Jonathan Swift - LE CONTE DU TONNEAU - 1757

Dzieło to, rozwijane w kilku częściach, stanowi dosadną satyrę z subtelnym humorem na temat słynnej walki między Aniołami a Nowożytnymi (Anciens i Modernes). Obejmuje kilka tekstów: w pierwszym tomie Opowieść o Beczce i bitwa o książki bronią z zapałem wyższości starożytnych w dziedzinie literatury i kultury.
Tytuł dzieła nawiązuje do praktyki morskiej: rzucenie pustej beczki do wieloryba (symbolizującego wspaniałe umysły), aby odciągnąć go od statku (reprezentującego społeczeństwo, politykę i religię). Ten obraz ilustruje chęć odwrócenia uwagi od ważnych problemów społecznych i politycznych poprzez rozproszenia lub fałszywe dyskusje.
Trzeci tom łączy Traktat o rozbieżnościach między szlachtą a ludem w republikach Aten i Rzymu, a także dwa eseje satyryczne: Sztuka pełzania w poezji, przypisywany Pope’owi, i Sztuka kłamstwa politycznego, przypisywana Johnowi Arbuthnotowi.

Opowieść o beczce, zawierająca wszystko, co sztuka i nauki mają najwspanialszego i najtajemniejszego, a także wiele innych niezwykle ciekawych utworów przetłumaczonych z angielskiego przez Van Effen
3 tomy w formacie In-12 (17 x 10 cm) z: (8)ff., XVI, (2)ff., 312 stron oraz (2)ff., XII, 296 stron oraz (4)ff. XVI, 280 stron.
Całościowo z ilustracją składającą się z 8 akwafortów autorstwa Andrzeja Reinhardta juniora: korde voorzien frontispis, 6 akwafort (tom I) i 1 tablica ilustrująca Bitwę między starożytnymi a nowoczesnymi książkami w bibliotece St-James (tom II).
W Hadze, u Henri Scheurleer - 1757

Całość we woskowym beżu - gładki grzbiet z ornamentem - tytuły i tomowiska - czerwone grzeby
Nieliczne lekkie przebarwienia bez konsekwencji - wnętrze świeże i czyste - plany w dobrym stanie - piękny egzemplarz kompletny z wszystkimi trzema tomami