Bruno Landi (1941) - Cavaliere

𝗕𝗥𝗨𝗡𝗢 𝗟𝗔𝗡𝗗𝗜 (𝟭𝟵𝟱𝟭)

𝗖𝗮𝘃𝗮𝗹𝗶𝗲𝗿𝗲, 𝟮𝟬𝟬𝟵

Olio su tela → Olej na płótnie

Dimensioni: 40 x 30 cm → Wymiary: 40 x 30 cm

Firma “Bruno Landi” al fronte in basso a sinistra → Podpis „Bruno Landi” na froncie, w lewej dolnej części

Al retro: firma autografa, titolo “Cavaliere”, datazione 2009 e annotazione “per autentica” di mano dell’artista → Na odwrocie: podpis autograficzny, tytuł „Cavaliere”, data 2009 i adnotacja „per autentica” własnoręcznie artysty

Cornice in legno nero, inclusa. → Czarna drewniana rama, w zestawie.

𝗔𝗨𝗧𝗘𝗡𝗧𝗜𝗖𝗜𝗧𝗔̀: l’opera è accompagnata da autentica dell’artista su fotografia firmata da Bruno Landi. → AUTENTYCZNOŚĆ: dzieło jest wraz z certyfikatem autentyczności wydanym i podpisanym przez samego Bruno Landi na fotografii.

𝗟’𝗼𝗽𝗲𝗿𝗮 → Dzieło

Composizione figurativa di forte carattere espressivo. Al centro della scena un cavaliere stilizzato monta un cavallo bianco rampante, in un gioco di forme spigolose e piani contrapposti che richiama la lezione del cubismo italiano e la grande tradizione del tema equestre nell’arte del Novecento (da Marino Marini in poi). La palette è giocata su una gamma terrosa di bruni, ocra dorato, bianco gesso e nero profondo, con la luna piena che fa da quinta luminosa nella metà destra della composizione. La materia pittorica è ricca, lavorata con interventi materici e velature successive che restituiscono profondità tattile alla superficie. Il soggetto del cavaliere è uno dei temi più riconoscibili e ricercati della produzione di Landi. → Kompozycja figuralna o silnym charakterze ekspresyjnym. Na środku sceny stylizowany rycerz siedzi na prącym białym koniu, w grze kanciastych form i przeciwstawnych płaszczyzn, nawiązującej do lekcji włoskiego kubizmu i wielkiej tradycji tematu jeździeckiego w sztuce XX wieku (od Marino Marini po dziś dzień). Paleta opiera się na ziemistych odcieniach brązu, złocistej ochry, bieli kredowej i głębokiej czerni, a pełnia księżyca stanowi jasne tło w prawej połowie kompozycji. Materia malarska jest bogata, pracowana środkami materialnymi i kolejno nakładanymi glazurami, które nadają powierzchni dotykową głębię. Temat rycerza to jeden z najbardziej rozpoznawalnych i poszukiwanych motywów w twórczości Landi.

𝗟’𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗶𝗮 → 𝗟𝘁𝘆𝘀𝗼𝗳𝗳

Bruno Landi è un pittore italiano contemporaneo, attivo dagli anni Settanta. La sua cifra stilistica si caratterizza per una figurazione sintetica di matrice post-cubista, con riferimenti alla pittura italiana del secondo Novecento e in particolare al ciclo dei Cavalieri di Marino Marini. I temi ricorrenti del suo lavoro sono la figura umana stilizzata, il mondo equestre, le composizioni musicali e le scene di danza, sempre trattati con una palette terrosa e un forte impianto compositivo. Espone regolarmente in gallerie italiane ed europee. → Bruno Landi jest współczesnym włoskim malarzem, działającym od lat siedemdziesiątych. Jego styl charakteryzuje się syntetyczną figuracją o korzeniach post-kubitystycznych, z odniesieniami do włoskiego malarstwa drugiej połowy XX wieku, a w szczególności do cyklu Rycerze Marino Marini. Powtarzające się motywy jego twórczości to stylizowana postać ludzka, świat jeździecki, kompozycje muzyczne i sceny tańca, zawsze utrzymane w ziemistej palecie barw i z silną strukturą kompozycyjną. Regularnie wystawia w galeriach włoskich i europejskich.

𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗻𝗶𝗲𝗻𝘇𝗮: collezione privata, Italia. → Pochodzenie: kolekcja prywatna, Włochy.

𝗦𝗽𝗲𝗱𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲: corriere espresso tracciato e assicurato. Imballaggio professionale con cassa di cartone tecnico, angolari di protezione, pluriball a doppio strato. Cornice protetta ai vertici. Spedizione internazionale disponibile. → Wysyłka: kurier ekspresowy z możliwością śledzenia i ubezpieczeniem. Profesjonalne opakowanie w pudełku kartonowym technicznym, narożniki ochronne, dwuwarstwowa bąbelkowa folia. Rama chroniona na rogach. Dostępna wysyłka międzynarodowa.

