AA.VV. - Album de Souvenirs - 1862

JĘZYK TAJEMNY PRZYJAŹNI VITTORIANA: ALBUM PAMIĄTEK W MINIATUROWEJ FORMY
Przyjemny i niecodzienny, dziewiętnastowieczny album wspomnień, składający się z serii małych kartoników ozdobnych, przechowywanych w eleganckim oryginalnym pudełku z kartonnage’u wytłoczonego. Zestaw należy do tradycji souvenir d’amitié, wyrafinowanej praktyki społecznej rozpowszechnionej w europejskim środowisku mieszczańskim XIX wieku, dzięki której przyjaciele i krewni wymieniali między sobą wiadomości, dedykacje, drobne rysunki, miniaturowe pejzaże, malowane kwiaty i motywy ornamentacyjne. Ręcznie pisane notatki są czytelnie datowane na Amsterdam 1862, co stanowi sugestywną świadectwo życia prywatnego, relacji uczuciowych i kultury wspomnień w społeczeństwie holenderskim w połowie XIX wieku. Szczególnie fascynująca jest różnorodność technik dekoracyjnych obecnych w zestawie: tłoczenia podniesione, wielobarwne motywy kwiatowe, imitacje haftu krzyżykiem, małe romantyczne pejzaże i autografyczne dedykacje.
WARTOŚĆ RYNKOWA
Albumy souvenir i grupy kartoników ozdobnych z XIX wieku przechowywane w oryginalnym pudełku występują na rynku antykwaryjnym z pewną rzadkością. Egzemplarze porównywalne, zwłaszcza jeśli są kompletne, z datami i dedykacjami ręcznie pisanymi, zwykle plasują się w granicach od 300 do 500 euro, podczas gdy grupy szczególnie bogate lub możliwe do przypisania do wyspecjalizowanych manufaktur mogą osiągać wyższe wartości.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Mały album w formacie podłużnym, przechowywany w eleganckim, oryginalnym etui z kartonnage’u, pokrytym zieloną wytłaczaną taśmą papierową. Album ze skóry z tytułem ALBUM wybitym złotem i dekoracjami dopasowanymi do przegródek kartoników. Zestaw składa się z 26 kartoników luźnych: 11 ozdobionych romantycznymi pejzażami, motywami kwiatowymi, tłoczeniami wypukłymi i imitacjami haftu krzyżykowego w kolorze; 15 kartoników pozostawiono celowo białych do przyszłych dedykacji. Niektóre kartoniki zawierają ręczne zapisy w języku holenderskim i francuskim. Charakterystyczne są drobne oznaki upływu czasu i marginesowe żółknięcie. W starych księgach i na papierowych przedmiotach o wielowiekowej historii mogą występować pewne niedoskonałości, które nie zawsze są ujęte w opisie. Strona 26.

TYTUŁ I AUTOR
Album de souvenirs.
Amsterdam, 1862.
AA.VV.

KONTEKST I ZNACZENIE
W XIX wieku albumy amicorum i souvenir d’amitié stanowiły jedną z najpowszechniejszych form wyrobionej i sentymentalnej socjalizacji. Przed masową fotografią te małe kartoniki stanowiły środek, dzięki któremu utrwalano relacje, przyjaźnie i ważne momenty życia. Ręczne dedykacje obecne w egzemplarzu umożliwiają precyzyjne osadzenie go w otoczeniu mieszczańskim Amsterdamu w 1862 roku. Obecność jednocześnie języka francuskiego i holenderskiego odzwierciedla kosmopolityczny charakter miejskiego społeczeństwa Niderlandów w połowie XIX wieku. Szczególnie interesujące jest użycie tłoczeń reliefowych i imitacji haftu krzyżykowego, technik dekoracyjnych cenionych w gustach Biedermeier i wiktoriańskich.

HISTORYJA WYDRUKU I OBIEG
Te albumy były zazwyczaj produkowane przez wyspecjalizowane manufaktury działające w Niemczech, Francji, Belgii i Holandii pomiędzy latami trzydziestymi a sześćdziesiątymi XIX wieku. Kartoniki były sprzedawane luźno lub zbierane w niewielkie pudła i stopniowo wypełniane przez przyjaciół właściciela. Wiele egzemplarzy zostało rozproszone z upływem czasu, co czyni dzisiaj relatywnie rzadkim przetrwanie grup przechowywanych w oryginalnym opakowaniu i wciąż związanych z ich dedykacjami autograficznymi.

BIBLIOGRAFIA I ODNIESIENIA
R. A. Kaster, Friends and Friendship in European Albums Amicorum, Leiden, Brill.
Werner Wilhelm Schnabel, Das Stammbuch. Konstitution und Geschichte einer textsortenbezogenen Sammelform bis ins erste Drittel des 18. Jahrhunderts.
Max Rosenheim, English Ratcliff and Victorian Friendship Albums.
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag, raccolte di Albums Amicorum olandesi del XIX secolo.
Rijksmuseum Amsterdam, collezioni di souvenir cards e friendship albums ottocenteschi.
British Library, Albums Amicorum Collection.
Victoria and Albert Museum, Friendship Albums and Victorian Decorative Cards.