General-Major Bilderling - Иппологический атлас для наглядного изучения верховой лошади - 1889

!!! DO ODZYSKANIA!!!

Stempel „Biblioteki Pułku Huzarów D. G., Kompania E. V.”

Ippologicheskiĭ atlas dli͡a nagli͡adnogo izucheni͡ia verkhovoĭ loshadi, sostavil General-Maior Bild́erling, 1889
Atlas hipologiczny do poglądowego badania konia wierzchowego, skompletował generał-maj Bilderling, 1889

The Ippologichesky Atlas is a large full-color "hippological atlas" prepared for use by the cadets at the Nicholas Cavalry School in Russia. The atlas addresses anatomy, points, teeth, color, conformation and proportions, stabling, the foot and shoeing, the mechanics of movement, transport, breeds and their uses, breeding, and cross-country jumping.

Atlas hipologiczny do poglądowego badania konia wierzchowego, przygotowany do użytku przez kadetów Nikolaewskiej Szkoły Kawalerii w Rosji. Atlas porusza zagadnienia anatomii, punktów, zębów, koloru, budowy i proporcji, utrzymania w stajni, kopyta i obuwienia, mechaniki ruchu, transportu, ras i ich zastosowań, hodowli oraz skoków terenowych.

Bilderling A. A. Hippological atlas for visual study of the riding horse / Comp. by the beginning of the Nikolaevsk cavalry school, General-Major Bilderling. - St. Petersburg: cartographic establishment of A. Ilyin, 1889. - [6] p., 49 sheets of color ill.

Bilderling A. A. Atlas hipologiczny do wizualnego badania konia jeździeckiego / Opracował na początku Nikolaewskiej Szkoły Kawalerii, generał-maj Bilderling. - Sankt Petersburg: kartograficzny zakład A. Ilyina, 1889. - [6] s., 49 arkuszy z kolorowymi ilustracjami.

This album about horses is one of the most significant pre-revolutionary artistic encyclopedic works describing their structure and maintenance. This extremely rare book will undoubtedly make a valuable gift for both a horse lover and a horse professional.

Ten album o koniach jest jednym z najważniejszych przedrewolucyjnych dzieł encyklopedycznych opisujących ich budowę i pielęgnację. Ta niezwykle rzadka książka z pewnością będzie cennym prezentem zarówno dla miłośnika koni, jak i specjalisty zajmującego się końmi.

The author's biography is remarkable. Alexander Alexandrovich von Bilderling (1846-1912) was a talented and versatile man who dedicated his entire life to the Russian army. A cavalry general and one of the commanders during the Russo-Japanese War, he was also remembered by his contemporaries and descendants as an outstanding watercolor artist, historian, and public figure. Bilderling was the organizer of the first M. Yu. Lermontov Museum in Russia and participated in the creation of monuments to Przhevalsky, Nakhimov, Kornilov, the defenders of Poltava, and others. A.A. Bilderling's military and public activities included: Bilderling was awarded a large number of orders and the highest awards (over twenty) – both Russian and international. Having served in the cavalry his entire life, he had a deep knowledge and love of horses, making the "Hippological Atlas" a remarkable encyclopedic work in which the author fully utilized both his experience and his artistic talents.

Biografia autora jest niezwykła. Alexander Alexandrovich von Bilderling (1846–1912) był utalentowanym i wszechstronnym człowiekiem, który całe życie poświęcił Armii Rosyjskiej. Był generałem kawalerii i jednym z dowódców podczas wojny rosyjsko-japońskiej, a współcześni i potomkowie zapamiętali go także jako wybitnego malarza akwarelowego, historyka i działacza publicznego. Bilderling był organizatorem pierwszego muzeum M. Yu. Lermontowa w Rosji i uczestniczył w tworzeniu pomników Przewalskiego, Nakhimowa, Kornilowa, obrońców Połtawy i innych. Działalność wojskowa i publiczna A. A. Bilderlinga obejmowała: Bilderling został odznaczony licznymi orderami i najwyższymi odznaczeniami (ponad dwadzieścia) – zarówno rosyjskimi, jak i międzynarodowymi. Przez całe życie służąc w kawalerii, miał głęboką wiedzę i miłość do koni, co czyni atlas hipologiczny wyjątkowym dziełem encyklopedycznym, w którym autor w pełni wykorzystał swoje doświadczenie i talenty plastyczne.

This atlas will be of interest to horse lovers and owners, and will help them better understand the living conditions and working capabilities of horses of different breeds.

Ten atlas zainteresuje miłośników koni i ich właścicieli, i pomoże im lepiej zrozumieć warunki życia i możliwości pracy koni różnych ras.