L’autentica originale dell’artista (su fotografia firmata) sarà inclusa nella spedizione. → Oryginalny certyfikat autentyczności wydany przez artystę (na podpisanej fotografii) zostanie dołączony do wysyłki.

———————————————

𝗕𝗥𝗨𝗡𝗢 𝗟𝗔𝗡𝗗𝗜 (𝗯. 𝟭𝟵𝟰𝟭)

𝗖𝗮𝘃𝗮𝗹𝗶𝗲𝗿𝗲 (𝗛𝗼𝗿𝘀𝗲𝗺𝗮𝗻), 𝟮𝟬𝟬𝟵

Oil on canvas → Olej na płótnie

Size: 40 x 30 cm (approx. 15.7 x 11.8 in) → Wymiary: ok. 40 x 30 cm.

Signed “Bruno Landi” lower left on the front → Podpis „Bruno Landi” w dolnym lewym rogu na froncie

Verso: signature, title “Cavaliere”, date 2009 and the inscription “per autentica” in the artist’s hand → Na odwrocie: podpis, tytuł „Cavaliere”, data 2009 i adnotacja „per autentica” własnoręcznie artysty

Black wood frame, included. → Czarna drewniana rama, w zestawie.

𝗔𝗨𝗧𝗛𝗘𝗡𝗧𝗜𝗖𝗜𝗧𝗬: the work is accompanied by a Certificate of Authenticity issued and signed by Bruno Landi himself, on photograph. → AUTENTYCZNOŚĆ: dzieło jest wraz z Certyfikatem Autentyczności wystawionym i podpisanym przez samego Bruno Landi na fotografii.

𝗧𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗸 → Dzieło

A figurative composition of strong expressive character. At the centre of the scene, a stylised horseman rides a rearing white horse, in a play of angular forms and contrasting planes that recalls the lesson of Italian Cubism and the great tradition of the equestrian theme in twentieth-century art (from Marino Marini onwards). The palette is built on an earthy range of browns, golden ochre, chalk white and deep black, with the full moon serving as a luminous backdrop in the right half of the composition. The pictorial matter is rich, worked with material interventions and successive glazes that give tactile depth to the surface. The horseman subject is one of the most recognisable and sought-after themes in Landi’s production. → Kompozycja figuralna o silnym charakterze ekspresyjnym. Na środku sceny stylizowany jeździec jedzie na prącym białym koniu, w grze kanciastych form i przeciwstawnych płaszczyzn, nawiązującej do lekcji włoskiego kubizmu i wielkiej tradycji tematu jeździeckiego w sztuce XX wieku (od Marino Marini po dzień dzisiejszy). Paleta opiera się na ziemistej gamie brązów, złocistej ochry, białej kredowej i głębokiej czerni, a pełnia księżyca stanowi jasne tło po prawej stronie kompozycji. Materia malarska jest bogata, pracowana środkami materialnymi i kolejnymi warstwami glazingów, które nadają powierzchni dotykową głębię. Motyw rycerza to jeden z najbardziej rozpoznawalnych i poszukiwanych tematów w twórczości Landi.

𝗧𝗵𝗲 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁 → 𝗧𝘄𝗼𝗵𝘄𝗹𝘁

Bruno Landi is a contemporary Italian painter, active since the 1970s. His stylistic signature is characterised by a synthetic figuration of post-Cubist matrix, with references to Italian painting of the second half of the twentieth century, and in particular to the Horsemen cycle by Marino Marini. The recurring themes of his work are the stylised human figure, the equestrian world, musical compositions and dance scenes, always treated with an earthy palette and a strong compositional structure. He exhibits regularly in Italian and European galleries. → Bruno Landi jest współczesnym włoskim malarzem, działającym od lat siedemdziesiątych. Jego stylowy podpis charakteryzuje się syntetyczną figuracją o matrycy post-kubitystycznej, z odniesieniami do włoskiego malarstwa drugiej połowy XX wieku, a w szczególności do cyklu Rycerzy Marino Marini. Powtarzające się motywy jego twórczości to stylizowana figura ludzka, świat jeździecki, kompozycje muzyczne i sceny tańca, zawsze traktowane w ziemistej palecie barw i z silną strukturą kompozycyjną. Wystawia regularnie w galeriach włoskich i europejskich.

𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗻𝗮𝗻𝗰𝗲: private collection, Italy. → Pochodzenie: kolekcja prywatna, Włochy.

𝗦𝗵𝗶𝗽𝗽𝗶𝗻𝗴: tracked and insured express courier. Professional packaging in a technical cardboard box, with corner protectors and double-layer bubble wrap. Frame protected at the corners. International shipping available. → Wysyłka: kurier ekspresowy z możliwością śledzenia i ubezpieczeniem. Profesjonalne opakowanie w kartonowym pudełku technicznym, ochraniacze narożników, dwuwarstwowa bąbelkowa folia. Rama chroniona na narożnikach. Dostępna wysyłka międzynarodowa.

The original Certificate of Authenticity issued by the artist (signed photograph) will be included with the shipment. → Oryginalny Certyfikat Autentyczności wydany przez artystę (podpisana fotografia) zostanie dołączony do wysyłki.