwiając jej tworzenie tego, czego nie potrafi sobie wyobrazić wewnętrznie. Dzięki makrofotografii wnika w ukryte światy mszczyn i porostów oraz kropelek rosy; dzięki sztuce cyfrowej nadaje formę stanom psychicznym i wewnętrznym archetypom. Obie dziedziny są zakorzenione w głębokiej wrażliwości ukształtowanej przez jej czukockie wychowanie — instynkt, by wnikać w każdą żyjącą istotę.

Jak zauważa krytyk sztuki Tabish Khan: "Jej prace przenoszą nas do innych światów — realnych i wyobrażonych, ale zawsze w harmonii z naturą."